زمانی ئەڵمانی و خوێندن لە ئەڵمانیا - Deutsch lernen

سڵاو و ڕێز ، ئەو بەڕێزانەی کە نامە ئەنێرن وە بۆ ئەوانەشی بەدوای زانیاریەکەوەن:

خوێندن (بە زمانی ئەڵمانی)و وەرگرتنی ڤیزای کار و وەرگرتنی کار لە ئەڵمانیا پەیوەستە بە زمانی ئەڵمانیەوە، هەر ئازیزێک پلانی هاتنی هەیە ئەبێ سەرەتا هەوڵبا ئاستی زمانی باش بکا، هەر کەسێکیش زانیاری ویست لە ژێر ئەم پۆستە کۆمێنت بکاو بە پێی توانا هاوکاری ئەبین.

ڕێزی زۆرمان

Hallo ihr lieben 🌺🌺

Das Verb (lassen) فرمانی لاسن
‎چۆن و کەی بەکاردێ و شێوازەکانی بەکارھێنای چۆنە ؟
‎چەند ئەرک ئەبینێ لە ڕستەدا ؟
‎لێرەدا ڕوونی ئەکەینەوە

1- lassen als Hauptverb . لاسن وەکو فرمانی سەرەکی لە ڕستە بەکاربێنین
‎لێرەدا بەمانای (nicht mitnehmen) دێت ، واتە ئەگەر ئێمە شتێک لەگەڵ خۆمان نەبەین و لە شوێنێک دایبنێین یاخود بەجێی بھێڵین.
‎نموونە بۆ دەمی ڕانەبردوو:
Ich lasse meine Tasche bei dir .
‎جانتاکەم لای تۆ بەجێ ئەھێڵم.

Kann ich mein Auto hier lassen ?
‎ئەتوانم ئۆتۆمبێلەکەم لێرە بەجێبێڵم ؟

‎نموونە بۆ دەمی ڕابردوو:
Ich habe mein Auto hier gelassen.
‎ئۆتۆمبێلەکەم لێرە بەجێھێشت.

2- (nicht) erlauben : لاسن وەکو ڕێگەدان یان ڕێگەنەدان بە ئەنجمدانی کارێک ، واتە لێرە بمانەوێ کارێک ئەنجامبدەین یان نایدەین
‎نموونە بۆ دەمی ڕانەبردوو:
Ich lasse meine Kinder nicht Fernsehen.
‎ڕێگەنادەم منداڵەکانم سەیری تی ڤی بکەن

‎نموونە بح دەمی ڕابردوو:
Ich habe mein Kind nicht Fernsehen lassen.
‎ڕێگەم نەدا منداڵەکانم سەیری تی ڤی بکەن.

‎لێرە ئەبێ ئاگاداری ئەوەبین تەنھا بەھێنانی فرمانی یاریدەدەری haben ئەبێ بە ڕابردوو بەبێ ئەوەی گۆڕانکاری لە ھیچ فرمانێک بکەین.

3- nicht selbst machen : فرمانی لاسن لێرە بەکار ئەھێنین بۆ کارێک کە خۆمان نایکەین و کەسێکی تر بۆمان ئەنجام ئەدا.

‎نموونە بۆ ڕانەبردوو:
Ich lasse mein Auto reparieren.
‎ئۆتۆمێلەکەم لای وەستا دائەنێم بۆ چاکردنەوە.

‎لەم نموونە وەرگێڕانی ووشەیی ھەڵەیە چونکە فرمانی لاسن لەم دۆخە مانای کارێکە خۆمان نایکەین و کەسێکی تر ئەیکا ، بە نموونە ھەمیشە فیتەر ئۆتۆمبێلەکانمان چاک ئەکاتەوە ، واتە ئەو رستە ئەو مانایە لە خۆ ئەگرێ.

‎نموونە بۆ ڕابردوو:
Ich habe mein Auto reparieren lassen.
‎ئۆتۆمێلەکەم دانا بۆ چاکردنەوە.

