KHUBLEI

Tune in to Day 4 of to catch Claudia Kaiser, Lucy Luck, Phaedon Kidoniatis, Renate Punka, Selja Ahava, Urpu Strellman
in conversation with Preeti Gill


This wide-ranging group of professionals and experts on the panel will present a broad scope of the publishing market from each of their perspectives, expertise and geographies. What does international exchange mean in the world of books? How do book fairs and publisher associations’ work? Which books travel and why?

Don’t miss out on this exciting session and register at http://jaipurbookmark.org/ to attend South Asia’s biggest publishing conclave in a new digital idiom.

Tune into Day 3 of to catch Adam Foulds, Kannan Sundaram, Meelis Friedenthal, Rodaan al Galidi in conversation with Sambudha Sen.


How is literature translated culturally? How does the novel set in its context travel to other contexts? How do authors negotiate the translation of their work? What is the perspective of the publisher when selling and buying translation rights? This session will delve deep into the ways in which translation is negotiated and the ways in which linguistic crossovers takes place.


Don’t miss out on this exciting session and register at http://jaipurbookmark.org/ to attend South Asia’s biggest publishing conclave in a new digital idiom.

We’re hiring in
We're consulting with on an exciting new designer retail space. Apply and spread the word...

p.s preference will be given to people with retail expereince and knowledge of Meghalaya

Everyone's invited. You just need to register in advance on the Festival Website...

We’re hiring! Happy to be consulting with on an exciting new project spanning two cities. We have 4 job positions in . Apply and spread the word...

Very happy to collaborate with Studio Nilima on the next issue of their Journal.

..Long before the words lockdown and social distancing were introduced to our vocabulary, we have lived through curfews, bandhs, blackouts, earthquakes, landslides, floods and so much more. We have also embodied these experiences in our songs and poetry, in our weaving patterns and our tattoos, in our stories and our folklore, in our prayers and petitions. This call is an invitation to the youth of the region to share these different ways in which you tell your story of living in this time of the Pandemic.

We are accepting submissions in various formats of Visual & Text. Here's the link to the google form: https://forms.gle/NefxLAHj4Jwx6pVc8

Please spread the word.
Greatly looking forward to hearing from a range of new and old voices...

Highly recommended, do spread the word...

Artist Call Out – Unearthed Commission

A Jodhpur RIFF - Rajasthan International Folk Festival x Festival of Voice 2020/21 Wales-India Project.

We are looking for expressions of interest from emerging, talented singer-songwriter-composers in Western, Southern and Northeastern India to work in collaboration with an animator/ illustrator based in Wales. This new commission will be artist led, supported by the British Council and produced by Festival of Voice and Jodhpur RIFF.

The project is open to all women (cis and trans) and aims to explore themes around representation, taking into consideration issues directly related to their lived experiences. It will consider challenges of working across borders in different cultural context and the use of digital technologies in order to break down barriers to participation for all women (cis and trans) and to develop long-term sustainable collaboration.

Artists writing and singing in regional languages and dialects from rural communities and root traditions are welcome.

Time line:
•First phase of the project to be completed by 30th November 2020, to include sharing of the R&D digitally
•Final Phase of the project is to be presented at FoV (Wales) and JRIFF (Rajasthan) in October/November 2021
Expressions of Interest
If you’re interested in being part of this project please email to tell us about yourself, your work and ideas you’d like to explore. We are interested in what you hope to create and how people will see, hear and experience your work.

Submissions can be in writing or audio or video, please email them to [email protected] by 5pm Monday 14, September 2020. This is a paid role.

If you have any questions regarding the project, please contact Kanupriya Mathur on [email protected]