Send a message to Tendril MySchool