Target Educational Complex-Erbil

بەناوی خودای بەخشندە و میهرەبان
(وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ)

بەداخ و پەژارەیەکی زۆرەوە، هەواڵی کۆچی دوایی دایکی بەڕێز(م.علی حمدٲمین ) مامۆستای کۆمەڵگەی پەروەردەیی تارگێتمان پێگەیشت. خۆمان بە هاوبەشی خەمتان دەزانین و پرسە و سەرەخۆشی خۆمان ئاراستەی خانەوادە بەڕێزەکەتان دەکەین.
لە خودای گەورە داواکارین کۆچکردوو بە بەهەشتی بەرین شاد بکات و سەبووری و دڵنەوایی بە هەموو لایەک ببەخشێت.
انا لله وانا الیه راجعون

کۆمەڵگەی پەروەردەیی تارگێت.

زۆرترین هەلی کار لە دامەزراوەی پەروەردەیی گەشە بۆ ساڵی خوێندنی (٢٠٢٦-٢٠٢٧)

دامەزراوەی گەشە بۆ پەروەردە و خوێندن وەك یەکێک لە گەورەترین دامەزراوەکان لە بواری پەروەردە ژمارەیەک هەلی کار بۆناوەندە فێرکارییەکانی ڕا دەگەیەنێت بۆ ساڵی خوێندنی (٢٠٢٦-٢٠٢٧).
تکایە سیڤیەکانتان لە ریگەی ئەم پۆرتاڵەوە پێشکەش بکەن :
https://admin.gasha.edu.iq/cv/

دوا کات بۆ پێشکەش کردنی سیڤییەکانتان ڕێکەوتی (٢٥/ ٠٤/ ٢٠٢٦)

‎تعلن مؤسسة گەشە للتربية والتعليم كواحدة من أكبر المؤسسات التربوية عن عدد من فرص العمل لمراكزها التعليمية للعام الدراسي (2026-2027)
الموعد النهائي لتقديم سيركم الذاتية هو (25/ 04/ 2026)

https://admin.gasha.edu.iq/cv/

Gasha educational institution as its one of the largest institutions in the field of education is announcing a number of job opportunities for its educational centers for the academic year (2026-2027)
The submission deadline is (25/04/ 2026)

https://admin.gasha.edu.iq/cv/

بۆچی سبەینێ پشووی فەرمییە؟
سبەینێ چوارشەممە، ١٥ی نیسانی هەموو ساڵێک، ڕۆژێکی گرنگ و تایبەتە بۆ خوشک و برایانی ئێزیدی، کە وەک جەژنی سەری ساڵی ئێزیدییەکان دیاری کراوە.
ئەم بۆنەیە، کە هاوکاتە لەگەڵ گەشتی بەهار و دەستپێکی ژیانەوە، لەلایەن نەتەوە یەکگرتووەکانەوە ناسێندراوە و وەک ڕۆژێکی فەرمی دیاری کراوە. ئێزیدییەکان بە شێوازی تایبەت ئەم جەژنە پیرۆز دەکەن:
ڕێوڕەسمە ئایینییەکان: سەردانی پەرستگەی لالش دەکەن بۆ نوێکردنەوەی پەیامە ئایینییەکان و نزا کردن.
داگیرساندنی مۆم: لەم ڕۆژەدا مۆم دادەگیرسێنن و گوڵی سوور بە دەرگای ماڵەکانیانەوە دەکەن، وەک هێمایەک بۆ ژیانەوە و ئاشتی.
بەهۆی گرنگی ئەم بۆنەیە بۆ پێکهاتەی ئێزیدی، سبەینێ لە سەرجەم ناوەندە فەرمییەکانی حکومەتدا پشووی فەرمییە.
+++++++
Why is tomorrow an official holiday?
Tomorrow, Wednesday, April 15th of every year, is an important and special day for our Yazidi brothers and sisters, designated as the Yazidi New Year's Day.
This occasion, which coincides with the arrival of spring and the beginning of new life, has been recognized by the United Nations and designated as an official day. Yazidis celebrate this holiday in special ways:

* Religious ceremonies: They visit the Lalish temple to renew religious messages and pray.
* Lighting candles: On this day, they light candles and place red flowers on their house doors as a symbol of renewal and peace.
Due to the significance of this occasion for the Yazidi community, tomorrow is an official holiday across all government institutions.
-------
لماذا يعتبر الغد عطلة رسمية؟
يوم غد الأربعاء، الموافق 15 أبريل من كل عام، هو يوم مهم وخاص لإخوتنا وأخواتنا الإيزيديين، حيث يُحتفل به كيوم رأس السنة الإيزيدية.
هذه المناسبة، التي تتزامن مع قدوم الربيع وبداية تجدد الحياة، معترف بها من قبل الأمم المتحدة ومحددة كيوم رسمي. يحتفل الإيزيديون بهذا العيد بطرق خاصة:
الطقوس الدينية: يقومون بزيارة معبد لالش لتجديد الرسائل الدينية والصلاة.
إشعال الشموع: في هذا اليوم، يشعلون الشموع ويضعون الزهور الحمراء على أبواب منازلهم، كرمز للتجديد والسلام.
وبسبب أهمية هذه المناسبة للمكون الإيزيدي، فإن غداً هو عطلة رسمية في جميع المؤسسات الحكومية.

