کۆمەڵگەی پەروەردەیی نێودەوڵەتیی سەروەران

24/09/2026

🌟 پیرۆزە! یەکەمین "ئەستێرەکانی هەفتە"ی کۆمەڵگەکەمان 👏
​زۆر خۆشحاڵین بە ڕاگەیاندنی ناوی یەکەمین "ئەستێرەکانی هەفتە" بۆ ئەم ساڵی خوێندن، لە پۆلەکانی باخچە (KG1) تا شەشەمی بنەڕەتی!
​ئەم قوتابییە ئازیزانە هەوڵێکی ناوازە، ڕەفتاری شایستە و حەز و خولیایەکی زۆریان لە پۆلەکاندا نیشانداوە. ئێمە زۆر شانازی بە هەوڵ و کۆششەکانیان دەکەین، و بە بەخشینی ئەم بڕوانامەیە شایستەیی و سەرکەوتنیان بەرز دەنرخێنین.
​هەموو هەفتەیەک، ڕێز لەو قوتابییە ئازیزانە دەگرین کە بە ڕەفتاری ئەرێنی و بەرزبوونەوەی ئاستی زانستییان، دەبنە ئیلهامبەخش بۆ هاوڕێکانیان. بە شانازییەوە هانیان دەدەین بەردەوام بن لە درەوشانەوە لە کۆمەڵگەی پەروەردەیی نێودەوڵەتیی سەروەران (حکومی).
​🌟 Congratulations to our first "Stars of the Week"! 👏
​We are thrilled to announce the first "Stars of the Week" for this academic year, from KG1 to Grade 6!
​These outstanding students have demonstrated exceptional effort, positive behavior, and a true passion for learning in their classrooms. We are immensely proud of their achievements and delighted to celebrate their success with these certificates.
​Each week, we honor students who inspire others through their positive conduct and academic progress. We proudly encourage them to keep shining at Sarwaran International Educational Complex (Public).

23/09/2026

هونەر تەنها ڕەنگ نییە لەسەر تابلۆیەک ،🎨 بەڵکو ئەو شوێنەیە کە خەیاڵ باڵی تێدا دەگرێت، لێهاتوویی وردی دەست گەشە دەکات. بە هونەر مندالان فێر دەبن بۆ دەربڕینی دیدگا ناوازەکانیان!
سەیری پۆلی دوو ی هونەری ئەمڕۆمان بکە! 🎥 ببینە چۆن قوتابییەکانمان بە کەیف خۆشی، تەرکیز و حەزێکی زۆرەوە دەست دەکەن بە کارەکانیان.

Art is not just colors on a canvas، 🎨 it is where imagination takes flight, fine motor skills develop. through art, children learn to express their unique perspectives!
Take a look at our Gr. Two art class today! 🎥 See how our students dive into their work with joy, focus, and great enthusiasm.

22/09/2026

لەم هەفتەیەدا و وەک دوا وێستگەی دیدار و کۆبوونەوەکانی دایبابان لە وەرزی یەکەم، لە پێناو پتەوکردنی پردی پەیوەندیی نێوان خێزان و کۆمەڵگەی پەروەردەیی نێودەوڵەتی سەروەران (حکومی)، مامۆستا (ئومێد فرهاد) بەڕێوەبەری کۆمەڵگە لە سێ ڕۆژی جیادا زنجیرەیەک کۆبوونەوەی فراوانی لەگەڵ بەخێوکەرانی ئازیزی قوتابیانی پۆلەکانی (حەوتەم، هەشتەم و نۆیەم، دەیەم و یازدەم و دوازدەم) ئەنجام دا:
​_ ڕۆژی یەکشەممە ڕێکەوتی ٢٠/٩/٢٠٢٦: تایبەت بە بەخێوکەرانی قوتابیانی پۆلی حەوتەم.
_ ڕۆژی دووشەممە ڕێکەوتی ٢١/٩/٢٠٢٦: تایبەت بە بەخێوکەرانی قوتابیانی پۆلی هەشتەم و نۆیەم.
_ ڕۆژی سێشەممە ڕێکەوتی ٢٢/٩/٢٠٢٦: تایبەت بە بەخێوکەرانی قوتابیانی پۆلەکانی دەیەم، یازدەیەم و دوازدەیەم.
​کۆبوونەوەکان بە ئامادەبوونی ستافی کارگێڕی، بەرپرسی بەش، بەرپرسی ئەکادیمی (AQC) و بەرپرسی کاروباری قوتابیان بەڕێوە چوون؛ تێیاندا چەندین بەرچاوڕوونی، ڕاسپاردە و ڕێنمایی گرنگی پەروەردەیی بە مەبەستی چاودێریکردن و بەرزکردنەوەی ئاستی زانستی و ڕەفتاریی قوتابیان خرانە ڕوو.
​Our Educational Complex Administration Meeting with Parents 🤝
​Marking the final round of parent meetings for the first term, and to strengthen the partnership between parents and Sarwaran Public International Educational Complex while fostering an optimal learning environment, the school administration, led by Mr. Omed Farhad, Complex Principal, held comprehensive meetings with parents across three consecutive days:
​_ Sunday, 20/09/2026: Dedicated to parents of Grade 7 students.
_ Monday, 21/09/2026: Dedicated to parents of Grade 8 and Grade 9 students.
_ Tuesday, 22/09/2026: Dedicated to parents of Grade 10, Grade 11, and Grade 12 students.
​The meetings were held in the presence of the administrative staff, Head of Department, Head of Academic , alongside the Student Affairs Supervisor. Key educational insights, guidance, and recommendations were shared to support academic progress and nurture the behavioral development of our students.

