16/05/2026
کوردی / English
لە چوارچێوەی هاوکاری و هەماهەنگی نێوان دامەزراوەکان و بە مەبەستی قۆڵکردنەوەی ڕۆشنبیریی یاسایی و هۆشیاری کۆمەڵایەتی،بەڕێز عەقید( سەفین طاهر محمدامین ) بەڕێوەبەری بەڕێوەبەرایەتی بەرەنگاربوونەوەی توندوتیژی دژی ئافرەتان و خێزان ،لەگەڵ ژمارەیەک لەهاوکارانی، سەردانیان کردین و لەگەڵ بەڕێز ( شیلان علی ) بەڕێوەبەری قوتابخانەکەمان کۆبوونەوەو دیدارێکی بەسود ئەنجامدرا.لەم دیدارەدا،باس لە چەندین خاڵی گرنگ و پڕبایەخ کرا ، بە تایبەتی هەماهەنگی بۆ ئەنجامدانی سیمینار و چالاکییە هۆشیارکەرەوەکان لە بوارەکانی بەرەنگاربوونەوەی توندوتیژی دژی ئافرەتان و خێزان، بۆ قوتابیان و مامۆستایان . هیوادارین ئەم جۆرە هاوکاری و چالاکیانە ببنە هۆی بڵاوکردنەوەی هۆشیاری زیاتر و پتەوکردنی کەلتووری پاراستن و ڕێزگرتن لە مافەکانی تاک لە ناو کۆمەڵگەدا.سوپاس بۆ ئەم سەردانە گرنگە و هیوای سەرکەوتن بۆ ئەم هەنگاوە هاوبەشانە دەخوازین .
——————————————————————
Within the framework of cooperation and coordination between institutions, and with the aim of strengthening legal awareness and social consciousness, Colonel Safin Tahir Mohammed Amin, Director of the Directorate for Combating Violence Against Women and Families, accompanied by a number of his colleagues, paid a visit to our school and held a productive meeting with Shilan Ali, the principal of our school.
During the meeting, several important and valuable points were discussed, particularly coordination for organizing seminars and awareness-raising activities in the fields of combating violence against women and families for both students and teachers.
We hope that such cooperation and activities will contribute to spreading greater awareness and strengthening a culture of protection and respect for individual rights within society.
We extend our sincere appreciation for this important visit and wish success for these joint initiatives and collaborative efforts.
15/05/2026
کوردی /English
ئەمڕۆ ( ١٥ ی ئایار ) ڕۆژی زمانی کوردییە ، زمان تەنها ئامرازی ئاخاوتن نییە، بەڵکو ناسنامەی نەتەوەیی و گەنجینەی دەوڵەمەندی کلتوور و مێژووی ئێمەیە . پاراستنی زمانی کوردی و بەکارهێنانی بە شێوازێکی دروست و ئەکادیمی ، ئەرکێکی نیشتمانی و زانستی سەرشانی هەموو تاکێکی کۆمەڵگەیە.لەم ڕۆژەدا،جەخت دەکەینەوە لەسەر گرنگی پەرەپێدانی زمانی دایک لە پڕۆسەی پەروەردە و فێربووندا، وەک بنەمایەکی سەرەکی بۆ پاراستنی کلتوورەکەمان و بنیاتنانی نەوەیەکی هۆشیار. ( پیرۆزبێت ڕۆژی زمانی کوردی )
——————————————————————
Today (May 15) is Kurdish Language Day.
Language is not merely a tool for communication; it is a symbol of national identity and a rich treasure of our culture and history. Preserving the Kurdish language and using it correctly in an academic and proper way is both a national and scientific responsibility for every member of society.
On this day, we reaffirm the importance of developing our mother tongue within the process of education and learning, as it is a fundamental pillar for preserving our culture and building an aware and enlightened generation.
Happy Kurdish Language Day! 🌿
14/05/2026
╔════════════════════════════════════╗
📢 ئاگاداری / ANNOUNCEMENT
وەرگرتنەوەی ئەنجامەکان / Receiving Final Results
╚════════════════════════════════════╝
کوردی
دایک و باوکان و قوتابیانی خۆشەویستی بازنەی یەکەم،
سڵاو و ڕێز
بە مەبەستی وەرگرتنەوەی ئەنجامی کۆتایی ساڵی خوێندنی (٢٠٢٥ – ٢٠٢٦)، ئاگادارتان دەکەینەوە کە:
📅 بەروار: پێنجشەممە (١٤/٥/٢٠٢٦)
🕛 کات: ١٢:٠٠ نیوەڕۆ
تکایە سەردانی قوتابخانە بکەن بۆ وەرگرتنەوەی ئەنجامی کۆتایی و بەرهەمی ماندووبوونی قوتابییە ئازیزەکانتان.
ئامادەبوونی ئێوە نیشانەی گرنگیدانە بە پەروەردە و سەرکەوتنی منداڵەکانتان.
────────────────────────
ENGLISH
Dear Parents and Students of the First Stage,
Greetings,
We would like to inform you that the final results for the academic year (2025–2026) will be distributed on:
📅 Date: Thursday (14/5/2026)
🕛 Time: 12:00 PM
Please visit the school to receive the final results and academic achievements of our dear students.
Your attendance reflects your care and support for your children’s educational success.
────────────────────────
کارگێڕی قوتابخانەی بنەڕەتی گوندی ئارام
Administration of Aram Village Basic School