ئەمڕۆ لەناو پۆلەکانی کۆمەڵگەی پەروەردەیی تارگێت، مامۆستایانی دڵسۆز و بەئەزموونمان بەوپەڕی گڕوتین و دڵسۆزییەوە سەرقاڵی گەیاندنی زانست و زانیارین بە قوتابییە خۆشەویستەکانمان. 📚✨
پێگەیاندنی نەوەیەکی هۆشیار و سەرکەوتوو ئامانجی هەمیشەیی ئێمەی

کاتی تاقیکردنەوەکان دیاریکرا؛ وەزارەتی پەروەردە: تاقیکردنەوەکانی خولی یەکەمی 9ـی بنەڕەتی لە 14ـی 5 و پۆلی 12ـی ئامادەیی لە 14ـی 6 ئەنجام دەدرێن

لە چوارچێوەی چالاکییە زانستییەکانی کۆمەڵگەی تارگێت و بە مەبەستی بەرزکردنەوەی ئاستی هۆشیاری لای قوتابیان، سیمینارێکی تایبەت لە لایەن قوتابیانی پۆلی ١٠ی کوڕان پێشکەشکرا.

🧪 ناونیشانی سیمینار:
(کاریگەری پێکهاتەی ماددە ژەهراوییەکانی جگەرەی ئەلیکتڕۆنی - ڤەیپ)

ئەم چالاکییە بە ئامانجی ئاشناکردنی قوتابیان بوو بەو پێکهاتە کیمیاییە مەترسیدارانەی لە ناو "ڤەیپ"دا هەن، تاوەکو بە دووربن لەم دیاردە زیانبەخشە و پارێزگاری لە تەندروستی خۆیان بکەن.

👥 پێشکەشکارانی سیمینار:
قوتابیانی ئازیز: (علی، محمد، موسلیم، ئاکام)

👨‍🏫 لەژێر سەرپەرشتی:
مامۆستای لێهاتوو: م. اسماعیل (کیمیا)

هەمیشە پێشەنگین لە پێگەیاندنی نەوەیەکی تەندروست و هۆشیار. 🌟

----------------

ضمن النشاطات العلمية لـ مجمع تارگيت، وبهدف رفع مستوى الوعي لدى الطلاب، قدّم طلاب الصف العاشر (بنين) سيميناراً خاصاً تحت عنوان:

🧪 عنوان السيمينار:
(تأثير المكونات الكيميائية السامة في السجائر الإلكترونية - الفيب)

هدف هذا النشاط إلى تعريف الطلاب بالمكونات الكيميائية الخطيرة الموجودة في "الفيب"، وحثّهم على الابتعاد عن هذه الظاهرة الضارة للحفاظ على صحتهم وسلامتهم.

👥 تقديم الطلاب:
(علي، محمد، مسلم، آكام)

👨‍🏫 تحت إشراف:
الأستاذ القدير: م. إسماعيل (مدرس الكيمياء)

دائماً في الطليعة لبناء جيل صحي وواعٍ. 🌟

----------------

As part of the scientific activities at Target Community, and to promote health awareness among students, a special seminar was presented by 10th-grade boys entitled:

🧪 Seminar Title:
(The Impact of Toxic Chemical Components in E-cigarettes - Va**ng)

This activity aimed to educate students about the hazardous chemical substances found in "vapes," encouraging them to stay away from this harmful trend and prioritize their long-term health.

👥 Presented by:
(Ali, Mohammed, Muslim, and Akam)

👨‍🏫 Supervised by:
Our distinguished teacher: Mr. Ismail (Chemistry)

Always leading the way in nurturing a healthy and conscious generation. 🌟

بەیانیتان باش

گەڕانەوە بۆ ناو پۆل؛ سەرەتایەکی نوێ لە کۆمەڵگەی پەروەردەیی تارگێت 🎓

دوای ماوەیەک لە خوێندنی ئۆنلاین، ئەمڕۆ بە خۆشحاڵییەوە دەرگای پۆلەکانمان بە ڕووی قوتابیاندا واڵا کردەوە. بینینی ڕوخسارە گەشەکان و گەرموگوڕی ناو پۆلەکان، وزەیەکی تایبەتی بە کۆمەڵگەکەمان بەخشییەوە.

هیوای ساڵێکی پڕ لە سەرکەوتن و داهێنان بۆ هەموو قوتابیان دەخوازین. پێکەوە بەرەو ئایندەیەکی ڕوونتر. 🌟

--------------

العودة إلى القاعات الدراسية؛ بداية جديدة في مجمع تارگيت التربوي 🎓

بعد فترة من الدراسة عبر الإنترنت، افتتحنا اليوم أبواب فصولنا الدراسية بكل سرور لاستقبال طلبتنا الأعزاء. إن رؤية الوجوه المشرقة والحماس داخل القاعات قد أضفى طاقة خاصة على مجمعنا التربوي.

نتمنى لجميع الطلبة عاماً مليئاً بالنجاح والإبداع. معاً نحو مستقبل أكثر إشراقاً.
------------------

Back to the Classroom: A New Beginning at Target Educational Complex 🎓

After a period of online learning, we are delighted to have welcomed our students back into the classrooms today. Seeing their bright faces and feeling the vibrant energy within the halls has brought a special spirit back to our community.

We wish all our students a year full of success and innovation. Together, towards a brighter future. 🌟

بەیانی باش
با ئەمڕۆ جوانتر بێت