NOVA School

ئەنجامی تاقیکردنەوەکانی بازنەی یەک بۆ کۆتایی ئەمساڵ درایەوە، لە کەشێکدا پڕ لە ڕێکخستن و ئارامی. سوپاس و پێزانینمان بۆ هەموو قوتابییە خۆشەویستەکانمان کە بە ماندووبوون و هەوڵدان توانییان ساڵێکی خوێندنی سەرکەوتوو تەواو بکەن.
هەروەها سوپاسی بەڕێز دایک و باوکان و مامۆستایانی خۆشەویست دەکەین کە هەمیشە پشتگیری و هاوکاری منداڵەکانیان بوون. هیوادارین ئەم ئەنجامانە هەنگاوێکی جوان بێت بۆ داهاتوویەکی درەوشاوەتر و سەرکەوتنی زیاتر.

استلم طلاب الصفوف الأول والثاني والثالث نتائج امتحانات الفصل الدراسي الثاني/ الدور الأول في أجواء منظمة ومناسبة.نهنئ طلابنا الأعزاء على نجاحهم في مسيرتهم التعليمية وأدائهم المتميز.

كما نتقدم بجزيل الشكر والامتنان لأولياء الأمور الكرام على تعاونهم المستمر ودعمهم لأبنائهم. ونسأل الله أن تكون هذه الخطوة بدايةً لمستقبل واعد ومشرق لطلابنا الأعزاء.

Grade 1, 2, and 3 learners have been provided with the results of the second-term first-attempt examinations in a proper and well-organized environment. It is time to congratulate our beloved learners on the success of their learning journey and their commendable performance.
We would like to express our heartfelt gratitude to the dear caretakers who collaborated with us and supported their children. This will be a milestone step toward a promising future.

دەستپێکی یەکەم تاقیکردنەوەی نیشتیمانی پۆلی نۆ، بە شێوەیەکی ئارام و ڕێکخراو بەڕێوەچوو، لە کەشێکدا پڕ لە پابەندبوون و هەوڵدانی قوتابییە خۆشەویستەکانمان. هیوادارین هەموویان سەرکەوتوو بن و بە ئەنجامی باش دڵشادمان بکەن.

بدأت امتحانات الصف التاسع وسط أجواء هادئة ومنظمة، حيث شارك طلابنا الأعزاء في الامتحان الأول بكل جد واجتهاد بعد استعدادٍ ودراسةٍ متأنية.
نسأل الله لهم دوام التوفيق والنجاح، وأن يحققوا أعلى الدرجات في امتحاناتهم، ليكونوا مصدر فخرٍ لنا بإنجازاتهم.

Grade 9 First Exam Commencement:

The Grade 9 ministerial examinations have commenced in a calm and well-organized environment. Our beloved learners participated in the first exam with commitment and dedication after studying hard.
We wish them all the best and hope they achieve high marks in the examinations and make us proud with their achievements.

سەرپەرشتیاری یەکەمی بنەسڵاوە ( م.خورشید ئەحمەد شێخە)
سەردانی قوتابخانەکەمانی کرد بۆ بەسەرکردنەوەی تاقیکردنەوەکان، لە نزیکەوە ئاگاداری چۆنیەتی بەڕێوەچوونی تاقیکردنەوەکان بوو.
ئەم سەردانەش هاندەر و پشتگیرییەک بوو بۆ بەردەوامی کار بە ڕێکخستن و دڵسۆزی.

تشرفنا بزيارة المشرف الأول في بنصلاوة الأستاذ (خورشيد أحمد شێخە) لمتابعة سير عملية الامتحانات عن قرب.
وكانت هذه الزيارة بمثابة حافز ودعم لنا، وشجعتنا على مواصلة العمل بأسلوب منظم ومخلص.

Bnaslawa’s first supervisor, Mr. Khurshid Ahmad Shekha, paid a visit to our school to observe the examination process closely.
This visit served as a source of motivation and support, encouraging us to continue working in an organized and sincere manner.

لە کەشێکدا پڕ لە دڵخۆشی و شانازی، بۆنەیەکی تایبەتمان ڕێکخست بۆ دەرچووانی ئاستی یەکی باخچەکەمان، کە تێیدا منداڵە شیرینەکانمان بڕوانامەی دەرچوونیان وەرگرت.
ئەم بۆنەیە بە ئامادەبوونی دایکان و باوکان و ستافی باخچەکەمان بەڕێوەچوو، و هەمووان هاوبەشی خۆشی و سەرکەوتنی منداڵەکان بوون.
پیرۆزیان بێت، هیوادارین هەمیشە ڕێگای سەرکەوتن و داهاتوویەکی ڕووناکیان بەردەوام بێت.

