Learn French with Guillaume

Words travel and reshape the way we speak. Toubib, bled, kiffer: three Arabic legacies that tell the story of the French language. By rediscovering them, we see how a language is built through contact with others

Les mots voyagent et changent nos façons de parler. Toubib, bled, kiffer : trois héritages de l’arabe qui racontent l’histoire du français. En les redécouvrant, on voit comment une langue se construit au contact des autres.

Did you know that in French, a simple preposition can reveal the depth of an emotional bond? With tenir à, you say far more than words , you show what truly matters. Dive into this subtle and precious nuance of French.

Saviez-vous qu’en français, une simple préposition peut exprimer toute la profondeur d’un lien affectif ? Avec « tenir à », on dit bien plus que des mots : on dévoile ce qui compte vraiment. Plongez dans cette nuance précieuse du français.

Think you know what terrible means? In French, this innocent adjective can betray you in seconds. Here’s the quick guide that saves you from a very “not terrible” misunderstanding.

À première vue, terrible semble transparent. Pourtant, son usage révèle une subtilité typiquement française, où un simple « ce n’est pas terrible » peut transformer un compliment attendu en critique sévère.

To apply almost never means appliquer in French. Behind this false friend lie very different meanings depending on the context. In just a few lines, learn how to avoid the mistake and choose the correct translation.

Attention au piège : to apply n’a rien à voir avec appliquer. Postuler, faire une demande, poser quelque chose… les sens divergent. Voici comment ne plus jamais vous tromper.

If you’ve ever hesitated between y and là, you’re not alone. French makes a sharp distinction that English doesn’t, which can easily mislead learners. This short guide shows you how y helps avoid repetition and makes your speech sound more authentic.