Nga Gyur Dongag Chho Khorling

25/07/2026

🙏 Heartfelt Gratitude 🙏

Nga Gyur Dongag Chho Khorling Gumpa Family

🌸 हार्दिक धन्यवाद तथा कृतज्ञता 🌸

Nga Gyur Dongag Chho Khorling गुम्बा परिवारको तर्फबाट रङ्गली बजार निवासी श्री Sarki Lamu Sherpa परिवारप्रति हार्दिक सम्मान, कृतज्ञता तथा धन्यवाद व्यक्त गर्दछौं।

गुम्बा निर्माणको यस पुण्यमय कार्यमा यहाँहरूले श्रद्धा, करुणा र उदार भावनाका साथ रु. ४०,००० (चालीस हजार रुपैयाँ) सहयोग प्रदान गर्नुभएकोमा हामी सम्पूर्ण गुम्बा परिवार हृदयदेखि नै आभारी छौं।

तपाईंहरूको अमूल्य सहयोग धर्मको संरक्षण, बुद्धको शिक्षाको प्रवर्द्धन तथा भावी पुस्ताका लागि आध्यात्मिक आधार निर्माण गर्ने महान पुण्यकर्म बनेको छ।

हामी प्रार्थना गर्दछौं कि गुरु रिन्पोछे, तीन रत्न तथा सबै बुद्ध–बोधिसत्त्वहरूको असीम आशीर्वाद सधैं तपाईंहरू र तपाईंहरूको सम्पूर्ण परिवारमाथि रहिरहोस्। तपाईंहरूको जीवनमा सुस्वास्थ्य, दीर्घायु, शान्ति, समृद्धि, सफलता र अनन्त पुण्यको वृद्धि भइरहोस्।

तपाईंहरूको महान सहयोग सधैं हाम्रो हृदयमा सम्मानका साथ स्मरणीय रहनेछ।

🙏 हार्दिक धन्यवाद।

— Nga Gyur Dongag Chho Khorling Gumpa Family

🌸 Heartfelt Gratitude & Appreciation 🌸

On behalf of the Nga Gyur Dongag Chho Khorling Gumpa Family, we extend our deepest gratitude and sincere appreciation to the Sarki Lamu Sherpa Family of Rongli Bazaar.

Your generous contribution of ₹40,000 towards the construction of our monastery, offered with faith, compassion, and kindness, is a truly meaningful act of generosity. We are deeply grateful for your support.

Your offering will help preserve the precious Dharma and contribute to creating a sacred place of prayer, learning, and compassion for generations to come.

We sincerely pray that Guru Rinpoche, the Three Jewels, and all the Buddhas and Bodhisattvas bless you and your entire family with good health, long life, peace, happiness, prosperity, and abundant merit.

Your generosity will always be remembered with heartfelt respect and gratitude.

🙏 Thank you very much.

— Nga Gyur Dongag Chho Khorling Gumpa Family

25/07/2026

24/07/2026

༄༅། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།
སྤྲེལ་ཟླ་ཚེས་བཅུའི་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།
ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་ཐུགས་རྗེའི་ཉི་མ་ཡིས། །
བདག་གཞན་འགྲོ་བའི་མུན་པ་ཀུན་སེལ་ནས། །
མཐར་ཐུག་གཏན་གྱི་བདེ་བ་ཐོབ་པ་དང་།།
ཅི་བསམ་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །

18/07/2026

HAPPY CHOKHOR DÜCHEN! Wishing you peace, merit, and Buddha’s blessings on this sacred day, when the Buddha first turned the Wheel of Dharma at Sarnath, Varanasi.

May all your virtuous actions today multiply countless times, bringing benefit to all sentient beings.
🪷🌺🪷🙏🏼🙏🏼🙏🏼

14/06/2026

Tashi Delek 🙏
To all respected friends and supporters,
We would like to express our heartfelt gratitude for your precious support towards the ongoing Dharma activities and works at Nga Gyur Dongag Chho Khorling Monastery. Especially on Saturday, June 13, 2026, all the members of Kanchen Samaj came together to visit the monastery and helped with cleaning and various supportive activities, for which we are deeply thankful.
Along with your kind presence and effort, your generous contribution of ₹10,000 has greatly strengthened the monastery’s activities and progress.
On behalf of the Nga Gyur Dongag Chho Khorling family, we sincerely extend our deepest thanks to all the members of Kanchen Samaj. We offer our special prayers that Kanchen Samaj may continue to grow in unity, progress, prosperity, and good deeds. May every step you take be successful, free from obstacles, and may you always walk on the path of Dharma, compassion, and harmony.
Once again, from the bottom of our hearts, thank you for your kindness, support, and generosity.
Tashi Delek. 🙏✨

