Institut für Germanistik der Universität Debrecen

Intézetünk a városvezetéssel, az EDC Debrecen Város- és Gazdaságfejlesztési Központtal, a Bürkle Hungary Kft., a Deutsche Telekom IT Solutions, a PwC Magyarország és a Schaeffler Debrecen vállalatokkal közösen kétnapos fórumot szervezett a debreceni közép- és általános iskolák igazgatói és német nyelvtanárai számára. A program központi témája volt egyrészt a német nyelv központi jelentősége, valamint a német nyelv oktatásának népszerűsítése a diákok körében.

Párbeszéd a német nyelv népszerűsítéséért A német nyelvoktatás helyzete, valamint a nyelv oktatásának népszerűsítése a diákok körében volt a központi témája annak a kétnapos fórumnak, amelyet közösen szervezett az EDC Debrecen Város- és Gazdaságfejlesztési Központ és a Debreceni Egyetem (DE) Bölcsészettudományi Ka...

Dr. habil. Kovács Kálmán, intézetünk nyugalmazott egyetemi docense és Dr. Mikoly Zoltán Humboldt Ösztöndíjjal a Bielefeldi Egyetemen kutathatott egy hónapot, ahol Prof. Dr. Walter Erhart fogadta a két kutatót és segítette munkájában. Intézetünk két kollégája üdvözletét küldi Németországból, a hallgatóknak pedig kitartást kívánnak a vizsgaidőszak hátralevő részéhez! 🇩🇪📚🇭🇺

Ma sikeresen lezajlott a Vállalati Interkulturális Menedzsment záróvizsgája. Nagyon gratulálunk Balázs Petrának, Borbély Istvánnak, Bunya Lászlónak, Sigér Tímeának és Váradi Katalinnak a védéshez és a szép eredményekhez! Ők az első évfolyam, akik sikeresen elvégezték a 2 éve elindított mesterképzésünket, ahol elsősorban olyan szakembereket kívánunk képezni, akik értik a szervezeti működés interkulturális vetületeit és gondozni is tudják a mindennapi munkájuk során a kultúrafüggő személyközi viszonyokat. A frissen végzett hallgatók már képesek arra, hogy multikulturális közegben elősegítsék a vállalati célkitűzések megvalósulását és a céges értékek érvényesülését. A képzést elvégzők nyelvi, kulturális és menedzsment ismereteik birtokában alkalmasak a vállalati működésből eredő interkulturális problémahelyzetek feltárására, elemzésre, továbbá mindenkori munkakörüknek megfelelő döntéselőkészítésre és döntéshozatalra. Gratulálunk nekik ehhez, és amennyiben mások is szeretnének hasonló szakemberekké válni, úgy az alábbi oldalon, ill. nálunk a Germanisztikai Intézetnél lehet érdeklődni: https://gi.unideb.hu/vallalati-interkulturalis-menedzsment-mesterkepzesi-szak



A képzés során aktívan közreműködő cégek: Deutsche Telekom IT Solutions, BMW Group Debrecen, Bürkle Hungary Kft., British Telekommunikations, Harro Höfliger, Krones Hungary Kft., NI-Emerson, Transcosmos Hungary Kft.



Gerzsenyi Dávidnak, a Deutsche Telekom IT Solutions vezető munkatársának pedig ezúton is köszönjük a mai záróvizsgán nyújtott munkáját!

Vállalati interkulturális menedzsment mesterképzési szak | Germanisztikai Intézet 2025-26-2. félév órarend

Tegnap a Német Szakhét keretében vendégünk volt a Debrecen BSC szervezésében Csapó Éva az NI-Emersontól és Lévai Olivér a Diehl Aviation Hungary Kft-től, valamint Magyar Péter és Rácz Rebeka az ALDI International IT Services Kft.-től. Olivér és Éva egy nagyon izgalmas, hasznos és érdekes előadást tartottak a debreceni szolgáltató szektorról, ill. kiváló tippeket adtak a hallgatóinknak, amikkel könnyebben és tudatosabban tudnak a jövőben boldogulni. Rebeka és Péter pedig a bővülő karrier- és munkalehetőségekről meséltek és hangsúlyozták, hogy a német nyelvtudásnak köszönhetően mennyi lehetőség közül választhatnak.

