توێژینەوە IRDK

15/05/2026

دەقی سەمیناری (پەروەردەی رزگاریخوازانە، وەک ئامرازێک بۆ بنیاتنانی نەتەوە لە هەرێمی کوردستان) بۆ بەڕێز (د. عەدنان مەجید)، پسپۆڕی زانستە سیاسییەکان و شارەزای پەروەردەی سیاسی.

‏

ئەنستیتۆی توێژینەوە و گەشەپێدان_IRDK، ئەمڕۆ چوارشەممە، 13ی 5ی 2026، سەمینارێکی بۆ بەڕێز (د. عەدنان مەجید)، پسپۆڕی زانستە سیاسییەکان و شارەزای پەروەردەی سیاسی...

13/05/2026

کوردی/English/عربي

پەروەردەی رزگاریخوازانە، وەک ئامرازێک بۆ بنیاتنانی نەتەوە لە هەرێمی کوردستان

ئەنستیتۆی توێژینەوە و گەشەپێدان_IRDK، ئەمڕۆ چوارشەممە، 13ی 5ی 2026، سەمینارێکی بۆ بەڕێز (د. عەدنان مەجید)، پسپۆڕی زانستە سیاسییەکان و شارەزای پەروەردەی سیاسی، لەژێر ناوی (پەروەردەی رزگاریخوازانە، وەک ئامرازێک بۆ بنیاتنانی نەتەوە لە هەرێمی کوردستان) بەڕێوە برد.

لە سەمینارەکەدا ناوبراو تیشکی خستە سەر لایەنی تیۆریی گرنگیی پەروەردە لە کۆمەڵگەی مەدەنی و سیاسیدا و تێز و بۆچوونی چەندین تیۆرسێن و پەروەردەکاری جیهانیی لەم بارەیەوە خستە ڕوو.

لە بەشێکی دیکەی سەمیناردا، توێژەر باسی لە بارودۆخی ئێستای پەروەردە و بۆشاییە سیاسییەکانی نێو ئەو بوارە کرد و بە یەکێک لە بەربەستە سەرەکییەکانی بەردەم گۆڕانی کۆمەڵایەتی و پەروەردەی نیشتمانییانە وەسفی کرد.

لە بەشی کۆتاییی سەمیناردا، بەشێکی بەرچاو لە ئەکادیمییان، بۆچوون و پرسیاری تایبەتیان لەبارەی پرسەکەوە خستە ڕوو.

Emancipatory education as a Catalyst for Nation-Building in the Kurdistan Region

On Wednesday, May 13, 2026, the Institute for Research and Development - Kurdistan (IRDK) hosted a seminar for Dr. Adnan Majeed, a specialist in political science and education. The seminar was titled "Emancipatory Education as a Tool for Nation-Building in the Kurdistan Region.."

During the presentation, Dr. Majeed elucidated the theoretical foundations regarding the significance of education within civil and political societies. He further explored the theses and perspectives of several prominent global theorists and educators in this field.

In another segment of the seminar, the researcher analyzed the current state of the educational system and identified the political vacuums existing within the sector. He characterized these gaps as primary obstacles to social transformation and the development of a robust national education framework.

The seminar concluded with an interactive session, during which a distinguished group of academics shared their insights and addressed specific inquiries regarding the subject matter.

التربية التحررية كأداة لبناء الأمة في إقليم كوردستان

نظم معهد البحوث والتنمية - كوردستان (IRDK)، اليوم الأربعاء الموافق 13 مايس 2026، ندوة علمية للدكتور (عدنان مجيد)، المتخصص في العلوم السياسية والتربية السياسية، تحت عنوان (التربية التحررية كأداة لبناء الأمة في إقليم كوردستان).

سلط المحاضر خلال الندوة الضوء على الجوانب النظرية لأهمية التربية في المجتمعين المدني والسياسي، مستعرضاً الأطروحات والرؤى الخاصة بنخبة من المنظرين والتربويين العالميين في هذا الشأن.

وفي جانب آخر من الندوة، تناول الباحث واقع التربية الحالي والفراغات السياسية الملموسة في هذا القطاع، واصفاً إياها بأنها تمثل عوائق أساسية أمام التغيير الاجتماعي والتربية الوطنية المنشودة.

واختتمت الندوة بفتح باب النقاش، حيث قدم جمعٌ غفير من الأكاديميين آراءهم وتساؤلاتهم التخصصية حول القضية المطروحة.

