Halkawt Translator

01/05/2026

“It’s now or never” ئێستا یان هەرگیز”

means you must act immediately or lose the opportunity forever.
“واتە پێویستە دەستبەجێ هەنگاو بنێیت یان دەرفەتەکە بۆ هەمیشە لەدەست بدەیت.

In other words, there won’t be another chance—so it’s the final moment to decide or do something.

بە واتایەکی تر، هیچ دەرفەتێکی تر نابێت—بۆیە ئەمە دوا کاتە بۆ بڕیاردان یان کردنی شتێک.

09/08/2025

50 Common Classroom Sentences
✨ ٥٠ ڕستەی زێڕینی ناو پۆل بۆ قوتابیان ✨

بۆ ئەوەی لە پۆلدا بە متمانە و ئاسانی قسە بکەیت، فێری ئەم ڕستە باوانە بە کە زۆرترین بەکارهێنانیان هەیە! 📚✏️

🗣️ داواکاری و پرسیارکردن لە مامۆستا:

Can you repeat the question?
دەتوانیت پرسیارەکە دووبارە بکەیتەوە؟

Could you explain that again?
دەتوانیت ئەوە دووبارە ڕوون بکەیتەوە؟

Can you speak more slowly?
دەتوانیت هێواشتر قسە بکەیت؟

Can you help me with this exercise?
دەتوانیت یارمەتیم بدەیت لەم ڕاهێنانەدا؟

May I speak with you after class?
ڕێگەم پێدەدەیت لە دوای وانەکە قسەت لەگەڵ بکەم؟
_____________________
🤔 تێنەگەیشتن و پرسیار لەسەر وشە و ڕستە:

I don’t understand this word.
من لەم وشەیە تێناگەم.

What does this mean?
ئەمە مانای چییە؟

How do you spell that?
چۆن ئەمە دەنووسیت؟ (سپێڵی دەکەیت)

How do you say this in English?
چۆن ئەمە بە ئینگلیزی دەڵێیت؟

What is the meaning of this sentence?
مانای ئەم ڕستەیە چییە؟
_____________________
📝 پێداویستی و ئەرکی ناو پۆل:

Please open your books to page 10.
تکایە کتێبەکانتان بکەنەوە لاپەڕە ١٠.

What page are we on?
ئێمە لە لاپەڕەی چەندین؟

Can I borrow a pen, please?
تکایە، دەتوانم پێنوسێک بە خواستن وەربگرم؟

I forgot my notebook.
تێنووسەکەمم لەبیرکردووە.

Please write this down.
تکایە ئەمە بنووسنەوە.

Please work in pairs.
تکایە دوو کەس دوو کەس کار بکەن.
_____________________
🏃‍♂️ مۆڵەت وەرگرتن و جوڵەکردن:

May I go to the bathroom?
ڕێگەم پێدەدەیت بچم بۆ گەرماو؟

Can I go to the library?
دەتوانم بچم بۆ کتێبخانە؟

Where is my seat?
شوێنی دانیشتنی من لە کوێیە؟
_____________________
💯 تاقیکردنەوە و ئەرکی ماڵەوە (Homework):

When is the homework due?
کەی کۆتا وادەی ئەرکی ماڵەوەیە؟

I didn’t finish the homework.
ئەرکی ماڵەوەم تەواو نەکردووە.

When is the next quiz?
تاقیکردنەوەی کتوپڕی داهاتوو کەیە؟

Is the exam difficult?
تاقیکردنەوەکە قورسە؟

I’m ready for the test.
من ئامادەم بۆ تاقیکردنەوەکە.

When will we get the results?
کەی ئەنجامەکان وەردەگرینەوە؟
_____________________
📌 ڕستە گشتییەکانی تری ناو پۆل:

Please be quiet. (تکایە بێدەنگ بن.)
Listen carefully. (بە وریاییەوە گوێ بگرن.)

Raise your hand if you have a question. (ئەگەر پرسیارت هەیە دەستت بەرز بکەرەوە.)