Ich habe meine Haare schneiden lassen
پرچم چاککرد (لای دەلاک).

‎لە دۆخی یەکەم و دووەم ئاگامان لەوەبێ لە ڕابردوو تەنھا فرمانی haben مان پێویستە بۆ ئەوەی ڕستەکەمان ببێ بە ڕابردوو

بەھیوای سوود

Hallo ihr lieben 🌺🌺

ھەندێک ووشەی دژبەیەک

Kaufen.کڕین.کاوفن Verkaufen فرۆشتن. فەکاوفن

Schwarz. شڤاتس. ڕەش Weiß سپی ڤایس

Rechts ڕاست غێشتس. Links چەپ لینکس

Hoch ھۆخ. بەرز . Niedrig نیدغیش نزم

Dunkel دونکل تاریک. Hell هێل ڕوناک

Teuer تۆیە گران. Günstig گوینستش هەرزان

Früh فغوی زوو. Spät شپێت درەنگ

Leichtلایشت سوک. Schwer شڤێ. قورس

Das Bild hat nichts mit dem Beitrag zu tun, hat es mir nur einfach gefallen( es ist also ein Restaurant).

بەھیوای سوود

تۆ سێ سەرچاوە(شت) ھەیە کە گرنگن لە ژیانت:

- زانست و زانیاری
- کات
- پارە

ئەگەر یەکێ لەوانەت پێویست بوو ، ئەو دوانەکەی تر بەکاربێنە بۆ بەدەستھێنانی ئەوەی کە ئەتەوێت (واتا دووەکەی تر)

Guten Morgen ihr Lieben 🌺🌺

کۆمەڵێک ووشە بۆ کاری ڕۆژانە پێویستن

also ئالزۆ
كەواتە

fast/ ungefähr/ etwa فاست/ئونگیفێر/ئیتڤا
نزیکەی/بەنزیکەیی

Übrigens ئوبغیگنس
بەڕاست
بۆ نموونە کەسێ ئەڵێ:
Übrigens fällt es mir wieder ein. ئوبغینگس فێلت ئس میە ڤیدا ئاین
بەڕاست بیرم کەوتەوە.

genau گیناو
بەتەواوی

einerseits ئاینەزایتس
لەڕویەکەوە

andererseits ئەندەغەزایتس
لەڕویەكی ترەوە

tatsächlich تاتسێشلیش
لەڕاستیدا

offensichtlich ئۆفنزیشتلیش
ڕون، ئاشكرا،دیار

‎wahrscheinlich ڤارشاینلیش
ڕەنگە، لەوانەیە

بەھیوای سوود

Hallo ihr lieben 🌺🌺

چۆن بتوانین لە چەند دەمێکی جیاواز و بەشێوازی جیاواز ڕستە دروست بکەین لەم چەند نموونەیەدا ڕوونی ئەکەینەوە:

بە نموونە فرمانی

Aufmachen ئاوفماخن
کردنەوە

Ich mache die Tür auf ڕانەبردوو
دەرگاکە ئەکەمەوە

Ich habe die Tür aufgemacht ڕابردووە
دەرگاکەم کردەوە

Mach die Tür auf داخوازی(ئەمر)
دەرگاکە بکەرەوە

Die Tür wird aufgemacht بکەرنادیار(Passiv)
دەرگاکە ئەکرێتەوە

Die Tür wurde aufgemacht دەرگاکە کرایەوە / (Passiv) لە دەمی ڕابردوو
دەرگاکە کرایەوە