13/05/2026

دەقی سەمیناری پێگەى هەرێمی کوردستان لە ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق، بۆ بەڕێز (پ. د. بڕیار شێرکۆ بابان)، پسپۆڕی یاساى گشتی و ڕاوێژکار لە پەرلەمانی کوردستان..

ڕۆژى چوارشەممە، ٦ى ئایارى ٢٠٢٦، ئەنستیتۆى توێژینەوە و گەشەپێدان- کوردستان (IRDK)، سەمینارێکی تایبەتی بۆ بەڕێز (پ. د. بڕیار شێرکۆ بابان)، پسپۆڕی یاساى گشتی و ...

06/05/2026

کوردی/English/عربي

پێگەى هەرێمی کوردستان لە ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق

ڕۆژى چوارشەممە، ٦ى ئایارى ٢٠٢٦، ئەنستیتۆى توێژینەوە و گەشەپێدان- کوردستان (IRDK)، سەمینارێکی تایبەتی بۆ بەڕێز (پ. د. بڕیار شێرکۆ بابان)، پسپۆڕی یاساى گشتی و ڕاوێژکار لە پەرلەمانی کوردستان، لە ژێر ناونیشانی (پێگەى هەرێمی کوردستان لە ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق) بەڕێوە برد.

لە سەمینارەکەدا ناوبراو لە ڕەهەندی یاساییەوە، تێڕوانین و بەرەنجامی توێژینەوەکانی لەبارەى پێگەى هەرێمی کوردستان لە یاساکانی ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق لە دواى ساڵی ٢٠٠٥ـەوە خستە ڕوو.
توێژەر باسی لەو کاریگەرییە هەرێمی و نێودەوڵەتییانە کرد کە کاریان کردووەتە سەر شێوەى یاسادانان و داڕشتنیان لە ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق و لەم چوارچێوەیەشدا کاریگەرییەکانی لەسەر هەرێمی کوردستان شی کردەوە.

لە بەشێکی دیکەى سەمینارەکەدا باسی لەو دژیەکییانە کرد کە لە نێوان دەستووری عێراق و ئەو یاسایانەدا هەیە کە لە ئەنجوومەنەکە تێپەڕێندراون و لەم ڕووەوە دەق و چەمک و ناولێنانە دژیەکەکانی خستە بەر باس.
توێژەر لە ڕێگەى داتاى توێژینەوەکانی خۆیەوە، پەیوەست بە سوود و زیانی یاساکان لەسەر هەرێمی کوردستان، هەموو ئەو یاسایانەى ئاماژە پێ کرد، کە لە ماوەى ڕابردوودا لە پەرلەمانی عێراقدا تێپەڕێندراون و ئەگەر هەیە کاریگەریی درێژخایەنیان لەسەر پڕۆسەى سیاسی و پێگەى هەرێمی کوردستان هەبێت.
لە کۆتایی سەمینارەکەدا، ئامادەبووان بۆچوون و پرسیارى خۆیان خستە ڕوو و گفتوگۆیەکی زانستی ئەنجام درا.

The Status of the Kurdistan Region within the Iraqi Council of Representatives

On Wednesday, May 6, 2026, the Institute for Research and Development – Kurdistan (IRDK) organized a specialized seminar for Prof. Dr. Bryar Sherko Baban, an expert in Public Law and a consultant to the Kurdistan Parliament, titled "The Status of the Kurdistan Region in the Iraqi Council of Representatives."

During the seminar, the speaker presented his legal perspectives and research findings concerning the standing of the Kurdistan Region within the legislations enacted by the Iraqi Council of Representatives since 2005. The researcher addressed the regional and international dynamics that have influenced the legislative drafting and legal frameworks within the Iraqi Parliament, analyzing their subsequent impact on the Kurdistan Region.

In another segment of the seminar, Dr. Baban highlighted the legal discrepancies and contradictions between the Iraqi Constitution and the laws passed by the Council, examining conflicting texts, concepts, and terminologies. Utilizing empirical research data regarding the benefits and drawbacks of these laws for the Kurdistan Region, the researcher identified all legislations passed by the Iraqi Parliament that may have long-term repercussions on the political process and the constitutional status of the Region.

The seminar concluded with an interactive session where attendees presented their views and inquiries, fostering a scholarly discussion on the subject.