Let’s start the lesson. (با دەست بە وانەکە بکەین.)

Please submit your work on time. (تکایە کارەکانتان لە کاتی خۆیدا پێشکەش بکەن.)

22/06/2025

📚✨ English Tip of the Day ✨📚
🚪They are waiting ….. the lift.
Which one is correct?
🔘 for
🔘 to

✅ Correct Answer: for
🧠 We say “wait for something” (when we expect a thing).

> ✔️ They are waiting for the lift.
✔️ She is waiting for her friend.

❌ We don’t say: waiting to the lift.

BUT 👉 We use "to" with verbs:

> ✔️ They are waiting to go upstairs.
✔️ I’m waiting to speak to the teacher.

09/06/2025

18/04/2025

HOW TO SPEAK LIKE AN "ALPHA" :

Don't say, "I like it".
Say it's pleasent .

Don't say, "Goodbye"
Say, "see you"

Don't say, "You first"
Say, "After you"

Don't say, "You're welcome"
Say, "My Pleasure"

Don't say, "Tell me"
Say, "I'm listening"

Don't say, "I don't Know"
Say, "Let me find out"

Don't say, "I don't care"
Say, "It doesn't matter to me"

Grammar Quizzes, Prepositions Quizzes, Adjectives Quizzes, English Quizzes, Learn English Grammar, Learn English Speaking, English speaking,

12/04/2025

"I’ve just reached C1 in English!
Want to know your level? Try this quick test:

https://enghub.pro/test?step=3

10/04/2025

Basic VS Advanced English
1. I don’t know. – I have no idea.
2. I understand. – I get it.
3. Wait a minute. – Hold on a sec.
4. Be quiet. – Keep it down.
5. Let’s start. – Let’s kick off.
6. Hurry up! – Step on it!
7. I’m listening. – I’m all ears.
8. I’m not interested. – I’m not into it.
9. It’s not difficult. – It’s no big deal.
10. I like it. – I’m into it.

28/03/2025

English body vocabularies

26/03/2025

کۆمپانیای گووگڵ ئەمڕۆ نەوەی نوێ و پێشکەوتووتری مۆدێلی ژیریی دەستکردی خۆی بە ناوی "جێمینی ٢.٥" (Gemini 2.5) ڕاگەیاند، کە بە زیرەکترین مۆدێلی خۆی تا ئێستا وەسفی دەکات. ئەم مۆدێلە بە ناوی خوازراوی «nubula»ش ناوی هێنراوە.

یەکەم وەشانی ئەم مۆدێلە نوێیە، کە وەشانی تاقیکاریی "جێمینای ٢.٥ پڕۆ"یە، بە تایبەتی لە بوارەکانی بیرکاری و زانستدا ئاستێکی زۆر پێشکەوتوو پێشکەش دەکات.

گووگڵ دەڵێت مۆدێلەکانی ٢.٥ "مۆدێلی بیرکەرەوەن"، واتە توانای ئەوەیان هەیە پێش وەڵامدانەوە شیکاری و لێکدانەوە بکەن. ئەمەش دەبێتە هۆی باشتربوونی ئەدا و وردیی زیاتر لە ئەنجامەکاندا.

بەهۆی ئەم توانایەوە، جێمینای ٢.٥ دەتوانێت کێشە ئاڵۆزترەکانی بواری کۆدنووسین، زانست و بیرکاری چارەسەر بکات.

لەلایەکی ترەوە، ئەوەی جێی دڵخۆشییە ئەم مۆدێلە زۆر باش دەتوانێت لە زمانی کوردی تێبگات و پێی بنووسێت.

02/02/2025

Some important Vocabularies

22/07/2024

Casual expressions and ways to ask someone to wait in English:

1. Hang on a sec.
2. Hold your horses.
3. Just a moment.
4. Give me a second.
5. Bear with me.
6. Hang tight.
7. Just wait a tick.
8. Be right with you.
9. Hold on for a minute.
10. Can you give me a moment?