Eminglish

🇬🇧 Silent letters 🤫 we don't really pronounce them ;)
🇹🇯 A piros betűket valójában nem ejtük ki beszédben 🤫

🇬🇧 Say this out loud and say it quickly! 🗣
Could you do it?
🇹🇯Mond ki hangosan és gyorsan! 🗣 Sikerült?
(s = sz vagy z, ch = cs, sh = s)

1. This is their tandem bike. 🇹🇯 Ez az ő tandem biciklijük.
2. The bike is over there. 🇹🇯 A bicikli ott van
3. They're riding their tandem bike. 🇹🇯 Ők tandem bicikliznek
A kiejtés ugyanaz, a jelentés és írásmód persze teljesen más.

🇬🇧 This is a *great* word! 😃 Sometimes I also use 'great' instead of 'good' --> Have a great day! What a great idea!
🇹🇯 Ez egy nagyszerű szó! 😃Néha én a 'jó' helyett is 'nagyszerűt' használok. --> Legyen nagyszerű napod! Milyen nagyszerű ötlet!

🇬🇧I think we all feel blue every now and again. I just hope not too often.
No, it doesn't mean you look like a Smurf! 🤣
🇹🇯 Szerintem mindenki szomorkodik néhanapján. Csak remélem, hogy nem túl gyakran.
Nem, ez nem azt jelenti, hogy úgy nézel ki mint egy hupikék törpike! 🤣

🇬🇧 Try to say it quickly! 😃
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?
🇹🇯 Három boszorkány három Swatch órát néz. Melyik boszorkány figyeli melyik Swatch órát?

Mik ezek a 'silent letter'-ek? Olyan betűk amiket nem mondunk ki, úgymond csendes betűk. 🤫 Ezek a képen pirossal vannak jelölve 😉

🇬🇧Actually, it's called 'mobile phone' in the UK, and 'cell phone' in the US. 📱Not sure about Australia... Anyone knows?
🇹🇯 Valójában Angliában mobill telefonnak hívják és csak az Usában 'cella' telefon📱 Ausztráliában nem vagyok biztos... Tudja valaki?

🇬🇧You'd better learn to use these words correctly ;)
🇹🇯 Jobb ha megtanulod ezeket a szavakat helyesen használni ;)

🇬🇧How do you feel right now? Happy, bored, curious, or maybe confused? I hope you're not angry... 🙂
🇹🇯 How érzed most magad? Boldog vagy, unatkozol, kiváncsi vagy netán meg vagy zavarodva? Remélem nem vagy mérges... 🙂

🇬🇧 Do you feel trapped in your home? Look at these pictures! You can do All Of this at home! You just need internet and Skype or Zoom or Messenger to spend time with family and friends. You can even play boardgames online 🤓
🇹🇯 Úgy érzed, hogy be vagy ragadva a lakásodba? Nézzd meg ezeket a képeket! Ezeket mind meg tudod csinálni otthon! Csak internek és Skype vagy Zoom vagy Messenger kell hozzá és tudsz a családdal vagy barátokkal lenni. Még társasozni is lehet online! 🤓

🇬🇧 My aging parents rely on me to do their grocery shopping. But it's ok, I'm happy to do it, they can count on me 😊
🇹🇯 Idősödő szüleim számítanak rám, hogy bevásároljak nekik. De ez rendben is van, bondogan megcsinálom, számíthatnak rám. 😊 A 'rely on' és 'count on' szinonímák, van hogy a jelentésük ugyanaz, bár a 'rely on' többször inkább azt sugalja, hogy valakire támaszkodunk, függünk tőle.