مكانة إقليم كوردستان في مجلس النواب العراقي

نظّم معهد البحوث والتنمية - كوردستان (IRDK)، يوم الأربعاء الموافق 6 أيار 2026، ندوة تخصصية للأستاذ الدكتور (بڕیار شێرکۆ بابان)، الخبير في القانون العام والمستشار في برلمان كوردستان، تحت عنوان "مكانة إقليم كوردستان في مجلس النواب العراقي".

خلال الندوة، عرض الباحث من منظور قانوني رؤاه ونتائج أبحاثه المتعلقة بمكانة إقليم كوردستان في القوانين الصادرة عن مجلس النواب العراقي منذ عام 2005. وتناول الباحث التأثيرات الإقليمية والدولية التي أثرت على صياغة وتشريع القوانين في مجلس النواب العراقي، محللاً في هذا السياق تداعيات تلك التأثيرات على إقليم كوردستان.

وفي جانب آخر من الندوة، سلط الضوء على التناقضات القائمة بين الدستور العراقي والقوانين التي تم تمريرها في المجلس، مستعرضاً النصوص والمفاهيم والمصطلحات المتعارضة في هذا الصدد. وعبر الاستناد إلى البيانات البحثية المتعلقة بفوائد
وأضرار القوانين على إقليم كوردستان، أشار الباحث إلى كافة القوانين التي شُرعت في البرلمان العراقي خلال الفترة الماضية، والتي من المحتمل أن يكون لها تأثير طويل الأمد على العملية السياسية ومكانة إقليم كوردستان.
واختتمت الندوة بطرح الحضور لآرائهم وأسئلتهم، مما أدى إلى نقاش علمي حول القضية.

30/04/2026

ململانێی نێوان ئەمەریکا و ئێران و کاریگەرییەکانی لەسەر هەرێمی کوردستان

30/04/2026

دەقی سەمیناری (ململانێی نێوان ئەمەریکا و ئێران و کاریگەرییەکانی لەسەر هەرێمی کوردستان)، بۆ بەڕێز (کارۆخ خۆشناو)، شارەزای کاروباری ئەمەریکا..

4 likes. "ململانێی نێوان ئەمەریکا و ئێران و کاریگەرییەکانی لەسەر هەرێمی کوردستان"

29/04/2026

کوردی/English/عربي

ململانێی نێوان ئەمەریکا و ئێران و کاریگەرییەکانی لەسەر هەرێمی کوردستان

ئەمڕۆ چوارشەممە، 29ی نیسانی 2026، ئەنستیتۆی توێژینەوە و گەشەپێدان - کوردستان (IRDK)، سەمینارێکی تایبەتی بۆ بەڕێز (کارۆخ خۆشناو)، شارەزای کاروباری ئەمەریکا بەڕێوە برد.

سەمینارەکە لەژێر ناونیشانی (ململانێی نێوان ئەمەریکا و ئێران و کاریگەرییەکانی لەسەر هەرێمی کوردستان) ساز کرا و تێیدا تیشک خرایە سەر گۆڕانکارییە سیاسییەکانی ناوچەکە.

لە سەمینارەکەدا، کارۆخ خۆشناو بە وردی باسی لە چەند پرسێکی ستراتیجی کرد کە گرنگترینیان بریتی بوون لە:
شیکردنەوەی شێوازی بڕیاردان و دیدگای دۆناڵد ترەمپ بۆ سیاسەتی دەرەوە، چۆنیەتیی کارلێکی نێوان سەرۆک و دامەزراوە فەرمییەکانی دەوڵەتی ئەمەریکا، کاریگەرییەکانی سیاسەتی ئیدارەی ترەمپ لەسەر ڕێکخراو و دامەزراوە نێودەوڵەتییەکان، جەنگی ئەمەریکا و ئێران و ئاکام و لێکەوتە ئەمنی و سیاسییەکانی ئەم ململانێیە لەسەر ئاستی ناوچەکە، شوێنی هەرێمی کوردستان لە ستراتیجی نوێی ئەمەریکادا و چۆنیەتیی پاراستنی بەرژەوەندییەکانی کورد لەناو ئەم ململانێیانەدا.

لە بەشێکی تری سەمینارەکەدا، دەرگای گفتوگۆ بۆ ئامادەبووان واڵا کرا. بەشداربووان بە پرسیار و سەرنجەکانیان، ئاڵوگۆڕی بیروڕایان لەسەر پێشهاتەکان و ئەگەرەکانی داهاتوو کرد.