"يبدو الأمر مستحيلاً دائماً حتى يتم إنجازه."

#نيلسون-مانديلا

استلم صغارنا الحلوين(KG1) شهادات بفخر وسرور في حفلٍ بهيجٍ ومميز. وقد أقيمت هذه المناسبة الخاصة بحضور أولياء أمورهم الأعزاء وکادر روضتنا المتفاني، الذين شاركوا أطفالنا فرحتهم واحتفلوا معهم بهذا الإنجاز الجميل.

نتمنى لهم جميعاً كل التوفيق والنجاح في المستقبل.

“It always seems impossible until it’s done.”

— Nelson Mandela

Our beloved KG1 learners received their graduation certificates with great pride and joy in a truly praiseworthy ceremony.
This special occasion was held in the presence of their dear caregivers and our dedicated staff, who witnessed their happiness and celebrated their achievements on this remarkable day.
We wish each one of them the very best of luck and a bright future.

پێشکەشکردنی بڕوانامە
لە کەشێکدا پڕ لە شادی و شانازی، منداڵانی ئاستی دووی باخچەکەمان بڕوانامەی دەرچوونیان وەرگرت.
ئەم هەنگاوە جوانە بەرهەمی هەوڵ و ماندووبوونیانە لە ماوەی ساڵێکی خوێندنیدا.
پیرۆزباییان لێدەکەین و هیوادارین هەمیشە سەرکەوتوو و درەوشاوە بن لە هەموو قۆناغەکانی ژیانیاندا.

استلم صغارنا الأحباء طلاب(KG2) شهادات تخرجهم في أجواءٍ مفعمة بالفرح والفخر. يعكس هذا الإنجاز المميز جهودهم الدؤوبة وتفانيهم طوال العام الدراسي. نتقدم لهم بأحر التهاني، متمنین لهم دوام التوفيق والنجاح والتألّق في مسيرتهم التعليمية القادمة.

Our beloved Level 2 kindergarten students were awarded their graduation certificates in a joyful and proud atmosphere. This special achievement reflects their hard work and dedication throughout the academic year. We warmly congratulate them and wish them continued success and a bright future ahead.

ئەمڕۆ تاقیکردنەوەی وەرزی دووەم، خولی یەکەم، لە قوتابخانەکەمان دەستی پێکرد لە کەشێکدا پڕ لە ڕێکخستن، ئارامی و دڵنیایی.
هەروەها سەرپەرشتیاری ئەکادیمی و پەروەردەیی [ست. باران حسن احمد] سەردانی قوتابخانەکەمانی کرد بۆ لە نزیکەوە چاودێری کردنی ڕێکخستن و بەڕێوەچوونی تاقیکردنەوەکان، و دڵنیابوون لە دابینکردنی کەشێکی گونجاو بۆ قوتابیان.
بە هۆی پابەندبوونی قوتابییە خۆشەویستەکانمان بە ڕێنمایی و ڕێنمایی و یاساکان.

The second-term, first-round examinations commenced today in a well-organized, calm, and orderly environment at our school.
The academic supervisor, Ms. Baran Hasan Ahmad, visited the school to closely observe the examination process and ensure that a proper environment was maintained.
The exams are proceeding smoothly as planned, thanks to the students’ commitment to the examination policies.

بدأت امتحانات الفصل الدراسي الثاني/الدور الأول في مدرستنا وسط أجواء هادئة و منظمة.

وتشرفنا بزيارة المشرفة التربوية الست(باران حسن أحمد) لمتابعة سير الامتحانات عن كثب والتأكد من توفير بيئة مناسبة.
وتسير الامتحانات بسلاسة كما هو مخطط لها، بفضل التزام الطلبة بالتعليمات والضوابط الامتحانية.

Spelling Bee — ڕۆژی وشە و سەرکەوتن

"بە وشەکانمان دەچین بۆ سەرکەوتن!"

