Makói szorobán

A nagy tanfolyamunk (a 30 órás akkreditált képzésünk) egy érdekes ténnyel gazdagodott.
Megkövetelik az angol és a német nyelvű fordítását a tanfolyam címének , ami magyarul így hangzik:
Szorobánhasználat - A szorobánnal történő számolás alapismereteinek elsajátítása távoktatással.
Egy magyar pedagógus, aki a magyar nemzeti alaptanterv szerint, magyar gyerekeknek tanítja a szorobán használatát egy hazai iskolában, soha az életben nem fogja ezt a tudást angolul vagy németül adminisztrálni. Itt a fordítás követelése mögött nincs sem szakmai, sem gyakorlati logika. Ez nettó adminisztrációs teher, ami csak rabolja az időt!
No, nézzük az angol fordítást! Ugye, a szorobán kifejezés külföldiül csak soroban.
Abacus Use – Mastering the Basics of Soroban Calculation via Distance Learning
De ezt a művelt vagy félművelt angol nem fogja érteni, mert nem ismeri ezt a szót. Ezért az abacus kifejezést kell használni:
Soroban Abacus Training – Foundational Calculation Skills in Distance Education
Azt hiszem, annak, aki jót aludt, de jól beverte reggel a fejét a vaságyba és erre kényszerít bennünket, elég lesz ez is:
Introduction to Soroban Abacus Calculation – Online Course

A német a következő:
Abakus-Nutzung – Erlernung der Grundlagen des Rechnens mit dem Soroban im Fernunterricht
Ebben meg nincs benne a szorobán sehol. Lássuk így is:
Soroban-Rechnen – Basiskompetenzen im Fernstudium
A gonosz kis administránsnak:
Einführung in das Soroban-Rechnen via Fernunterricht

Mivel nagyon felidegesített ez a történet a túlkapással, megosztom az oroszt, bár ezt nem kérték:
Использование соробана – Освоение основ счета на соробане с применением дистанционного обучения
Röviden:
Обучение счету на соробане – Базовый курс дистанционно
Most kihagyom a bürokratát, fordítsa ő, ahogy akarja oroszra!

Mit mondana erre a művelt japán?
そろばんの利用 – 通信教育によるそろばん計算の基礎知識の習得
De, ha túl hosszúnak találná valaki és sok benne a létra és a kisszék:
そろばん計算の基礎 – 通信講座
Egyezzünk meg, hogy a szorobán kifejezés az ez: そろばん

Hamarosan lezárul ez a tanulmányi év. Ugyanis egy éve már, hogy gyökeres változás zajlott le a felnőttképzési rendszerben, ami érintette az akkreditált tanfolyamunkat.

Aki még most jelentkezik, annak vállalnia kell azt, hogy augusztus 31-ig elvégzi a kurzust. Nagyon szigorúan veszik tőlünk és ezáltal mi is a tanfolyam záró dátumát.
Hozzá szeretném fűzni, hogy a tanfolyam díja szeptember 1-től 20.000 Ft-tal emelkedik. Ez már sokkal korábban is olvasható volt a minisztérium választható tanfolyamok listáján. Ezért sokan kérdezték, hogy rájuk hogy vonatkozik az emelés.

JELENTKEZNI MÉG MOST ÉRDEMES!

A nagy (akkreditált 30 órás) tanfolyam előtt mindig javasolni szoktam a kis tanfolyamot:
https://www.szoroban.hu/kis_tanfolyam/

A NAGY TANFOLYAMRA ITT LEHET JELENTKEZNI:
https://www.szoroban.hu/akkred_30_tanfolyam/

A tanfolyamokhoz tartozó oldal alján ott a jelentkezési lap, amit bátran lehet használni!

A 30 órás tanfolyamunk tanulói jelezték, hogy felfedezték a tanfolyamban a Coyright jelzést.
Valóban, az összes tanfolyami egységet, a tananyagot, a taneszközöket levédettük. Továbbá a makói szorobán műhely szellemi termékeit is, mint pl.: a váltásokat, a mértékváltást a szorobánon és hasonlókat.
Az alapítvány "nevére" ezt nem tudtuk megtenni, ezért a saját nevünket kellett használnunk, de ez senkit ne zavarjon, bennünket sem fog.

Hamarosan lezárul ez a tanulmányi év. Ugyanis egy éve már, hogy gyökeres változás zajlott le a felnőttképzési rendszerben, ami érintette az akkreditált tanfolyamunkat.