The Conflict Between the U.S. and Iran and Its Impact on the Kurdistan Region

Today, Wednesday, April 29, 2026, the Institute for Research and Development - Kurdistan (IRDK) hosted a special seminar featuring Mr. Karokh Khoshnaw, an expert in American affairs.
The seminar, titled (The Conflict Between the U.S. and Iran and Its Impact on the Kurdistan Region) focused on the ongoing political shifts within the region.
During the session, Karokh Khoshnaw provided a detailed analysis of several strategic issues, most notably:
* An analysis of Donald Trump’s decision-making style and foreign policy vision.
* The interaction between the President and official U.S. state institutions.
* The impact of the Trump administration's policies on international organizations and institutions.
* The U.S.-Iran conflict and its security and political consequences at the regional level.
* The position of the Kurdistan Region within the new U.S. strategy and how to protect Kurdish interests amidst these conflicts.
In another part of the seminar, the floor was opened for discussion. Attendees engaged in an exchange of ideas regarding current developments and future possibilities through their questions and insights.

الصراع بين أمريكا وإيران وتداعياته على إقليم كوردستان

نظّم معهد البحوث والتنمية - كوردستان (IRDK)، اليوم الأربعاء 29 نيسان 2026، سيميناراً خاصاً للخبير في الشؤون الأمريكية، السيد كاروخ خوشناو.
عُقد السيمينار تحت عنوان (الصراع بين أمريكا وإيران وتداعياته على إقليم كوردستان)، حيث سُلّط الضوء على المتغيرات السياسية في المنطقة.
وخلال السيمينار، استعرض كاروخ خوشناو بالتفصيل عدة قضايا استراتيجية، كان من أبرزها:
تحليل أسلوب صنع القرار ورؤية دونالد ترامب للسياسة الخارجية، طبيعة التفاعل بين الرئيس ومؤسسات الدولة الأمريكية الرسمية، تأثيرات سياسة إدارة ترامب على المنظمات والمؤسسات الدولية، الصراع الأمريكي الإيراني والنتائج والتداعيات الأمنية والسياسية لهذا الصراع على مستوى المنطقة، موقع إقليم كوردستان في الاستراتيجية الأمريكية الجديدة وكيفية حماية المصالح الكوردية في خضم هذه الصراعات.
وفي جانب آخر من السيمينار، فُتح باب النقاش للحضور، حيث تبادل المشاركون الآراء حول المستجدات والاحتمالات المستقبلية من خلال أسئلتهم ومداخلاتهم.

23/04/2026

کوردی/English/عربي

دۆخی جەنگی ئەمەریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران و ئاییندەى ناوچەکە

ڕۆژى چوارشەممە، ٢٢ى نیسانی ٢٠٢٦، ئەنستیتۆی توێژینەوە و گەشەپێدان-کوردستان IRDK، مێزگردێکی لەسەر دۆخی جەنگی ئەمریکا و ئیسڕائیل لەگەڵ ئێران ڕێک خست و باسی کاردانەوەی جەنگەکە لەسەر هەرێمی کوردستان و دۆزی کورد بەگشتی کرا.
مێزگردەکە بۆ کۆمەڵێک ئەکادیمی و نووسەر بەڕێوە چوو، کە پێک هاتبوون لە: دکتۆر شێرزاد نەجاڕ، دکتۆر ڕەشاد میران، دڵشاد میران، دکتۆر عومەر نوورەدینی، دکتۆر نازدار سەجادی، دکتۆر ئیبڕاهیم خەلیل، ئەحمەد زاوێتی، عەبدولسەلام بەرواری، عەلی عەونی، ئاریان فەرەج و شەهریار شێخلەر.
لە مێزگردەکەدا کۆمەڵێک تێز و بۆچوون لەبارەى ئەو ململانێ جیۆپۆلیتیکییە چڕەی لەنێوان ئەمریکا- ئیسرائیل و ئێراندا لە ئارادایە، خرایە ڕوو، کە تێیدا تیشک خرایە سەر کاریگەریی ئەم هاوکێشانە لەسەر ناوچەکە و هەرێمی کوردستان.
بەشداران لە ڕێگەی بەکارهێنانی تیۆرییەکانی پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکانەوە، هەوڵیان دا شیکردنەوە بۆ ڕەفتاری زلهێزەکان لەم دۆخەدا بکەن، بەتایبەت لە ڕووی ئابووری و سیاسییەوە کە چۆن دەبنە هۆی دروستکردنی ناسەقامگیری لە ناوچەکەدا.
باسەکە جەختی لەوە کردەوە کە هەرێمی کوردستان لەبەردەم وەرچەرخانێکی مێژووییدایە، ئەمەش پێویستیی بە داڕشتنی ستراتیجییەکی نیشتمانیی تۆکمە و یەکخستنی ناوماڵی کوردی دەبێت.
لە کۆتاییدا، وەک نەخشەڕێگەیەک کۆمەڵێک ڕاسپاردەی ستراتیجی پێشنیاز کران، کە ئامانجیان بەهێزکردنی دامەزراوە نیشتمانییەکان، پەرەپێدانی توانای ناوخۆیی و پەیڕەوکردنی دیپلۆماسییەکی هاوسەنگ و ژیرانەیە، بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئەو گۆڕانکارییە گەورانەی کە نەخشەی جیۆپۆلیتیکیی ناوچەکەیان گرتووەتەوە.