19/09/2026

*کۆبوونەوەی کارگێڕیی کۆمەڵگەکەمان لەگەڵ بەخێوکەرانی قوتابیان🤝

​لە درێژەی دیدار و کۆبوونەوەکانی دایباباندا و لە پێناو پتەوکردنی پردی پەیوەندیی نێوان ماڵ و کۆمەڵگەکەمان، بەڕێوەبەری کۆمەڵگە لە دوو ڕۆژی جیادا زنجیرەیەک کۆبوونەوەی فراوانی لەگەڵ بەخێوکەرانی ئازیزی قوتابیانی پۆلەکانی (سێیەم، چوارەم، پێنجەم و شەشەم) ئەنجام دا:
_​ڕۆژی یەکەم: تایبەت بە بەخێوکەرانی قوتابیانی پۆلی سێیەم و چوارەم.
_​ڕۆژی دووەم: لەدووکاتی جیاواز تایبەت بوو بە بەخێوکەرانی قوتابیانی پۆلی پێنجەم و شەشەم.
​کۆبوونەوەکان بە ئامادەبوونی سەرپەرشتیاری كۆمەڵگە نێودەوڵەتییەکان، ستافی کارگێڕی، ستافی ئەکادیمی و سەرپەرشتیاری کاروباری قوتابیان بەڕێوە چوون؛ تێیاندا چەندین بەرچاوڕوونی، ڕاسپاردە و ڕێنمایی گرنگی پەروەردەیی بە مەبەستی چاودێریکردن و بەرزکردنەوەی ئاستی زانستی و ڕەفتاریی قوتابیان خرانە ڕوو.

​Our educational complex Administration Meeting with Parents🤝

​To strengthen the partnership between home and school and to foster an optimal learning environment, the school administration held comprehensive meetings with parents across two consecutive days:
​Day 1: Dedicated to parents of Grade 3 and Grade 4 students.
​Day 2: Dedicated to parents of Grade 5 and Grade 6 students.
​The meetings were held in the presence of the International complex Supervisor, academic and administrative staff, alongside the Student Affairs Supervisor. Key educational insights, guidance, and recommendations were shared to support academic progress and nurture the behavioral development of our students.

17/09/2026

سەردان و دروستکردنی پڕۆمۆ ڤیدیۆیەکی تایبەت لەلایەن کەناڵی ئاڤا مێدیا (AVA Media) لە کۆمەڵگەی پەروەردەیی نێودەوڵەتیی سەروەرانی حکومی، هاوکات لەگەڵ دەستپێکی ساڵی نوێی خوێندن لە هەرێمی کوردستان؛ بە مەبەستی تیشک خستنە سەر ژینگەی دەوڵەمەند و پڕ لە چالاکیی فێربوون، لە کەمپەسی کۆمەڵگەکەمان ڕەنگدانەوەی دڵسۆزی و ماندووبوونی دەستەی کارگێڕی و مامۆستایان و قوتابییانی ئازیزی بینرا.
​AVA Media’s visit and production of a special promotional video at Sarwaran International Educational Complex (public) coincides with the start of the new academic year in the Kurdistan Region. Aimed at highlighting our rich and dynamic learning environment, the campus visit reflected the genuine dedication and hard work of our school administration, faculty, and beloved students.

15/09/2026

لەپێناو پتەوکردنی پردی پەیوەندیی نێوان ماڵ و کومەڵگەکەمان و فەراهەمکردنی ژینگەیەکی فێربوونی شایستە، بەڕێوەبەری کۆمەڵگە لە دوو ڕۆژی جیادا کۆبوونەوەیەکی فراوانی لەگەڵ بەخێوکەرانی ئازیزی قوتابیان ئەنجام دا:
*​ڕۆژی دووشەممە (١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦): تایبەت بوو بە دایک و باوکی قوتابیانی باخچەی یەکەم و دووەم (KG1 & KG2).
*​ڕۆژی سێشەممە (١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦): تایبەت بوو بە دایک و باوکی قوتابیانی پۆلی یەکەم و دووەمی بنەڕەتی.
​کۆبوونەوەکان بە ئامادەبوونی ستافی کارگێڕی، ئەکادیمی و سەرپەرشتیاری کاروباری قوتابیان بەڕێوە چوون؛ تێیاندا چەندین بەرچاوڕوونی، ڕاسپاردە و ڕێنمایی گرنگی پەروەردەیی بە مەبەستی چاودێریکردن و بەرزکردنەوەی ئاستی زانستی و ڕەفتاریی قوتابیان خرانە ڕوو.
School Administration Meeting with Parents
​To strengthen the partnership between home and our educational complex and to foster an optimal learning environment, the principal of Complex held comprehensive meetings with parents over two consecutive days:
​*Monday, September 14, 2026: Dedicated to parents of Kindergarten 1 and Kindergarten 2 (KG1 & KG2) students.
​*Tuesday, September 15, 2026: Dedicated to parents of Grade 1 and Grade 2 students.
​The meetings were held in the presence of the administrative and academic staff, alongside the Student Affairs Supervisor. Key educational insights, guidance, and recommendations were shared to support and enhance both the academic progress and behavioral development of our students.

