Catalan Studies in UCC

Enguany la covid-19 ens ha deixat sense la diada de Sant Patrici 🇮🇪, però no ens impedirà celebrar la diada de Sant Jordi 🌹📗🐉 Des del de la , volem convidar-vos a participar en un Sant Jordi digital, des de casa. 🏡
Uneix-t'hi i ajuda'ns a fer que aquesta estimada tradició dels Països Catalans prengui Cork virtualment.
Davant l'adversitat, la festivitat col·lectiva i l'amor per la literatura!

Com participar-hi en dos passos 👉

__________________________________

This year COVID-19 has taken St Patrick's Day(Lá Fhéile Pádraig)🇮🇪 from us, but it won't stop us from celebrating St George's Day (diada de Sant Jordi) 🌹📗🐉
The at would like to invite you to celebrate a digital Sant Jordi, from home🏡. Join us and help us make this cherished Catalan tradition virtually take Cork.
In the face of adversity, share popular festivals and love for literature!

Two steps to participate👉

CATALAN EVENING COURSE FOR BEGINNERS (A1.1)
🏫ORB UCC
📆Feb.- Apr. 2020
📋Registration at uccsplaslang.ucc.ie

Vols aprendre català👅 i endinsar-te en la cultura i la història dels territoris de parla catalana🏰🏔🌅? A la tens l'oportunitat d'enrolar-te en un curs de nivell bàsic, obert a tothom, de 10 setmanes, 2 hores setmanals de classes dinàmiques perquè pugues descobrir una de les cultures europees més antigues mentre aprens la 14a llengua més parlada d'Europa. La matrícula encara és oberta, no t'ho penses més, apunta't ja!
🗓Febrer-Abril
⏰Dimarts de 18.00 - 20.00
📍ORB UCC
📋Matrícula a http://uccsplaslang.ucc.ie

____________________________________

Would you like to learn Catalan👅 and get immersed in the culture and history of Catalan speaking territories🏰🏔🌅? At you've got the chance to enrol an open evening course for beginners (10 weeks), 2 hours per week dynamic lessons where you'll get to find out one of the most ancient european cultures while you learn the 14th most spoken language in the EU. Registration is still ongoing, don't think it twice, register now!
🗓Feb-Apr
⏰Tuesdays 18.00 - 20.00
📍ORB UCC
📋Registration at http://uccsplaslang.ucc.ie

- UCC SPLAS Language Courses spanish evening courses Website for the Spanish Language Evening Courses in uccsplas, University College Cork. Basque, Galician, Catalan and Portuguese and Spanish for Children also on offer.

We are very excited to inform you of the next TIPECE (Catalan as foreign language Teachers and Students International Meeting) taking place in Berlin🏛 on the 1-3 April 2020.
This annual meeting has been organised with the aim to bring you closer to the Catalan as Foreign Language Network and give you the chance to meet other students of Catalan from other universities in Europe and over the world.
This experience will offer you three days full of cultural activities along with very interesting workshops, talks and a lot of fun! 👩‍🏫🗣 🎉

This is a great occasion to meet people, get introduced to the Catalan Teaching and Learning Community and exchange experiences with other students around the world.

Join us at the next TIPECE in Berlin!

8a Trobada Internacional de Professors i Estudiants de Català a l'Exterior 8a Trobada Internacional de Professors i Estudiants de Català a l'Exterior - BERLÍN 2020.

De l'1 al 3 d'abril ens trobarem professors i estudiants a Berlín per a passar tres dies en contacte amb la llengua i cultura catalanes.

📢 Ens fa molt de goig (i "comboi") convidar-vos a la primera sessió d'Iberian Coffee and Chat organitzada pels lectorats de gallec, èuscar i català a la que tindrà lloc el pròxim dimecres 20 de novembre a les 18.30 a , a Cork.
Si vols posar en pràctica el teu català fora de la universitat🏫, amb parlants nadius i altres aprenents com tu en un ambient relaxat i de germanor entre llengües, no t'ho perdes, vine a xarrar🗣️ i fer un cafenet☕ o el que més t'agrade amb nosaltres. T'esperem allà!
____________________________________
📢 We are very delighted to invite you to our first Iberian Coffee and Chat event organised by the Galician, Basque and Catalan lectors from which will take place next Wednesday 20th Nov. at , in Cork.
If you'd like to put your knowledge of Catalan in practise outside uni 🏫 with native speakers and other learners like you in a cosy and linguistic diversity friendly atmosphere, don't miss it, come and join us to chat🗣️ and have a coffee☕ or whatever you prefer with us.
We hope to see you there!

The Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies invites you to the following Departmental Research Seminar:

Eva Espasa
(University of Vic, Catalonia)
Translating Multilingual Films in the 21st Century:
The Trafilm Project

Friday, 29th of September
16:00 – ORB 1.24

Eva Espasa, Ph.D. in English Philology (University of Barcelona), is a Senior Lecturer at the Universitat de Vic (Catalonia/Spain), where she teaches audio-visual translation, translation for advertising, and scientific and technical translation at undergraduate and postgraduate levels. Her main researches interests are audiovisual translation, stage translation, translation training and gender studies. She has published and lectured extensively on these research fields. Espasa is coordinator of the research group TRACTE (Audiovisual Translation, Communication and Place, SGR 2014, 565 GRE), and is founding member of CEIG (Centre for Interdisciplinary Studies on Gender), both at the University of Vic.

More information on The Trafilm Project can be found at their official website.

All welcome.

Sad day in Barcelona, you can follow the news here:
http://www.ccma.cat/tv3/directe/324/

324 en directe Mira l'emissió en directe del 324 online i consulta la resta de programes que s'emetran a continuació pel canal.