Roundtable on U.S.-Israel-Iran Conflict: IRDK Convenes Experts to Assess Implications for the Kurdistan Region

On Wednesday, April 22, 2026, the Institute for Research and Development - Kurdistan (IRDK) organized a roundtable discussion regarding the state of the conflict involving the United States, Israel, and Iran. The session addressed the repercussions of this conflict on the Kurdistan Region and the Kurdish cause in general.

The roundtable hosted a group of prominent academics and writers, including: Dr. Sherzad Najjar, Dr. Rashad Miran, Dilshad Miran, Dr. Omar Nuradaini, Dr. Nazdar Sajjadi, Dr. Ibrahim Khalil, Ahmed Zawiti, Abdulsalam Barwari, Ali Auni, A***n F***j, and Shahryar Shekhlar.
During the discussion, several theses and perspectives were presented regarding the intense geopolitical struggle between the U.S.-Israel axis and Iran. The participants highlighted the impact of these dynamics on the region and the Kurdistan Region specifically.

Utilizing international relations theories, the speakers analyzed the behavior of superpowers in this context, particularly how economic and political factors contribute to regional instability.
The discussion emphasized that the Kurdistan Region stands at a historical turning point, which necessitates the formulation of a robust national strategy and the unification of the Kurdish internal front.

Finally, a set of strategic recommendations was proposed as a roadmap, aiming to strengthen national institutions, develop local capabilities, and pursue a balanced and wise diplomacy to navigate the major changes reshaping the geopolitical map of the region.

وضع الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل مع إيران ومستقبل المنطقة

نظّم معهد كوردستان للبحوث والتنمية (IRDK)، يوم الأربعاء الموافق 22 نيسان 2026، مائدة مستديرة حول وضع الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل مع إيران، حيث تم بحث تداعيات هذه الحرب على إقليم كوردستان والقضية الكوردية بشكل عام.
أقيمت المائدة المستديرة بمشاركة نخبة من الأكاديميين والكتاب، وهم كل من: د. شيرزاد نجار، د. رشاد ميران، دلشاد ميران، د. عمر نورالديني، د. نازدار سجادي، د. إبراهيم خليل، أحمد زاويتي، عبد السلام برواري، علي عوني، آريان فرج، وشهريار شيخلر.
طُرحت خلال منا مجموعة من الأطروحات والآراء حول الصراع الجيوسياسي المحتدم بين (أمريكا وإسرائيل) وإيران، وسُلّط الضوء على تأثير هذه المعادلات على المنطقة وإقليم كوردستان. وحاول المشاركون، عبر استخدام نظريات العلاقات الدولية، تحليل سلوك القوى العظمى في هذا الظرف، لا سيما من المنظورين الاقتصادي والسياسي وكيفية تسببهما في خلق حالة من عدم الاستقرار في المنطقة.
وشدد النقاش على أن إقليم كوردستان يمر بمنعطف تاريخي، مما يستوجب صياغة استراتيجية وطنية متينة وتوحيد البيت الكوردي. وفي الختام، قُدمت مجموعة من التوصيات الاستراتيجية كخارطة طريق تهدف إلى تعزيز المؤسسات الوطنية، وتطوير القدرات الذاتية، واتباع دبلوماسية متوازنة وحكيمة للتعامل مع التغيرات الكبرى التي طرأت على الخارطة الجيوسياسية للمنطقة.