14/09/2026

زەردەخەنە و بڕستی قوتابیانی باخچەی کۆمەڵگه کەمان.🧸
هەموو ڕۆژێک ژینگەی پۆلەکانی 🧡KG1 و 🧡KG2 لەگەڵ هاتنی ئەم فریشتە بچووکانە دەبووژێتەوە.
پۆلەکانیان تەنها پۆلی خوێندن نییە، بەڵکو مەیدانێکە بۆ پەروەردەکردن و فێربوون بە چالاکی و یاری و خۆشی.🥳

The smiles and vitality of our complex's kindergarten students! 🧸
Every day, the classroom environments of 🧡KG1 and 🧡KG2 come alive with the arrival of these little angels.
Their classrooms are not just places for studying, but a field for education and learning through activities, play, and joy.🥳

13/09/2026

دەستپێکێکی پڕ لە ڕەنگ و جوانی! 🔔🎒
لەژێر دروشمی: «لە هەنگاوی بچووکەوە بەرەو هیوای گەورە»
​ئەمڕۆ، یەکشەممە ١٣ی ٩ی ٢٠٢٦، دەرگای کۆمەڵگەکەمان بە ڕووی بچووکترین و شیرینترین قوتابییەکانماندا واڵا کرد ,لە یەکەم ڕۆژی خوێندنیاندا لە باخچەی ساوایان (KG1).
​بە گەرموگوڕییەوە بەخێرهاتنی هەموو ئەستێرە بچووکە تازەکانمان و خێزانە بەڕێزەکانیان دەکەین بۆ ناو خێزانە گەورەکەی «کۆمەڵگەی پەروەردەیی نێودەوڵەتی سەروەرانی (حکومی) ».
​پۆلەکانمان ڕووناک و ڕازاوەن، یارییەکان ئامادەن، و مامۆستاکانمان بە پەرۆشەوە چاوەڕێن ڕێنوێنیتانن ،بۆ ساڵێکی پڕ لە پێکەنین، فێربوون و سەرکەوتن. 🎁✌️

A bright and colorful beginning! 🎒🔔
Under the motto: "From Small Steps to Big Hopes"
​Today, Sunday, September 13, 2026, we opened our doors to welcome our youngest and sweetest students for their very first day of school in Kindergarten (KG1)!
​We are overjoyed to welcome all our new little stars and their families into the Sarwaran International Educational Complex family.
​Our classrooms are bright and vibrant, games are set, and our teachers are eagerly waiting to guide you through a year filled with laughter, learning, and success. 🎁✌️

10/09/2026

ئەمڕۆ پێنچ شەممە ڕێکەوتى ٢٠٢٦/٩/١٠ بە بەشداریی مامۆستا دڵسۆزەکان و قوتابییە وریاکانمان، مەراسیمی هەفتانەی بەرزکردنەوەی ئاڵا لە کۆمەڵگەکەمان بەڕێوە چوو.
​پاش بەرزکردنەوەی ئاڵا، بەڕێوەبەری کۆمەڵگە لە وتەیەکدا تیشکی خستە سەر بەها باڵاکانی فێربوون و پابەندبوونی قوتابیان بە پڕۆسەی پەروەردە. لە بەرامبەردا، نوێنەری قوتابیان بە پێشکەشکردنی چەپکەگوڵێک، بەخێرهاتنی بەڕێوەبەری نوێی کرد و بەڵێنی هەوڵدان و کۆششی زیاتریان بۆ ساڵی نوێ دووپات کردەوە.

Today, September 10 , 2026, our Educational International Complex gathered for the weekly flag-raising ceremony, joined by our dedicated teachers and bright students.
​Following the ceremony, the School Director delivered an address highlighting the core values of learning and emphasizing the importance of students' commitment to the educational journey. In a warm gesture of welcome, a student representative presented a bouquet of flowers to the new Director, reaffirming the student body’s dedication and enthusiasm for the upcoming academic year.

08/09/2026

🔶ئاگاداری (بانگەواز)

​بەکرێدانی فرۆشگاکانی کۆمەڵگە پەروەردەییە نێودەوڵەتییە حکومییەکان بۆ (جاری دووم)

🔶ئاگاداری (بانگەواز)

​بەکرێدانی فرۆشگاکانی کۆمەڵگە پەروەردەییە نێودەوڵەتییە حکومییەکان بۆ (جاری دووەم )