Annehmen ئەننێمن
قبوڵکردن

Ich nehme dein Angebot an ڕانەبردوو
ئۆفەرەکەت قبوڵ ئەکەم

er hat mein Angebot angenommen ڕابردوو
ئەو ئۆفەرەکەمەی قبوڵکرد

Nimm das Angebot an داخوازی
ئۆفەرەکە قبوڵ بکە

Mein Angebot wird angenommen بکەرنادیاری ڕانەبردوو
ئۆفەرەکە قبوڵ ئەکرێ

Mein Angebot wurde angenommen بکەرنادیاری ڕابردوو
ئۆفەرەکەم قبوڵ کرا

Anrufen ئەنغوفن
پەیوەندیکردن

Er ruft dich an ڕانەبردوو
ئەو پەیوەندیت پێوە ئەکا

Sie hat dich angerufen ڕابردوو
ئەو پەیوەندی بە تۆوە کرد

Ruf ihn an داخوازی
پەیوەندی بە پیاوەکەوە بکە

Ich werde angerufen بکەرنادیاری ڕانەبردوو
من پەیوەندیم پێوە ئەکرێ

Ich wurde angerufen بکەرنادیاری ڕابردوو
پەیوەندیم پێوەکرا

بەھیوای سوود

Hallo zusammen 🌺🌺

ھەندێ ڕستە کە لە سەر شەقام بەکاردێن و پێی ئەوترێ Umgangssprache

Ich habe dich auf dem Schirm من تۆم لەبەرچاو، تۆم لەبیرنەکردووە

Den Plan habe ich auf dem Schirm پلانەکەم لەبیرە

Ich verstehe nur Bahnhof لە ھیچ شتێک تێناگەم

Es kommt mir spanisch vor لە ھیچ تێناگەم

Ich habe das Buch gekriegt کتێبەکەم پێگەیشت

Ich habe keinen Bock تاقەتم نیە

Zieht euch warm an خۆتان ئامادەکەن

Halte dir Ohren steif بەھێز بمێنەوە

Ich habe jetzt ab ئێستا ئەرۆم

Ich bin komplett durch من زۆر ماندووم

بەھیوای سوود

Hallo ihr lieben 🌺🌺

Trinken تغینکن
‎خواردنەوە

Ich trinke am Tag zwei Liter Wasser ئش تغینکە ئام تاگ تسڤای لیتە ڤەسا
‎من لە ڕۆژێکدا دوو لیتر ئاو دەخۆمەوە

Ertrinken ئێتغینکن
‎
‎خنکان لە ئاودا

Er ist am Meer etrunken ئێیە ست ئام مێیە ئێتغونکن
‎ ئەو لە دەریاکەدا خنکا

Betrunken بتغونکن
‎
‎سەرخۆش بوون

Ich war total betrunken ئش ڤا تۆتال
‎.من زۆر سەرخۆشبووم

Verwalten فەڤالتن
‎بەڕێوەبردن

Er durfte es nur verwalten.
‎ئەو تەنھا ئەتوانێ بەرێوەبردن بکا(واتا ئیشی ئیداری)

Verwenden فەڤێندن
‎ بەکارھێنان

Nun kann ich beides verwenden نون کان ئش بایدس فەڤێندن
‎ئێستا دتوانم ھەردوو بەکار بێنم

Benutzen بنوتسن
بەکارھێنان

Kann ich deinen Laptop benutzen? کان ئش داین لێپتۆپ بنوتسن؟
ئەتوانم کۆپمیوتەرەکەت بەکاربێنم؟

بەھیوای سوود

Hallo ihr Lieben 🌺🌺 سڵاو ئازیزان

ڕستە ھاوواتاکان

Ich habe Angst ئش ھابە ئانگست
ترسم ھەیە
Ich bin ängstlich ئش بن ئێنگستلش
ترسم ھەیە

Wovor hast du Angst? ڤۆفۆ ھاست دو ئانگست؟
لە چی ئەترسی ؟
Warum bist du ängstlich? ڤاغوم بست دو ئێنگستلش
لەچی ئەترسی؟

Ich habe Geduld ئش ھابە گدولد
سەبرو ئارامیم ھەیە
Ich bin geduldig ئش بن گدولدش
ئارامگرم