15/04/2026

میکانیکا، دینامیکا و دیالێکتیکا؛ ئەو پڕۆسانەی ژیانی کۆمەڵایەتی بەڕێوە دەبەن

د. ڕەشاد میران، لەم توێژینەوەیەدا، باس لەوە دەکات کە ئەم چەمکانە تەنها تایبەت نین بە زانستە پەتییەکان و فیزیا، بەڵکوو بزوێنەری سەرەکیی ژیانی کۆمەڵایەتی، بایۆلۆژی، و فیکریی مرۆڤن.
لەم نووسینەدا شرۆڤە دەکرێت کە چۆن ئەم پڕۆسانە لە ناو جەستەی مرۆڤ، سیستەمە کۆمەڵایەتییەکان، دامەزراوەکانی وەک خێزان و تەنانەت لە چەمکە ئاڵۆزەکانی وەک "ڕوح" و "هزر"دا کار دەکەن و دەبنە هۆی گۆڕان و پێشکەوتنی بەردەوام.

بۆ خوێندنەوەى کلیک بکە:
https://irdk.krd/ku/publications/mykanyka-dynamyka-o-dyalktyka-yo-psany-zhyany-kmayty-bo-dbn

10/02/2026

کوردی/English/عربي

مێزگردێکی تایبەت لەبارەى "داهاتووى ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست" بەڕێوە چوو

ئەنستیتۆی توێژینەوە و گەشەپێدان- کوردستان و سەنتەری توێژینەوەی شارستانیی جیهانی، ڕۆژى دووشەممە، ٩ى شوباتی ٢٠٢٦، بەهاوبەشی، مێزگردێکیان لەسەر داهاتووی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە ناونیشانی "ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە کام ئاراستەدا دەڕوات؟" بەڕێوە برد.
لەم مێزگردەدا ژمارەیەک ئەکادیمی و سیاسەتمەدار لە کوردستانی باشوور و ڕۆژهەڵاتەوە بەشدار بوون، کە پێک هاتبوون لە بەڕێزان: د شێرزاد نەجاڕ، پسپۆڕی سیاسەت و پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان، حەسەن شەڕەفی، ئەندامی دەفتەری سیاسیی حزبی دیموکراتی کوردستان، د. کاوە مەحموود، بەڕێوەبەری سەنتەری توێژینەوەی شارستانیی جیهانی، ڕەزا کەعبی، سکرتێری گشتیی کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان، د. عومەر نوورەدینی، پسۆڕی زانستە سیاسییەکان، هۆشیار سیوەیلی، بەرپرسی بەشی پەیوەندییەکانی دەرەوەی پارتی دیموکراتی کوردستان و سەرۆ قادر، بەڕێوبەری گشتیی ئەنستیتۆی توێژینەوە و گەشەپێدان- کوردستان.
لە مێزگردەکەدا قسەکەرەکان بە ئاراستەى جیاواز و لە ڕوانگە و تیۆری جیاجیاى شیکردنەوەى سیاسی و پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان، دۆخی ئێستاى ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیان شی کردەوە و ڕوانگەى خۆیان لەسەر داهاتووى نزیک و دوورى ئەو ناوچەیەوە خستە ڕوو.
هەر لەو گفتوگۆ ئەکادیمییەدا، هەلومەرجی نێودەوڵەتی، هاوسەنگیی هێز، هاوپەیمانییە نوێیەکانی نێودەوڵەتی و سیستەمی نوێی جیهانی شیکردنەوەیان بۆ کرا.
لە بەشێکی دیکەى قسەکاندا، قسەکەران دۆخی کوردستانیان بە گشتی تاووتوێ کرد و دۆخی هەرێمی کوردستان و ئاڵەنگاری و دەرفەتەکانیان لەم قۆناغەى ئێستاى هەرێمی و جیهانیدا خستە بەر باس.
لە بۆچوونی گشتیی ئەکادیمییانی ئامادەبوودا، سەرنج خرایە سەر ئەوەى سیستەمی جیهانی و هاوسەنگیی هێز گۆڕانی گەورەیان بەسەردا هاتووە و نەزمی نوێی جیهانی بە ئاراستەیەکی نوێدا دەڕوات، کە دەوڵەتان تێیدا لە دۆخێکی ئانارکیدا، بەدواى هێز و باڵادەستیی زیاتردا دەگەڕێن.
لەم چوارچێوەیەدا ئەرکی نەتەوەیی و نیشتمانیی دەستەبژێرى سیاسی و حزبە سیاسییەکانی کوردستان بۆ هەڵگرتنی بەرپرسیارەتی و جووڵانەوەى عەقڵانی لە پرۆسەى سیاسیدا کە دەستەبەرى مافەکانی گەلی کوردستان بکات، خرایە ڕوو.