Aki még most jelentkezik, annak vállalnia kell azt, hogy augusztus 31-ig elvégzi a kurzust. Nagyon szigorúan veszik tőlünk és ezáltal mi is a tanfolyam záró dátumát.
Hozzá szeretném fűzni, hogy a tanfolyam díja szeptember 1-től 20.000 Ft-tal emelkedik. Ez már sokkal korábban is olvasható volt a minisztérium választható tanfolyamok listáján. Ezért sokan kérdezték, hogy rájuk hogy vonatkozik az emelés.

JELENTKEZNI MÉG MOST ÉRDEMES!

A nagy (akkreditált 30 órás) tanfolyam előtt mindig javasolni szoktam a kis tanfolyamot:
https://www.szoroban.hu/kis_tanfolyam/

A NAGY TANFOLYAMRA ITT LEHET JELENTKEZNI:
https://www.szoroban.hu/akkred_30_tanfolyam/

A tanfolyamokhoz tartozó oldal alján ott a jelentkezési lap, amit bátran lehet használni!

Ebben az évben is kérjük az Ön adójának 1 %-át. Ha nem nyilatkozik, a pénze láthatatlanul fogja valahol végezni. Alapítványunknál hasznos helyet talál, ha tudjuk, hogy kitől és mennyi pénzt kapunk, tájékoztatást adunk a pénz pontos helyéről. A legpontosabban követjük a szabályokat, a könyvelésünk, az eredményeink, a mérleg és a beszámoló nyilvánosan megtekinthető a bíróság honlapján (évek szerinti bontásban).

Már egységes formában a munkafüzet családunk! A megújult 2-es kötet szépen beleillik a sorba!

Nem csak szép, hanem mint a többi füzet is, tartalmában is gazdag.

Kellemes húsvéti ünnepeket kívánok mindenkinek!

Szeretettel köszöntöm a hölgyeket a Nőnapon!

Meg szeretnék osztani egy levelet.
Idézem:

Vajda József
elnök
Első Szorobán Alapítvány

Tisztelt Elnök Úr!

Köszönettel vettük tájékoztatását arról, hogy az Első Szorobán Alapítvány honlapján az Internet Hotline oldalára mutató hivatkozást is elhelyezték.

Ezúton jelezzük, hogy a hivatkozás elhelyezését jóváhagyjuk, és köszönjük együttműködését. Nagyra értékeljük az Alapítvány azon törekvését, hogy ezzel is hozzájáruljanak a biztonságosabb online környezet kialakításához.

További munkájukhoz sok sikert kívánunk!

Üdvözlettel:

# # # # # # # # # #
osztályvezető
Internet Hotline Osztály

Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság
1015 Budapest, Ostrom utca 23-25.
Tel: +36 1 457 7117 | Mobil: +36 30 357 2077
E-mail: # # # # # # # # . # # .hu | Web: nmhh.hu

Köszönjük a figyelmet! A (második*) jelszavunk: A gyerekekért mindent!

* Az első: Számolj te is szorobánon!

Tények:
Vannak tanfolyamaink.
Van egy oktató jellegű honlap.
Van a tanfolyam tartásnak szabálya, szabályozása.
Van egy minőségbiztosítási elv.

Ami mélységesen felháborít, hogy a honlapba tartalmi adatokat kötelező beletenni, mert valaki ezt előírta egy teljesen felesleges statisztika megjelentetésére.

Kérdések:
A tanfolyam felett hogy mernek ilyen szabályozókat hozni?
Egy privát honlapra hogyan lehet rátapadni ilyen nyilvánvaló kényszerrel?
Miért kell egy senkit nem érdeklő statisztikát, amit a kutya nem olvas és néz meg, szemétként kirakni a honlapra, negyedévenként?
Mi indokolja a bürokrácia növelését? Valaki nagyon ráér?
Negyedévente kinek az adatait összesítsük, ha nincs adat?
Van-e értelme az ilyen központi szabályozásnak, erőszaknak?

A legnagyobb indok: A tanulóinkat megkérjük, hogy véleményezzék a tanfolyamot. Név nélkül, mert ezt így kell. Nem kötelező jelleggel, mert ezt így kell.
Mutassatok nekem egy fehér embert, aki kitölti az adatlapot! Az szinte szokássá vált, bevett szokássá, hogy nekem, mint a tutornak megköszönik a munkámat, dicsérnek, szenzációnak tartják a tanfolyamot és az ott tanultakat is. De hülyeségnek tartják a kérdőívet! Az is! Ez nem kétséges!

Ha nem engedelmeskedünk, vége a tanfolyamnak!
Lehet, mindenképp vége lesz!