Ich habe Hunger ئش ھابە ھونە
برسیمە
Ich bin hungrig ئش بن ھونگغیش
برسیمە

Ich habe Durst ئش ھابە دوست
تینومە
Ich bin durstig ئش بن دوستیش
تینومە

Ich habe Langeweile ئش ھابە لانگەڤایلە
بێزارم
Mir ist langweilig میە ئست لانگڤایلش
بێزارم

بەھیوای سوود

https://www.facebook.com/share/g/18uFcEeyTH/?mibextid=wwXIfr

سوپاستان ئەکەم ئەگەر جۆینتی ئەو گرووپە بکەن کە سودی بۆ ھەمووشتان ئەبێ

Hallo ihr lieben 🌺🌺

کۆمەڵێک ووشە بۆ کاری ڕۆژانە پێویستن

also ئالزۆ
كەواتە

fast/ ungefähr/ etwa فاست/ئونگیفێر/ئیتڤا
نزیکەی/بەنزیکەیی

Übrigens ئوبغینگس
بەڕاست
بۆ نموونە کەسێ ئەڵێ:
Übrigens fällt es mir wieder ein. ئوبغینگس فێلت ئس میە ڤیدا ئاین
بەڕاست بیرم کەوتەوە.

genau گیناو
بەتەواوی

einerseits ئاینەزایتس
لەڕویەکەوە

andererseits ئەندەغەزایتس
لەڕویەكی ترەوە

tatsächlich تاتسێشلیش
لەڕاستیدا

offensichtlich ئۆفنزیشتلیش
ڕون، ئاشكرا،دیار

‎wahrscheinlich ڤارشاینلیش
ڕەنگە، لەوانەیە

بەھیوای سوود

https://www.facebook.com/share/g/18uFcEeyTH/?mibextid=wwXIfr

سوپاستان ئەکەم ئەگەر جۆینتی ئەو گرووپە بکەن کە سودی بۆ ھەمووشتان ئەبێ

Hallo ihr lieben 🌺🌺

Irgendwann ئیگندڤەن
کاتێک / کاتێک دێت

Irgendwann sprechen wir alle perfekt Deutsch ئیگیندڤەن شپغێشن ڤیە ئالە پێفێکت دۆیچ
کاتێک دێت ھەموومان بە تەواوی ئەڵمانی قسە بکەین

Irgendwo ئیگیندڤو
لەشوێنێک( بۆ حالەتی داتیڤ)

Irgendwo habe ich meine Tasche vergessen ئیگیندڤوو ھابە ئیش ماینە تاشە فێگێسن
لەشوێنێک جانتاکەم بیرچووە

Irgendwie ئیگیندڤی
بەھەرجۆرێک

Irgendwie muss ich Deutsch lernen ئیگیندڤی موس ئیش دۆیچ لێنین
بەھەرجۆرێک بێ ئەبێ ئەڵمانی فێر ببم

Irgendwelche ئیگیندڤێلشە
ھەر شتێک یاخود کەسێک

Irgendwelche Person hat mich angerufen ئیگینڤلێشە پێزۆن ھات میش ئەنگیغوفن
کەسێک پەیوەندی پێوەکردم

Irgendjemand ئیگیندیماند
کەسێک
Irgendjemand klopft die Tür ئیگیندیماند کلۆپفت دی توە
کەسێک لە دەرگا ئەدا

Irgendwohin ئیگندڤوھین
ھەر شوێنێک ، ئەمەیان بۆ حاڵەتێ ئاکوزاتیڤ بەکاردێ

Meine Kinder sind irgendwohin gegangen ماینە کیندا زیند ئیگندڤوھین گیگانگن
منداڵەکانم رۆشتن بۆ جێگایەک

وێنەکە:
کاتێک...
لە شوێنێک...
بە جۆرێک...
جارێکی تر یەکتر ئەبینینەوە

بەھیوای سوود