Special Roundtable Convened to Discuss the "Future of the Middle East

On Monday, February 9, 2026, the Institute for Research and Development- Kurdistan (IRDK), in collaboration with the Global Civilization Research Center, hosted a strategic roundtable discussion titled "The Middle East: In Which Direction is it Heading?" to analyze the shifting dynamics of the region.
The symposium featured a distinguished panel of academics and political figures from both Southern (Iraqi) and Eastern (Iranian) Kurdistan. The participants included:
* Dr. Sherzad Najjar: Expert in Politics and International Relations.
* Hassan Sharafi: Member of the Political Bureau of the Kurdistan Democratic Party (KDP-Iran).
* Dr. Kawa Mahmoud: Director of the Global Civilization Research Center.
* Reza Kaabi: General Secretary of the Komala Party of Toilers of Kurdistan.
* Dr. Omar Nuradini: Specialist in Political Science.
* Hoshyar Siwaily: Head of the Foreign Relations Department of the Kurdistan Democratic Party (KDP).
* Saro Qadir: Director General of the Institute for Research and Development- Kurdistan (IRDK).
During the session, the speakers employed diverse analytical frameworks and various theories of International Relations to dissect the current state of the Middle East. The discussions offered comprehensive perspectives on both the immediate and long-term outlooks for the region's future.
The academic discourse further expanded to evaluate international conditions, the global balance of power, the formation of new international alliances, and the structural shifts within the New World Order.
A significant portion of the roundtable was dedicated to the situation in Kurdistan. The participants conducted an in-depth assessment of the Kurdistan Region’s status, identifying the specific challenges and strategic opportunities emerging within the current regional and global landscape.
The general consensus among the attending academics highlighted that the global system and the balance of power are undergoing profound transformations. They noted that the New World Order is evolving in a direction where states operate within a state of structural anarchy, increasingly seeking power and hegemony.
In light of these developments, the speakers emphasized the national and patriotic responsibilities of the Kurdish political elite and political parties. The discussion concluded with a call for rational political action and strategic foresight to navigate the ongoing political processes, ensuring the protection and realization of the rights of the Kurdish people.

انعقاد حلقة نقاشية تخصصية حول مستقبل الشرق الأوسط

نظّم "معهد كوردستان للبحوث والتنمية" بالتعاون مع "مركز بحوث الحضارة العالمية"، يوم الاثنين الموافق 9 شباط/فبراير 2026، حلقة نقاشية مستفيضة تناولت آفاق ومستقبل المنطقة تحت عنوان: "الشرق الأوسط.. إلى أين يتجه؟".
شهدت الحلقة مشاركة نخبة من الأكاديميين والسياسيين من جنوبي وشرقي كوردستان، ضمت كلاً من: د. شيرزاد نجار، استاذ وباحث في السياسة والعلاقات الدولية ؛ حسن شرفي، عضو المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني؛ د. كاوه محمود، مدير مركز بحوث الحضارة العالمية؛ رضا كعبي، السكرتير العام لجمعية كادحي كوردستان؛ د. عمر نورالديني، استاذ في العلوم السياسية؛ هوشيار سيويلي، مسؤول مكتب العلاقات الخارجية للحزب الديمقراطي الكوردستاني، سرو قادر، المدير العام لمعهد كوردستان للبحوث والتنمية.
خلال الجلسة، قدم المتحدثون قراءات تحليلية متباينة للواقع الراهن في الشرق الأوسط، مستندين إلى نظريات ومدارس متنوعة في التحليل السياسي والعلاقات الدولية، كما استعرضوا رؤاهم الاستشرافية لمستقبل المنطقة على المديين القريب والبعيد.
وتناولت المناقشات الأكاديمية بعمق المتغيرات في الظروف الدولية، وتوازنات القوى، والتحالفات الدولية الناشئة، ملقيةً الضوء على ملامح "النظام العالمي الجديد" وتأثيراته المباشرة على المنطقة.
وفي محورٍ آخر، أفرد المشاركون مساحة لتحليل الشأن الكوردستاني بصفة عامة، مع التركيز على وضع إقليم كوردستان، وما يواجهه من تحديات وما يمتلكه من فرص في ظل المنعطفات الإقليمية والدولية الراهنة.
وخلصت الرؤى العامة للأكاديميين المشاركين إلى أن النظام العالمي وتوازنات القوى يمران بمرحلة تحول جذري، حيث يتجه النظام الدولي نحو مسارات جديدة تسعى فيها الدول – ضمن حالة من "الفوضى الدولية" (Anarchy) – إلى تعزيز قوتها وبسط نفوذها.
وفي ختام الحلقة النقاشية، تم التأكيد على المسؤولية القومية والوطنية الملقاة على عاتق النخبة السياسية والأحزاب الكوردستانية، وضرورة تبني نهج سياسي عقلاني يتناسب مع هذه التحولات، بما يضمن صون وحماية حقوق شعب كوردستان.

