مدرسة البيان المختلطة

بفيض من الفخر والاعتزاز، نُبارك لطلابنا الأبطال ولعائلة مدرسة البيان الابتدائية هذا الإنجاز البيئي المميز! 🌿✨

تتويجاً لجهود طلابنا الكبيرة والمسؤولة، حصدت مدرستنا المركز الأول في حملة "جمع البطاريات" المتميزة.

وقد تم تكريم المدرسة رسمياً في تقديراً لهذا الوعي والعمل الدؤوب. ولأن المركز الأول يستحق مكافأة استثنائية، فقد كانت الجائزة والهدية الكبرى مخصصة لإسعاد طلابنا؛ حيث استقبلت المدرسة يوم الاثنين تفعيل "أودي تي" (ODT) الخاص والمميز للطلاب، وسط أجواء ملأت قلوبهم بالفرح والمرح والأنشطة التفاعلية الرائعة والداعمة للاستدامة وإعادة التدوير. 😍🎉

نشكر وحدة الاستدامة في بلدية القدس على هذا التكريم والدعم، ونرفع القبعة فخراً بطلابنا "سفراء البيئة والاستدامة" الذين أثبتوا أن مدرسة البيان هي دائماً في القمة. 🔝👏

إلى مزيد من التألق والنجاحات القادمة بإذن الله! 👑💪
اشراف المعلمة أميرة أبوطير

رحلة جمعت بين التعلّم، واكتشاف التاريخ، والاستمتاع بجمال الطبيعة. 🌿⛵️🏛️
في أجواء مليئة بالمتعة والفائدة، نظّمت مدرسة البيان الابتدائية رحلة لطلاب الخامس والسادس رحلة ترفيهية إلى مدينة يافا وحديقة اليركون.
استمتع طلابنا بجولة في البلدة القديمة في يافا، وتعرّفوا على معالمها التاريخية العريقة، حيث زاروا الجامع القديم والميناء، وتعرّفوا إلى جانب من تاريخ هذه المدينة العريقة وجمالها.
كما واصلوا رحلتهم إلى حديقة اليركون، حيث خاضوا تجربة ممتعة بركوب السفينة والتجوّل بين المناظر الطبيعية الخلابة، في أجواء من الفرح والتعاون وصنع الذكريات الجميلة.
كل الشكر لكل من ساهم في إنجاح هذه الرحلة، ونتمنى لطلابنا المزيد من التجارب الهادفة والممتعة
تنظيم مركز الرحلات استاذ يامن أبو رميلة

شاركت مدرسة البيان المختلطة الابتدائية في مشروع القفزة الرقمية بمحطة تفاعلية عكست مسارًا تعليميًا خاصًا، بدأ من قصة “لولو قطرة الماء”، وتطور إلى تجربة STEM مناسبة لطلاب الصف الرابع، جمعت بين الخيال، العلم، التكنولوجيا، والعمل الجماعي.

حمل مشروعنا شعارًا نؤمن به:

“نحن لا نصنع قصة، نحن نصنع جيلًا.”

انطلق المشروع من فكرة قريبة من عالم طلاب الصف الرابع، وهي بناء قصة حول “لولو قطرة الماء”. بدأنا بتحديد فكرة القصة ومحتواها مع الطلاب: من هي لولو؟ ماذا تريد؟ وما الرسالة التي تحملها؟ فشارك الطلاب في اقتراح الأحداث، وصياغة الجمل، وتطوير القصة بلغتهم وأسلوبهم.

بعد أن تبلورت القصة، تم دمج موضوع العلوم بهدف تفعيل منهجية STEM في المدرسة بطريقة مناسبة لعمر الطلاب. فانتقلنا من قصة عن قطرة ماء إلى تجربة تعليمية تربط بين الخيال والمعرفة والتطبيق، حيث تعرّف الطلاب بصورة مبسطة إلى قوة الماء، وشاهدوا كيف يمكن لهذه القوة أن تحرّك شيئًا أمامهم من خلال بناء ذراع هيدروليكية تفاعلية.

وخلال مراحل العمل، استخدم الطلاب أدوات رقمية ساعدتهم على الكتابة المشتركة، والترجمة، والرسم، والتوثيق، وتنظيم العمل، مع توجيه من المعلمين في استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي بصورة هادفة وآمنة. كما واجه الطلاب تحديات مثل الكتابة بثلاث لغات، واستخدام الأدوات الرقمية، والعمل ضمن مجموعات، لكنها تحولت إلى فرص لتعلّم الصبر، التعاون، المسؤولية، والمحاولة من جديد.

تميّزت المحطة التفاعلية بأنها عرضت رحلة التعلّم كاملة، لا المنتج النهائي فقط، وعكست دور الطالب كمشارك فعّال، ودور المعلم كموجّه يفتح المجال أمام الطلاب ليجربوا ويبدعوا.

وتضمنت منتجات المشروع:

المنتج الأول: قصة رقمية مصورة متعددة اللغات بعنوان “لولو قطرة الماء”، عبّر من خلالها الطلاب عن أفكارهم وخيالهم، ودمجوا بين اللغة والتكنولوجيا والإبداع.

