14/04/2014
BAHASA KOREA TINGKAT DASAR
BAGIAN-2: KALIMAT TANYA & KALIMAT MENIDAKKAN
Oleh: Tones Simatupang Sianturi / Tones Inovator Indonesia.
1. KALIMAT TANYA
Bentuk kalimat tanya sama dengan bentuk kalimat berita, membedakannya adalah intonasi/tekanan suara pada akhir kalimat (suku kata akhir yo). Pada kalimat berita intonasi suaranya mendatar atau menurun sedang pada kalimat tanya intonasi pada akhir kalimat meninggi.
A.Tanpa kata ganti orang. (Tanpa topik kalimat)
Pada kalimat tanya dan jawabannya dibawah ini tidak menggunakan kata ganti orang SAYA, ANDA, DIA. Dan orang Korea s**a berbicara singkat seperti ini.
Tanya: Tonoyeyo? (to-no-ye-yo?)
= ==== Anda Tono-kah? Atau, Apakah anda Tono? Are you Tono?
======(akhiran yo diucapkan meninggi)
Jawab: Ne, Tonoyeyo. (nde, to-no-ye-yo)
= ====Ya, (saya) Tono. Yes, I am Tono.
======(akhiran yo diucapkan mendatar atau turun)
Tanya: Raniyeyo? (ra-ni-ye-yo?)
= ====Dia Rani-kah? Atau, Apakah dia Rani? Is she Rani?
Jawab:Ne, Raniyeyo. (nde, ra-ni--ye-yo)
===== Ya, dia Rani. Yes, she is Rani.
Tanya: Budiyeyo? (bu-di-ye-yo?)
= ====Dia Budi-kah? Atau, Apakah dia Budi? Is he Budi?
Jawab: Ne, Budiyeyo. (nde, bu-di--ye-yo)
= ==== Ya, dia Budi. Yes, he is Budi.
B. Memakai kata ganti orang sbg topik kalimat.
Kalimat Tanya dan jawabannya berikut ini memakai kata ganti orang SAYA, ANDA, DIA sebagai topik/pokok kalimatnya. Ucapkan 5 kali dan hafalkanlah!
Tanya: Tangshinǔn Budiyeyo? (tang-si-nen bu-di--ye-yo?)
= ==== Anda Budi-kah? Atau, Apakah anda Budi? Are you Budi?
Jawab: Ne, chǒnǔn Budiyeyo. (nde, co-nen bu-di-ye-yo)
= === Ya, saya Budi. Yes, I am Budi. Atau dengan jawaban singkat,
=====Ne, Budiyeyo. (nde, bu-di-ye-yo)
===== Ya, saya Budi. Yes, I am Budi
Tanya: Kǔnyǒnǔn Erniyeyo? (ke-nyo-nen er-ni-ye-yo?)
= ==== Dia Erni-kah? Atau, Apakah dia Erni? Is she Erni?
Jawab: Ne, kǔnyǒnǔn Erniyeyo. (nde, ke-nyo-nen er-ni--ye-yo)
= ==== Ya, dia Erni. Yes, she is Erni., atau dengan jawaban singkat,
======Ne, Erniyeyo. (nde, er-ni--ye-yo)
= ==== Ya, dia Erni. Yes, she is Erni.
Tanya: Kǔnǔn Toniyeyo? (ke-nen to-ni-ye-yo?)
= ==== Dia Toni-kah? Atau, Apakah dia Toni? Is he Toni?
Jawab: Ne, kǔnǔn Toniyeyo. (nde, ke-nen to-ni-ye-yo)
===== Ya, dia Toni. Yes, he is Toni., atau dengan jawaban singkat,
===== Ne, Toniyeyo. (nde, to-ni-ye-yo)
===== Ya, dia Toni. Yes, he is Toni.
2. KALIMAT MENIDAKKAN
Kalimat menidakkan berakhiran –i aniyeyo dan –ga aniyeyo.
