19/10/2023
Pada video berikut dibacakan sebuah sabda Nabi yang dinukil dari kitab tentang atau . Namun sayang, tidak dijelaskan derajat hadits ini shahih atau tidak, padahal riwayat ini cukup masyhur di kalangan para da'i juga para penuntut ilmu. Hadits tersebut berbunyi demikian,
زنا الرجلين المشي وزنا اليدين البطش وزنا العينين النظر
"Zina kedua kaki adalah berjalan. Zina kedua tangan adalah menyerang (memukul, menampar, dst'a). Zina kedua mata adalah melihat (tepatnya 'mengamati')."
✳️ Berikut hasil penelusurannya dari berbagai sumber. Mohon koreksi jika ada kesilapan agar postingan ini dapat diperbaiki sehingga semakin bermanfaat bagi umat yang ingin lebih dekat dengan hadits-hadits Nabi.
⚠️ Ini merupakan riwayat masyhur terutama dikalangan awam, tapi tidak masyhur dikalangan muhaditsin.
⚠️ Jika menelusuri matan itu secara identik, maka kita akan matan yang menyerupainya sebagai berikut,
زنا العين النظر وزنا اليد البطش وزنا الرجل المشي
"Zina kedua mata adalah megamati. Zina kedua tangan adalah menyerang. Zina kedua kaki adalah berjalan."
Hadits ini diriwayatkan oleh al-Bazaar dalam Musnadnya (7611) dari Salamah bin Syaib, dari Abdul Razaq, dari Ma'mar, dari Ibnu Thawus, dari Thawus, dari Ibnu Abbas, dari Abu Hurairah, dari Nabi.
⚠️ Kemungkinan itu adalah mukhtashar dari hadits berikut sebab memiliki jalan periwayatan yang sama,
إن الله عز وجل كتب على ابن آدم حظه من الزنا، أدرك ذلك لا محالة، وزنا العينين النظر، وزنا اللسان النطق والنفس تمنى، وتشتهى، والفرج يصدق ذلك أو يكذبه
"Sesungguhnya Allah telah menetapkan pada setiap anak cucu Adam bagiannya dari perbuatan zina yang pasti terjadi dan tidak mungkin dihindari, maka zinanya mata adalah melihat sedangkan zina lisan adalah ucapan, zina nafsu keinginan dan berangan-angan, dan kemaluanlah sebagai pembenar semuanya atau tidak."
Hadits ini diriwayatkan oleh Bukhari (5774), Muslim (4801), dan lainnya. para mushadits menyepakatinya sebagai riwayat yang shahih.
✳️ KESIMPULAN : Imam Suyuthi kemungkinan mengambil riwayat al-Bazaar, adapun al-Bazaar meringkas hadits tersebut dari riwayat Bukhari atau yang lainnya.
Allahu alam...