Pázmány Spanyol Tanszék

Kedves irodalomkedvelők!

📖🌹Nagy szeretettel várunk mindenkit az alábbi eseményre!

Manuel Torres az elmúlt félév során a Cervantes Intézetben kreatív írás műhelysorozatot vezetett, s az itt született alkotásainkat fogjuk megosztani a közönséggel spanyol nyelven, magyar szinkrontolmácsolással.

❗️Előzetes regisztráció szükséges!

📍Budapesti Cervantes Intézet, Budapest, Vörösmarty u. 32, 1064
⏱️június 25. (csütörtök) 18:00

📜✍️ Cerramos el taller Ars combinatoria con una exhibición abierta a todo el mundo.

Junto a Manuel Torres, compartiremos los textos creados a lo largo de los últimos meses y, gracias a la lectura y la escucha, la escritura se convertirá en un intercambio colectivo. Quizás hasta podamos reconocer relaciones, resonancias o afinidades entre los textos.

Porque las palabras solo cobran sentido cuando circulan entre quienes las leen, las escuchan y las reinterpretan. 📖👂🤝

📅 Jueves 25 de junio | 18:00
💬 Español con traducción simultánea al húngaro
✨ Registro previo obligatorio: https://www.eventbrite.es/e/1984456478748

--

📜✍️ Az Ars Combinatoria workshopot egy mindenki számára nyitott bemutatóval zárjuk.

Manuel Torres társaságában megosztjuk egymással és a közönséggel az elmúlt hónapok során született szövegeket, és az olvasás, valamint a hallgatás révén az írás közös tapasztalattá válik. Talán még kapcsolódásokat, visszhangokat és párhuzamokat is felfedezhetünk az egyes szövegek között.
Hiszen a szavak akkor nyernek igazán értelmet, amikor körforgásba kerülnek azok között, akik olvassák, hallgatják és újraértelmezik őket. 📖👂🤝

📅 Június 25., csütörtök | 18:00
💬 Spanyol nyelven, magyar szinkrontolmácsolással
✨ Előzetes regisztráció: https://www.eventbrite.es/e/1984456478748

📚Májusban tanszékünk vendége volt David San José Martínez, aki Salamancából érkezett hozzánk, és a spanyol mint idegen nyelv oktatásának aktuális módszertani kérdéseiről tartott inspiráló didaktikai napot.

Az előadások és workshopok középpontjában a mesterséges intelligencia, valamint a digitális eszközök nyelvoktatásban való alkalmazása állt.

👏Köszönjük David látogatását és a megosztott szakmai tapasztalatokat!

🇪🇸🌴😎Erasmus-élmények: Boróka
"Habár Párizst tekintik a szerelem városának, Sevilla is méltó módon megérdemelné ezt a címet. A hangulatos kis utcák, virággal borított főterek és a mór építészet kincsei csodálatos atmoszférát varázsolnak. A városi andalgás mellett volt szerencsénk megtapasztalni azt a bizonyos spanyol életérzést is, átélni milyen Andalúziában egy igazi fiesta, ami felejthetetlen élmény marad.
Az Erasmus tökéletes lehetőséget nyújt arra, hogy beleláthassunk egy adott nép kultúrájába és egy darabkáját magunkévá tegyük."

🇨🇷 Costa Rica volt az utolsó résztvevője a sokszínű 🌺Latin-Amerika országait és aktualitásait bemutató programsorozatunknak.
Köszönjük szépen Iris Meléndez előadását és a táncbemutatót, illetve a Flor D'Café finom kávéit ☕, amit a közönségnek is volt szerencséje megkóstolni.

🌎Enrique Contreras kollégánk múlt heti chilei 🇨🇱 előadását szeretettel megköszönve programsorozatunk utolsó állomására invitáljuk a kedves érdeklődőket: szerdán Costa Rica🇨🇷 lesz a vendégünk.

📍Helyszín: Danubianum, 1111 Bertalan Lajos utca 2. 214-es terem.
🕓Időpont: Május 6. (szerda) 16:15-17:45
Az előadás nyelve spanyol.

👉Éppen egy hete került megrendezésre az Instituto Cervantes de Budapest szervezésében a 🇪🇸 IX Jornadas de Didáctica de Español como Lengua Extranjera című módszertani programsorozat, ahol az eseményt záró kerekasztal-beszélgetésen egyik oktatónk is részt vett. A kollégákkal arra keresték a választ, milyen szerepet tölt be ma a fordítás a nyelvoktatásban. Kérdés és hozzászólás bőven akadt, bízunk benne, hogy egyszer folytatása is lesz majd! 🤓

Köszönjük szépen Hairo Michaga színes, érdekes előadását Bolíviáról 🇧🇴!

Ma délután szeretettel várjuk a chilei 🇨🇱 előadónkat, és minden kedves érdeklődőt!

📍Helyszín: Danubianum, 1111 Bertalan Lajos utca 2. 214-es terem.
🕓Időpont: Április 29. (szerda) 16:15-17:45
Az előadás nyelve spanyol.

Kedves érdeklődők!
🌎A latin-amerikai előadássorozatunk mai vendége Bolíviáról 🇧🇴 fog beszélni.
Várunk mindenkit szeretettel!

📍Helyszín: Danubianum, 1111 Bertalan Lajos utca 2. 214-es terem.
🕓Időpont: Április 22. (szerda) 16:15-17:45
Az előadás nyelve spanyol.

Köszönjük szépen az Argentin Nagykövetség előadását!

A héten a 🤝CEEPUS mobilitási hálózat keretei között érkezett hozzánk Belgrádból 🧑‍🏫 Hugo Marcos Blanco, aki vendégelőadóként tartott órákat a hallgatóinknak.
Köszönjük szépen a látogatását, és hogy szakmailag színesítette a mindennapi munkánkat!