PERATURANNYA:
A. Bila suatu kata berakhiran huruf mati (Burhan) maka dipakai –i aniyeyo.
Tangshinǔn Burhani aniyeyo (tang-si-nen bur-ha-ni a-ni-ye-yo)
= Anda bukan Burhan. You are not Burhan.
B. Bila suatu kata berakhiran huruf hidup (Budi) maka dipakai –ga aniyeyo.
Chǒnǔn Budiga aniyeyo. (co-nen bu-di-ga a-ni-ye-yo)
= Saya bukan Budi. I am not Budi.
UCAPKANLAH KALIMAT MENIDAKKAN dibawah ini sampai lancar.
Chǒnǔn Rinaga aniyeyo. (co-nen ri-na-ga a-ni-ye-yo)
= Saya bukan Rina. I am not Rina.
Tangshinǔn namjaga aniyeyo. (tang-si-nen nam-ja-ga a-ni-ye-yo)
= Anda bukan pria. You are not a man.
Kǔnyǒnǔn Susani aniyeyo. (ke-nyo-nen su-sa-ni a-ni-ye-yo)
= Dia bukan Susan. She is not Susan.
Kǔnǔn ǔisaga aniyeyo. (ke-nen ei-sa-ga a-ni-ye-yo)
= Dia bukan dokter. He is not a doctor.
3. PERCAKAPAN
Praktekkanlah percakapan berikut ini!
A. MENANYAKAN ANDA
Tanya:Tangshinǔn nuguyeyo? (tang-si-nen nu-gu-ye-yo?)
===== Anda siapa? (Siapa anda?) Who are you?
Jawab: Chǒnǔn Budiyeyo.
===== Saya Budi. I am Budi.
Tanya:Tangshinǔn Budiyeyo?
===== Anda Budi-kah? Are you Budi?
Jawab:Ne, chǒnǔn Budiyeyo.
=====Ya, saya Budi. Yes, I am Budi.
Tanya: Tangshinǔn Tonoyeyo?
===== Anda Tono-kah? Are you Tono?
Jawab: Anio, chǒnǔn Tonoga aniyeyo.
===== Tidak, saya bukan Tono. No, I am not Tono.
B. MENANYAKAN DIA (PRM)
Tanya: Kǔnyǒnǔn nuguyeyo? (ke-nyo-nen nu-gu-ye-yo?)
===== Dia siapakah? Who is she?
Jawab: Kǔnyǒnǔn Santiyeyo. (ke-nyo-nen san-ti-ye-yo)
===== Dia adalah Santi? She is Santi.
Tanya: Kǔnyǒnǔn Santiyeyo? (ke-nyo-nen san-ti-ye-yo?)
= === Dia Santi-kah? Is she Santi?
Jawab: Ne, kǔnyǒnǔn Santiyeyo. (nde, ke-nyo-nen san-ti-ye-yo)
===== Ya, dia Santi. Yes, she is Santi.
Tanya: Kǔnyǒnǔn Susanieyo? (ke-nyo-nen su-sa-ni-e-yo?)
===== Dia Susan-kah? Is she Susan?
Jawab: Anio, kǔnyǒnǔn Susani aniyeyo? (a-ni-o, ke-nyo-nen su-sa-ni a-ni-ye-yo)
===== Tidak, dia bukan Susan. No, she is not Susan.
c. MENANYAKAN DIA (LK)
Tanya: Kǔnǔn nuguyeyo? (ke-nen nu-gu-ye-yo?)
===== Dia siapakah? Who is he?
Jawab: Kǔnǔn Burhanieyo. (ke-nen bur-ha-ni-e-yo)
===== Dia Burhan. He is Burhan.
Tanya: Kǔnǔn Burhanieyo? (ke-nen bur-ha-ni-e-yo?)
===== Dia Burhan-kah? Is he Burhan?