👩‍🏫Ma tartottuk a Kari Tudományos Diákköri Konferencia Német nyelv és irodalom tagozatának ülését. Nagyszerű volt látni, hogy a konferencián megmutatkozott a Germanisztikai Intézetben gondozott képzések sokszínűsége: osztatlan tanárszakos, fordító mesterszakos és germanisztika-német alapszakos hallgatók is bemutatták kutatásaik eredményét. A dolgozatok diszciplináris sokszínűsége – német irodalom, német nyelvészet, fordítástudomány, tantárgypedagógia és vizuális kultúra – híven tükrözte az intézet oktatóinak szerteágazó tudományos érdeklődését. Szeretettel gratulálunk Benedek Boglárkának, Gabnai Nórának, Mojzes Sándornak, Piránszki Pannának, Polyák Eszternek és Rácz Rékának a bemutatott pályamunkákhoz!

🏆Az OTDK szabályai szerint azonban díjazásban csak a tagozat résztvevőinek harmada részesülhet. A zsűri (Dr. Csatár Péter, Dr. Grunda Marcell, Dr. Iványi Zsuzsanna, Dr. Kricsfalusi Beatrix és Törökné Dr. Molnár Mária) az írásbeli és a szóbeli teljesítmények összevetését és hosszas tanakodást követően az alábbi sorrendet alakította ki:
1️⃣helyezett Gabnai Nóra
2️⃣ helyezett Mojzes Sándor.
Köszönjük részvételüket és sok sikert kívánunk 2027-ben az országos megmérettetésen!
👏🎉🫶👏🎉🫶👏🎉🫶👏🎉🫶👏🎉👏🫶

A bemutatott pályamunkák adatai:
🏅BENEDEK BOGLÁRKA: Analyse der Sprachbewusstheit in Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache (témavezető: Dr. Pintye Erzsébet)
🥇GABNAI NÓRA: A nyelvi humor mint fordítói kihívás a videójátékokban (témavezető: Dr. Tóth Máté)
🥈MOJZES SÁNDOR: Kontrolle und Verdinglichung: Eine Analyse der Puppen von Hans Bellmer (témavezető: Dr. Mikoly Zoltán)
🏅PIRÁNSZKI PANNA: Fremdheit und Mehrsprachigkeit in der Erzählung von E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann (témavezető: Dr. Sata Lehel)
🥉POLYÁK ESZTER ERIKA: Eine textlinguistische Analyse: Wiederaufnahmemittel in der Erzählung Die Verwandlung von Franz Kafka (témavezető: Dr. Haase Zsófia)
🏅RÁCZ RÉKA: Mehrsprachigkeit im DaFnE-Unterricht (témavezető: Dr. Pintye Erzsébet)

Sok szeretettel várjuk minden hallgatónkat - fordító és tolmács MA és néderlandisztika szakosokat is, a tanult nyelvtől függetlenül - ma este a Sheldon’s Pub-ba (Simonffy 21.) 20:30-tól a szakest rendezvényünkre. (Aki nem tud fél 9-re odaérni, nem gond, a később érkezőket és a rövid időre benézőket is szeretettel várjuk.)

Aki ma este 6 óráig regisztrálja magát az alábbi linken, azt az intézet meghívja egy italra!

https://forms.gle/2Ut1phQVLJRCxkTh6

Az alábbi linken pedig megnyithattok egy közösen szerkeszthető Spotify műsorlistát, ahová mindenki felteheti a kedvenc zenéjét! Hallgassuk meg, ki mit szeret! Gyertek el minél többen!

https://open.spotify.com/socialsession/6uF2f1AFKgv2kZ8BNr4M42?si=yEY3lleSTWyGvO51_sUzyQ&utm_source=share-options-sheet&utm_medium=share-link

Join my Jam Listen together in real time

Elkezdődött a sütögetés, várunk mindenkit!