23/01/2026

ئەنستیتۆ دانیشتنێکی پیرۆزبایی بۆ پرۆفیسۆر د. ڕەشاد میران ڕێک خست

ڕۆژى ٢١ى کانوونی دووەمی ٢٠٢٦، ئەنستیتۆى توێژینەوە و گەشەپێدانی کوردستان-IRDK، دانیشتنێکی پیرۆزبایی بۆ ئەکادیمی و ڕووناکبیری کورد، پرۆفیسۆر دکتۆر ڕەشاد میران ڕێک خست، ئەمەش لەپاى وەرگرتنی خەڵاتی پوشکین لە ڕووسیا.
لە دانیشتنەکەدا، پ. د. شێرزاد نەجاڕ، وتارێکی بەو بۆنەیەوە پێشکەش کرد و ئاماژەى بەوە دا، د. ڕه‌شاد میران، وەک پرۆفیسۆر و ئه‌کادیمییه‌ک، ڕۆڵێکی گرنگی هه‌بووه‌ له‌ پێشخستنی توێژینەوەکانی سۆسیۆلۆژی و مرۆڤناسی و ئێتنۆگرافی له‌ هه‌رێمی کوردستان، به‌تایبه‌تی له‌ زانکۆکاندا.
لە بەشێکی دیکەى دانیشتنەکەدا، د. ڕەشاد میران گوتەیەکی سوپاسگوزاریی پێشکەش کرد و ئاماژەى بەوە دا، ئەو خەڵاتەى وەرمگرتووە، هی هەموو کورد و کوردستانە و من دڵخۆشم کە بوومە هۆى دڵخۆشیی خەڵکی کوردستان.
ڕۆژی ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥، ڤلادیمێر پوتین، سەرۆکی فیدراسیۆنی ڕووسیا، میدالیای پۆشکینی بەخشییە چەندین کەسایەتیی دیار، لەنێویاندا پرۆفیسۆر دکتۆر ڕەشاد میران، ئەکادیمیستی دیاری کورد. ئەم خەڵاتە وەک ڕێزلێنانێک بوو بۆ بەشداریکردنی ناوبراو لە بواری ڕۆشنبیری، هونەر، ئەدەب و زانستدا بە هەردوو زمانی کوردی و ڕووسی.
شایانی باسە پرۆفیسۆر میران یەکەمین کورد بووە ئەم خەڵاتەی وەرگرتبێت، کە تایبەتە بەو کەسانەی ڕۆڵێکی گرنگیان لە ژیانی کولتووری و زانستیدا هەیە.
ڕەشاد میران، لە ماوەى ڕابردوودا، یەکێک بووە لەو ئەکادیمییانەى، لە ئەنستیتۆى توێژینەوە و گەشەپێداندا، ڕۆڵى چالاکانەى لە بەشداریی ئەکادیمی و مەعریفیدا هەبووە و هاوکارێکی سەرەکیی چالاکییەکانی ئەنستیتۆ بووە.

ئەنستیتۆ بە شانازییەوە ڕێوڕەسمێکی بۆ ڕێزلێنان لە زانا و کەسایەتیی دیاری کورد، پڕۆفیسۆر ڕەشاد میران ڕێکخست. ئەم کۆڕی ڕێزلێنانە وەک پێزانینێک بوو بۆ بەدەستهێن...