Ce projet conjoint de l’Institut français de Budapest et de la Fondation Franco-Hongroise pour la Jeunesse consiste à créer un guide de la Hongrie écrit par les jeunes Hongrois eux-mêmes. Dans le cadre de ce projet pédagogique, les enseignants de français participants
accompagnent leurs élèves dans la rédaction d’articles présentant leur ville à travers les endroits qu’ils aiment fréquenter, en donnant leur opinion personnelle, afin de rendre ce guide plus authentique. 15 enseignants dans 10 villes de Hongrie travaillent actuellement avec leur classes sur ce projet qui réunit 250 élèves hongrois apprenant le français. Il sera accompagné d’un site internet permettant d’actualiser les informations. A Budapesti Francia Intézet és a Magyar-Francia Ifjúsági Alapítvány közös projektjének keretében maguk a magyar fiatalok írnak Magyarország útikönyvet. Ennek a pedagógiai projektnek a keretében a résztvevő franciatanárok segítik diákjaikat olyan cikkek megírásában, amelyek a saját városukat mutatják be, az általuk kedvelt helyeken keresztül. A diákok személyes véleményüket írják meg, így az útikönyv még autentikusabb lesz. Jelenleg 9 magyar városban 15 tanár és osztályuk dolgozik a projekten, amelyben így 250 franciául tanuló magyar diák vesz részt. Az Útikönyvből kapnak majd egy-egy példányt a diákok, illetve a Francia Intézetben is elérhető lesz. A kiadványnak lesz honlapja is, így az információk mindig aktualizálhatóak lesznek.