Holnap pedig akkor délelőtt 10-kor Karrierutak, 12-kor KTDK (mindkettő a 133/2-ben), este pedig Szakest a Sheldon’s-ban! (Simonffy u. 21.) Aki holnap délig regisztrálja magát az alábbi linken, azt az intézet meghívja egy italra!

https://forms.gle/2Ut1phQVLJRCxkTh6

Az alábbi linken pedig megnyithattok egy közösen szerkeszthető Spotify műsorlistát, ahová mindenki felteheti a kedvenc zenéjét! Akár már most a sütögetésen, de holnap este a buliban is hallgassuk meg, ki mit szeret! Várunk Titeket ma is és holnap is a programokon! Gyertek el minél többen!

https://open.spotify.com/playlist/647g8y7M3nveZaorNONEOP?si=AGp8FNj1QwWt0IzKFY8fgA&pi=Ddwv0-K1RPODJ&pt_success=1&nd=1&dlsi=0097bad59163440e

Kedves Hallgatók!
Délután 16:30-tól szeretettel várunk mindenkit egy sütögetésre, piknikre!

A helyszín az alábbi képeken látható. Igyekszünk mi is vinni valamennyi kóstolót, de legjobb, ha azt hozzátok magatokkal, amit szívesen ennétek-innátok. Mi előkészítjük a terepet, lesz szabad tűz és tárcsa is, ill. zene és jó idő is. 😊

Várjuk azokat is, akiknek délután még órájuk van, vagy akik egy zh vagy vizsga miatt csak rövid időre tudnak benézni. Higgyétek el, két tétel között a legjobb a szabadban kikapcsolni!

Találkozzunk délután!

Sok szeretettel várjuk hallgatóinkat az alábbi programokra:

1. Május 6. szerda – Nagyerdő – 16:30 – 19:00 - Grillezés, piknikezés (helyszín a Klinikák mögötti sütögetős területen - a térképen bejelölve látható)

2. Május 7. csütörtök – 133/2 – 10:00 – 12:00 - Karrierlehetőségek a Debrecen BSC-hez tartozó cégeknél és az Aldi Süd vállalatnál.

3. Május 7. csütörtök – 133/2 – 12:00 – 14:00 - KTDK (Kari Tudományos Diákköri Konferencia)

4. Május 7. csütörtök – Sheldon’s Pub – 20:30 – 23:00 – Szakest

5. Jóga – Időpont és helyszín megegyezés szerint, jelentkezni Meszesán Líviánál lehet a [email protected] e-mail címen.

6. Kavicsfestő kreatív workshop - Időpont és helyszín megegyezés szerint, jelentkezni Németh Szilviánál lehet a [email protected] e-mail címen.

📚✨ GERMANISZTIKÁS SZAKHÉT – most NEKTEK! ✨📚

KEDVES GERMANISZTIKÁS HALLGATÓK!
Lassan közeledik a nyár, és mi remek programokkal búcsúzunk a szorgalmi időszaktól.
A szakhéten szakmai előadásokkal, műhelyekkel és közösségi élményekkel készülünk kifejezetten nektek. Lesz szó nyelvészetről, irodalomról, fordításról, és persze nem maradhat el a kötetlenebb, közösségépítő rész sem 🍻

💬 Mire számíthattok?
– érdekes, szakhoz kapcsolódó előadások
– interaktív workshopok
– tapasztalatcsere egymás között
– esti lazítás és jó hangulat

Szánjatok rá időt, kapcsolódjatok ki, és töltsünk együtt egy tartalmas hetet – kicsit másképp!
Köszönjük Szabó Dominik hallgatónknak a plakátot. ✨