10/09/2021
Micchāmi Dukkaḍaṃ - मिच्छामि दुक्कडम - મિચ્છામિ દુક્કડમ is a ancient prakrit phrase lite
rally meaning—may all the evil that has been done be fruitless.
In Jainism, forgiveness is one of the main virtues that needs to be cultivated by the Jains.Kṣamāpanā or supreme forgiveness forms part of one of the ten characteristics of dharma. In the Jain prayer, (pratikramana) Jains repeatedly seek forgiveness from various creatures—even from ekindriyas or single sensed beings like plants and microorganisms that they may have harmed while eating and doing routine activities. Forgiveness is asked by uttering the phrase, Micchāmi dukkaḍaṃ. Micchāmi dukkaḍaṃ is a Prakrit language phrase literally meaning "may all the evil that has been done be fruitless." During Samvatsari—the last day of Jain festival Paryusana—Jains say the phrase Micchami Dukkadam after pratikraman (Jain prayer, literally "introspection"). As a matter of ritual, they personally greet their friends and relatives micchāmi dukkaḍaṃ seeking their forgiveness. No private quarrel or dispute may be carried beyond samvatsari, and letters and telephone calls are made to the outstation friends and relatives asking their forgiveness.
On this sacred day, every member of the Jain community approaches everyone, irrespective of religion, and begs for forgiveness for all their faults or mistakes, committed either knowingly or unknowingly. Thus relieved of the heavy burden hanging over their head of the sins of yesteryears, they start life afresh, living in peaceful co-existence with others. Indeed, this day is not merely a traditional ritual, but a first step on their path to liberation or salvation, the final goal of every man's life, according to the teachings of Jainism.
Pratikraman also contains the following prayer:
Khāmemi savva-jīve savvë jive khamantu me /
metti me savva-bhūesu, veraṃ mejjha na keṇavi //
खम्मामि सव्व जीवेषु सव्वे जीवा खमन्तु में,
मित्ति में सव्व भूएसू वैरम् मज्झणम् केणवि
ખમેમી- સવ્વે જીવા, સવ્વે જીવા ખામન્તુ મી
મિત્તી મેં સવ્વા ભુએસુ, વેરમ મજઝામ ના કેનાઈ
(I ask pardon of all creatures, may all creatures pardon me.
May I have friendship with all beings and enmity with none.)
In their daily prayers and samayika, Jains recite Iryavahi sutra seeking forgiveness from all creatures while involved in routine activities:
May you, O Revered One! Voluntarily permit me. I would like to confess my sinful acts committed while walking. I honour your permission. I desire to absolve myself of the sinful acts by confessing them. I seek forgiveness from all those living beings which I may have tortured while walking, coming and going, treading on living organism, seeds, green grass, dew drops, ant hills, moss, live water, live earth, spider web and others. I seek forgiveness from all these living beings, be they — one sensed, two sensed, three sensed, four sensed or five sensed. Which I may have kicked, covered with dust, rubbed with ground, collided with other, turned upside down, tormented, frightened, shifted from one place to another or killed and deprived them of their lives. (By confessing) may I be absolved of all these sins.
Jain texts quote Māhavīra on forgiveness:
By practicing prāyaṣcitta (repentance), a soul gets rid of sins, and commits no transgressions; he who correctly practises prāyaṣcitta gains the road and the reward of the road, he wins the reward of good conduct. By begging forgiveness he obtains happiness of mind; thereby he acquires a kind disposition towards all kinds of living beings; by this kind disposition he obtains purity of character and freedom from fear. — Māhavīra in Uttarādhyayana Sūtra 29:17–18
Even the code of conduct amongst the monks requires the monks to ask forgiveness for all transgressions:
If among monks or nuns occurs a quarrel or dispute or dissension, the young monk should ask forgiveness of the superior, and the superior of the young monk. They should forgive and ask forgiveness, appease and be appeased, and converse without restraint. For him who is appeased, there will be success (in control); for him who is not appeased, there will be no success; therefore one should appease one's self. 'Why has this been said, Sir? Peace is the essence of monasticism'. — Kalpa Sutra 8:59