Jawab: Ne, kǔnǔn Burhanieyo. (nde, ke-nen bur-ha-ni-e-yo)
= === Ya, dia Burhan. Yes, he is Burhan.
Tanya: Kǔnǔn Toniyeyo? (ke-nen to-ni-ye-yo?)
= === Dia Toni-kah? Is he Toni?
Jawab: Anio, kǔnǔn Toniga aniyeyo? (a-ni-o, ke-nen to-ni-ga a-ni-ye-yo)
= === Tidak, dia bukan Toni. No, he is not Toni.
4. TULISAN KOREA HANGŬL
Teruslah pelajari dan praktekkan penulisan Hangŭl sebab kemampuan berbahasa Bahasa Korea dan Tulisan Korea adalah suatu keunggulan dan pintu kesuksesan.
Huruf dan kata yang sudah dipelakari adalah:
Ŏ = 어, ch = ᄌ, n = ᄂ, ŭ = 으, r = ᄅ, i = 이, a = 아, ye = 예, yo = 요
INGAT !
Setiap huruf hidup memiliki bulatan yang disebut iŭng (i-eng) gunanya untuk tempat huruf mati. Mari praktekkan menulis hangǔl.
A). MENULIS SUKU KATA TANG
Huruf a ditulis dengan: 아
Huruf t ditulis dengan: ᄃ
Huruf ng ditulis dengan: ᄋ
Letakkan ᄃ pada bulatan 아 dan letakkan ᄋ disebelah bawah
maka terbentuk suku kata tang : 당
Ingat huruf mati diakhir suatu kata ditulis/diletakkan sebelah bawah.
B). MENULIS SHIN
Huruf s ditulis dengan: ᄉ
Huruf i ditulis dengan: 이
Letakkan ᄉ pada bulatan 이
Maka terbentuklah shi: 시
Suku kata shi dalam tulisan Hangŭl cukup ditulis dengan si.
Letakkan huruf mati ᄂ dibawah시 menjadi: 신
C). MENULIS ŬN
Huruf n ditulis: ᄂ
Huruf ŭ ditulis: 으
Letakkan ᄂ dibawah 으 menjadi: 은
D).MENULIS TANGSHINŬN
Tulis Tangshin: 당신
Tulis ŭn: 은
Gabungkan 당신 dengan 은 menjadi Tangshinŭn: 당신은
E).MENULIS NUGUYEYO
Huruf n ditulis: ᄂ
Huruf g ditulis:ᄀ
Huruf u ditulis:우
Letakkan ᄂ pada bulatan 우 menjadi: 누
Letakkan ᄀ pada bulatan 우 menjadi: 구
Selanjutnya tulislah nugu: 누구
Tulislah kata yeyo: 예요
Gabungkan 누구 dengan 예요 menjadi nuguyeyo: 누구예요
D). MENULIS TANGSHINŬN NUGUYEYO?
Tulislah Tangshinŭn: 당신은
Tulislah nuguyeyo: 누구예요
Gabungkanlah 당신은 dengan누구예요
menjadi Tangshinŭn nuguyeyo?: 당신은 누구예요?
E).MENULIS NE
Huruf n ditulis: ᄂ
Huruf e ditulis: 에
Letakkan ᄂ pada bulatan 에 menjadi ne: 네
F).MENULIS PERCAKAPAN
Bacalah dan tulislah PERCAKAPAN dibawah ini berkali-kali sampai lancar.
Tanya: 당신은 누구예요? Tangshinŭn nuguyeyo?
= ==== Anda siapa? Who are you?
Jawab: 저는 리나예요. Chŏnŭn Rinayeyo.
= ===== Saya adalah Rina. I am Rina.
Tanya: 당신은 리나예요? Tangshinŭn Rinayeyo?
===== Anda Rina-kah? Are you Rina?
Jawab: 네, 저는 리아나예요 Ne, chŏnŭn Rinayeyo.
====== Ya, saya adalah Rina. Yes, I am Rina.