چالاکی Spelling Bee یەکێک بوو لەو چالاکیانەی کە بە شێوەیەکی تایبەت توانای قوتابییان لە بواری زمان و نووسیندا دەرخست. لەم چالاکییەدا، قوتابییان بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ پێشبڕکێیان کرد بۆ ئەوەی پیتی وشەکان بە دروستی بڵێن و توانای خۆیان لە یادگرتن و تێگەیشتن پیشان بدەن.
ئەم سەرکەوتنە بەرهەمی یەک ساڵ هەوڵ و ماندووبوون و ڕاهێنانە، کە بە پشتگیری مامۆستایان و دایک و باوکان بەدیهات. بە ڕێکخستنی کەشێکی ئارام و ڕێکوپێک، ئەم چالاکییە لە شەوێکی شاهانەدا بەڕێوەچوو و هەموو بەشداربووان هەستی شانازی و دڵخۆشیان هەبوو.
ئەم جۆرە چالاکیانە هەنگاوێکی گرنگن بۆ پەرەپێدانی توانای زمان، زیادکردنی دڵنیایی بەخۆ و هاندانی قوتابییان بۆ گەیشتن بە سەرکەوتنی زیاتر لە داهاتوودا.

مسابقة Spelling Bee - يوم حافل بالكلمات والإنجازات:

"بكلماتنا، نسعى للنجاح"

مسابقة (Spelling Bee) فعالية متميزة أبرزت مهارات طلابنا في اللغة والكتابة. وخلال المنافسة، تمكن المشاركون من تهجئة الكلمات بدقة، مما يعكس قوة ذاكرتهم وتمكنهم من اللغة. ويجسّد هذا الإنجاز عاماً من الالتزام والمثابرة والتدريب المستمر، بدعم من الجهود المخلصة للمعلمين وأولياء الأمور.
أُقيمت الفعالية في أجواء هادئة ومنظمة، وخلال أمسية مميزة شعر فيها جميع المشاركين بالفخر والسعادة. وتُعد مثل هذه الأنشطة محطات مهمة في تنمية المهارات اللغوية، وتعزيز الثقة بالنفس، وتحفيز الطلاب على تحقيق المزيد من إنجازات في المستقبل.

Spelling Bee — A Day of Words and Achievement:

"Through our words, we strive for success!"

The Spelling Bee was an outstanding event that highlighted our students’ remarkable language and writing skills. Throughout the competition, participants accurately spelled words, demonstrating excellent memory and a strong command of language. This accomplishment reflects a year of commitment, perseverance, and continuous practice, supported by the dedicated efforts of teachers and parents. Conducted in a calm and well-structured environment, the event took place on a special night, during which all participants experienced a profound sense of pride and happiness. Such events serve as essential milestones in enhancing language proficiency, strengthening self-confidence, and motivating students to pursue even greater accomplishments in the future.

پێنجەمین خولی دەرچوونی قۆناغی دووەمی منداڵانی باخچەکەمان بە شێوەیەکی جوان و ڕێکوپێک ئەنجام درا، کە تێیدا بەرهەمی تەواوی ساڵێک لە هەوڵ و ماندووبوونیان بە شێوەیەکی تایبەتی نیشان درا.
منداڵان بە دڵخۆشی و متمانەوە بەشداریان لە کۆمەڵێک چالاکی جوان و سەرنجڕاکێش کرد، کە شانازییەکی گەورە بوو بۆ دایک و باوک و مامۆستایان.
پیرۆزیان بێت، هیوادارین هەمیشە سەرکەوتوو و سەربەرز بن لە هەموو قۆناغەکانی ژیانیاندا

أُقيم حفل تخرج الدفعة الخامسة لطلاب(KG2) في روضتنا في أجواءٍ مميزة ومنظمة، عكست عاماً دراسياً حافلاً بالجهد والعطاء. وقد شارك الأطفال بحماس وثقة في مجموعة من الفعاليات الممتعة، مما أدخل الفخر والسرور إلى قلوب أولياء الأمور والمعلمات.
ونتقدم لهم بأحر التهاني، متمنين لهم دوام النجاح والتفوق في مسيرتهم التعليمية القادمة.

The fifth graduation ceremony for our kindergarten’s second stage was conducted in a well-organized and delightful atmosphere, reflecting a year filled with effort and commitment. The children took part enthusiastically and confidently in a range of engaging activities, making their parents and teachers immensely proud. We extend our heartfelt congratulations to them and wish them ongoing success and excellence in the years ahead.