ताशी देलेक 🙏
सम्पूर्ण श्रद्धेय तथा प्रियजनहरूमा,
Nga Gyur Dongag Chho Khorling गुम्बामा भइरहेको धर्मकार्य तथा निर्माण कार्यमा समय–समयमा दिनुभएको अमूल्य सहयोगप्रति हामी हृदयदेखि नै गहिरो कृतज्ञता व्यक्त गर्दछौं। विशेष गरी, २०२६ जुन १३ तारिख, शनिबार, कन्चन समाजका सम्पूर्ण सदस्यहरू गुम्बामा उपस्थित भई सफाइ तथा सहयोगका विभिन्न कार्यहरू गर्नुभएकोमा हामी अत्यन्तै आभारी छौं।
त्यसका साथै, तपाईंहरूबाट प्राप्त भएको रु. १०,००० को उदार सहयोगले हाम्रो गुम्बाको कार्यलाई अझ बलियो बनाएको छ।
Nga Gyur Dongag Chho Khorling परिवारको तर्फबाट, कन्चन समाजका सम्पूर्ण सदस्यहरूलाई हृदयको गहिराइबाट हार्दिक धन्यवाद व्यक्त गर्दछौं। हामी विशेष प्रार्थना गर्दछौं कि कन्चन समाजमा सधैं उन्नति, एकता, सुख–समृद्धि र शुभकार्यहरू बढिरहून्। तपाईंहरूको प्रत्येक कदम सफल रहोस्, कुनै बाधा–अड्चन नआओस्, र तपाईंहरू सधैं धर्म, करुणा र सद्भावनाको मार्गमा अघि बढिरहन सक्नुहोस्।
फेरि एकपटक, तपाईंहरूको अमूल्य सहयोग, प्रेम र साथका लागि हार्दिक धन्यवाद।
ताशी देलेक। 🙏🌸

07/06/2026

"With heartfelt gratitude to all our supporters and well-wishers, the activities of Nga Gyur Dongag Chho Khorling continue to flourish and progress successfully. Your generosity, encouragement, and prayers remain our greatest source of strength." 🙏🌸

17/05/2026

☸️ SAKA DAWA 2026 ☸️
(English / Tibetan / Nepali caption)

“During the sacred month of Saka Dawa,
even one small act of kindness
becomes a light for countless beings.
Let us fill our hearts with compassion,
our words with peace,
and our actions with virtue.
Saka Dawa is not only a holy month,
it is a precious chance
to transform our minds and bring benefit to others.” 🙏🏼

“एक सानो पुण्य कर्मले पनि
असंख्य उज्यालो फैलाउन सक्छ ।
आजको दिन करुणा, प्रेम र धर्मको बाटोमा
एक पाइला अगाडि बढ्ने दिन हो ।
अरूलाई दुख नदिऔं,
सकेसम्म सहयोग गरौं,
र भगवान बुद्धको शिक्षालाई
आफ्नो जीवनमा उतार्ने प्रयास गरौं ।
Saka Dawa केवल पर्व होइन,
यो मनलाई परिवर्तन गर्ने
पवित्र अवसर हो ।” ☸️✨

ས་ག་ཟླ་བའི་དུས་ཆེན་འདིར།
དགེ་བ་ཆུང་ངུ་ཞིག་བྱས་ཀྱང་།
སེམས་ཅན་མང་པོར་འོད་སྣང་སྤྲོད་ཐུབ།
སྙིང་རྗེ་དང་།
ཞི་བདེ་དང་།
དགེ་བའི་ལས་ལ་བརྩོན་པ་བྱེད་ནས།
རང་གི་སེམས་བསྒྱུར་བའི་དུས་བཟང་ཡིན། 🙏✨

25/04/2026

The construction of Nga Gyur Dongag Chho Khorling Gumpa is progressing steadily, and we feel truly blessed and grateful to have been given the opportunity to contribute by building the roof of this sacred place.
On behalf of the Gumpa family, we would like to express our sincere gratitude to Mr. Passang Sherpa for generously providing us with this meaningful opportunity. His support, trust, and continued encouragement are deeply appreciated.
We also extend our heartfelt thanks to his entire family. Your support, goodwill, and blessings have played a vital role in the successful progress of this sacred project.
📍 Donor Address:
Mr. Passang Sherpa & Family
Rongli Sungdung, Sikkim, India
Finally, the Gumpa family offers our prayers and best wishes to Mr. Passang Sherpa and his family—wishing you all good health, long life, peace, and prosperity.
May the blessings of Guru Rinpoche always be with you and your loved ones. 🙏🏼
Thankyou 🌸

पूर्व अनुवाद सूत्र तन्त्र धर्म चक्र दिव्य
गुम्बाको निर्माण कार्य निरन्तर रूपमा अगाडि बढिरहेको छ। यस पवित्र कार्यमा हामीलाई छाना (roof) निर्माण गर्ने अवसर प्रदान गर्नु भएकोमा हामी अत्यन्तै धन्य र कृतज्ञ छौं।
विशेष गरी, श्री पासाङ शेर्पा ज्यूलाई हामी गुम्बा family को तर्फबाट हार्दिक धन्यवाद तथा आभार व्यक्त गर्न चाहन्छौं। उहाँले हामीलाई यस्तो पुण्य कार्यमा सहभागी गराउनु भएकोमा हामी सधैं ऋणी रहनेछौं। उहाँको सहयोग, विश्वास र निरन्तर साथले हामीलाई अझ प्रेरित बनाएको छ।
यसैगरी, पासाङ शेर्पा ज्यूको सम्पूर्ण परिवारप्रति पनि हामी हृदयदेखि नै धन्यवाद व्यक्त गर्दछौं। तपाईंहरू सबैको सहयोग, सद्भावना र आशिर्वादले यो पवित्र गुम्बा निर्माण कार्य सफलतापूर्वक अगाडि बढिरहेको छ।
📍 Donor Address:
Mr. Passang Sherpa & Family
Rongli Sungdung, Sikkim, India
अन्त्यमा, हामी गुम्बा परिवार को तर्फबाट श्री पासाङ शेर्पा ज्यू तथा उहाँको सम्पूर्ण परिवारको सुख, शान्ति, दीर्घायु र समृद्धिको कामना गर्दै, भगवान गुरु रिन्पोछेको अमूल्य आशिर्वाद सधैं तपाईंहरू सबैमाथि रहिरहोस् भनी हार्दिक प्रार्थना गर्दछौं। 🙏🏼
धन्यवाद।