المنتج الثاني: مجسم تفاعلي لذراع هيدروليكية، جسّد الجانب التطبيقي من المشروع، وساعد الطلاب على فهم فكرة علمية بسيطة من خلال التجربة والمشاهدة والعمل اليدوي.

إن أثر هذا المشروع لم يكن في القصة أو المجسم فقط، بل في الطالب نفسه؛ طالب يجرّب، يسأل، يخطئ، يصحح، يتعاون، ويستخدم التكنولوجيا بطريقة هادفة.

ختامًا، نعتز بكل من وضع بصمته في هذه الرحلة؛ من إدارة آمنت بالفكرة، ومعلمين رافقوا الطلاب خطوة بخطوة، وطلاب صغار أثبتوا أن الإبداع لا ينتظر العمر. بجهودهم جميعًا تحولت “لولو قطرة الماء” من فكرة على الورق إلى تجربة حيّة تعبّر عن روح مدرسة البيان، وعن جيل يتعلم ليصنع، ويفكر ليبدع.
كل الاحترام والتقدير لفريق القفزة الرقمية على هذا الإنجاز الرائع المعلمات
آلاء عبد اللطيف
ربا مرازيق
دانة سلامة
دعاء ربايعة
اميرة أبوطير
سارة عديلة

🎡 🌳 رحلة ترفيهية مميزة إلى كيف صوبا 🌳 🎡

في أجواء مليئة بالفرح والمرح، شارك طلاب الصفوف الأول والثاني والثالث والرابع وصف المميز في رحلة ترفيهية إلى كيف صوبا، حيث استمتعوا بالألعاب والملاهي المتنوعة وقضوا أوقاتًا ممتعة برفقة أصدقائهم ومعلميهم.

كما اجتمع الطلاب حول مائدة الفطور في أجواء من الألفة والمحبة، مما أضفى على الرحلة روحًا جميلة وساهم في تعزيز العلاقات الاجتماعية بينهم.

كانت رحلة مليئة بالابتسامات والذكريات الجميلة التي ستبقى راسخة في نفوس طلابنا. نتمنى لهم دائمًا أوقاتًا سعيدة وتجارب ممتعة ومفيدة. 🌷✨
تنظيم واشراف مركز الرحلات استاذ يامن أبو رميلة

🚑🚒 حملة توعية وإرشاد حول مهام الإطفاء والإسعاف 🚑🚒

ضمن تعزيز الوعي والثقافة الوقائية لدى الطلبة، نُظّمت في مدرستنا حملة توعية وإرشاد حول مهام الإطفاء والإسعاف، بهدف تعريف الطلاب بأسس السلامة العامة وآليات التصرف السليم في حالات الطوارئ.

وقد تميزت الحملة بتطبيق عملي ميداني، حيث تم إحضار سيارة إسعاف وسيارة إطفاء إلى المدرسة، بمرافقة مرشدين متخصصين قدموا للطلبة شرحًا وافيًا حول مهام طواقم الإسعاف والإطفاء، وآليات التعامل مع الحوادث المختلفة، مما أتاح للطلبة فرصة التعلم المباشر والتفاعل العملي مع المعدات والأدوات المستخدمة في عمليات الإنقاذ والإسعاف.

حيث تم توفير تجربة تعليمية هادفة تسهم في تعزيز ثقافة الأمن والسلامة لدى الطلبة.

كل الشكر والتقدير لمركز الأمن والأمان الأستاذ إبراهيم عويسات على التنظيم والتنسيق لهذه المبادرة القيمة، متمنين السلامة والأمان للجميع. 🌟👏 🚨 🚑🚒

تحت إشراف وتنظيم شطرنج القدس ♟️، أُقيمت بطولة الشطرنج المقدسية للمدارس الابتدائية لعام 2026، بمشاركة نخبة من المدارس المقدسية

في أجواء سادتها الروح الرياضية، 💫، خاض المشاركون منافسة شيّقة امتدت لساعات، بعد استعدادات وتدريبات مكثفة رافقهم خلالها طاقم شطرنج القدس المتخصص 💪🎓.
حيث فازت مدرستنا في
🥈 المركز الثاني

🎊 نبارك لجميع الطلاب والطالبات المشاركين، فالوصول إلى هذه المرحلة بحد ذاته مصدر فخر واعتزاز
كل الاحترام والتقدير للطلاب المشاركين في هذه المسابقة
محمود حساسنة
مرام عويسات
لجين دار موسى
محمد ششتاوي
كنان ابو سرحان
كرم ابو سرحان
محمد زحايكة
عمر زحايكة
قصي دبش
محمد صلاح

بوركت جهودكم طلابنا فخورين بكم
وبوركت جهود المدربة ديما دباغ ووئام ربايعة
وشكرًا للمسؤول عبدالله الخطيب على دعمه ومتابعته المتواصلة لفريق المدرسة
والشكر موصول للاستاذ يامن أبو رميله لمرافقته ودعمه للطلاب

فعاليات العيد والحج طبقة رابع خامس سادس
كل عام وانتم لخير بارك الله في جهودكم طلابنا وطاقمنا التربوي
كما تشكر مديرة المدرسة السيدة جيهان الحلاق رئيس لجنة أولياء أمور الطلبة السيد خالد نمر أبو اياد على تقديمه ضيافة لطلابنا بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك شكرًا جزيلاً لعطاءك الدائم