Quel est le site Web ?

https://www.facebook.com/608754868991493/

Inspirer et bâtir, Cap-Haïtien (2026)

13/08/2026

3 minit pou w konprann konstriksyon ak jeni sivil

🏗️ Poukisa li enpòtan pou wouze beton apre li fin fè priz?

Anpil moun panse travay la fini depi beton an fin vide. Men se apre sa youn nan etap ki pi enpòtan yo kòmanse : konsèvasyon beton an (cure du béton).

Lè beton an pa jwenn ase imidite, li ka seche twò vit. Sa ka lakòz fant parèt, diminye rezistans li, epi fè dire lavi estrikti a vin pi kout.

Se poutèt sa li rekòmande pou wouze beton an regilyèman pandan plizyè jou apre beton an fin fè priz, sitou lè tan an cho oswa gen anpil van. Dlo a ede siman an kontinye reyaji byen, sa ki pèmèt beton an rive nan rezistans li te fèt pou genyen.

Sonje: Yon bon beton pa depann sèlman de bon dòzaj la. Li depann tou de fason ou pran swen li apre li fin koule.
Yon ti jès tankou wouze beton an ka fè yon gwo diferans sou kalite ak solidite konstriksyon an.

Inspirer les esprits, bâtir le futur !

12/08/2026

3 minit pou w konprann konstriksyon ak jeni sivil

💧 Kisa pou w fè lè w jwenn dlo nan yon tranche fondasyon?

Lè w ap fouye yon tranche pou fondasyon epi w remake gen dlo ladan, pa prese vide beton. Premye refleks ou dwe genyen se chèche konprann kote dlo sa a soti.

Si se dlo lapli ki akimile nan tranche a, ou ka retire l epi kontinye travay la nòmalman. Men, si apre ou fin retire dlo a li retounen ankò kèk minit apre, sa ka montre gen yon nivo dlo anba tè ki wo (nap freyatik). Nan ka sa a, w ap bezwen ponpe dlo a plizyè fwa pandan preparasyon fondasyon an pou zòn nan rete ase sèk pou travay la fèt nan bon kondisyon.

Pa janm konsidere prezans dlo nan yon tranche kòm yon ti detay. Dlo ka diminye rezistans tè a, afekte kapasite tè a pou pote chay (pòtans li), epi li ka gen move enfliyans sou kalite betonaj la. Nan kèk sitiyasyon, sa ka menm fòse enjenyè a chanje kalite fondasyon ki te prevwa pou pwojè a.

Pa bliye etap sa yo tou :
• Apre fouy la, fè fonsaj la sou yon pwofondè anviwon 15 cm, si sa nesesè selon kondisyon tè a.
• Mete ekatè (cales) anba ferayaj la pou kenbe l byen an plas.
• Sa ap pèmèt ou respekte yon anrobaj minimòm 5 cm, ki enpòtan anpil pou pwoteje asye yo kont imidite ak wouy, epi pou ogmante dire lavi fondasyon an.

Sonje byen : Yon bon fondasyon pa depann sèlman de beton ak fè. Li depann tou de fason ou jere kondisyon tè a ak dlo ki prezan sou chantye a.

Inspirer les esprits, bâtir le futur !

11/08/2026

📐 Venez apprendre un nouveau terme de génie civil chaque jour

Terme #12 : Cotation

Qu'est-ce que la cotation ?

La cotation est l'ensemble des indications de dimensions inscrites sur un plan technique. Elle permet de préciser avec exactitude les longueurs, les largeurs, les hauteurs, les diamètres, ainsi que les distances entre les différents éléments d'un ouvrage.

Une cotation correcte est indispensable pour garantir que les travaux soient réalisés conformément aux dimensions prévues par le concepteur.

Pourquoi la cotation est-elle importante ?
• Elle assure la précision des travaux en permettant de réaliser chaque élément selon les dimensions prévues sur le plan.
• Elle facilite la lecture des plans, ce qui aide les ingénieurs, les architectes et les ouvriers à interpréter rapidement les informations techniques.
• Elle réduit les erreurs d'exécution en limitant les mauvaises interprétations et les reprises souvent coûteuses.
• Elle améliore la coordination sur le chantier, car tous les intervenants travaillent à partir des mêmes informations dimensionnelles.

La cotation est un terme très courant dans le domaine du génie civil. Cependant, il reste parfois mal compris par les personnes qui ne sont pas du métier.

Les cotes peuvent être exprimées en millimètres (mm), en centimètres (cm), en mètres (m) ou encore en pieds (ft), selon les normes et les habitudes du pays. Dans de nombreux pays francophones, le mètre est l'unité la plus utilisée, tandis que les plans réalisés selon les normes anglo-saxonnes sont souvent cotés en pieds et en pouces (ft et in).

En dessin technique, la cotation ne se présente pas sous une seule forme. Selon les informations à transmettre sur le plan, elle peut prendre différentes formes, chacune ayant un rôle précis. On distingue principalement trois formes de cotation :

1. La cotation dimensionnelle
Elle indique les dimensions des éléments représentés sur le plan. Elle comprend notamment la ligne de cote, les lignes d'attache, les flèches et la valeur de la cote.

2. La cotation des niveaux
Elle correspond à une cote verticale (ou altitude), précédée du signe + ou −, selon que le niveau est situé au-dessus ou au-dessous du niveau de référence.

3. La cotation de repérage
Lorsque les cotations précédentes ne suffisent pas, elles sont complétées par des repères, des textes ou des schémas. Cette forme est très utilisée sur les plans de coffrage et de ferraillage, où chaque armature est identifiée par un repère indiquant notamment son nombre, son type, sa longueur développée, un croquis et un numéro.

À retenir : Un plan sans cotation est appelé un plan muet. Il est incomplet, car il ne permet pas d'exécuter les travaux avec précision.

Par ing. Wadner Samson
Inspirer et bâtir

10/08/2026

3 minit pou w konprann konstriksyon ak jeni sivil

10 erè ki pi souvan fèt nan konsepsyon yon kwizin

Kwizin se espas nan kay la ki fèt pou prepare, kwit, epi pafwa konsève manje. Se youn nan espas ki pi itilize chak jou, kidonk li dwe pratik, konfòtab, byen ayere, epi byen eklere.Yon kwizin pa dwe sèlman bèl. Li dwe fonksyonèl, sekirize, epi konfòtab.

Men kèk nan erè ki fèt pi souvan.

1. Fè kwizin nan twò piti
Lè pa gen ase espas, li vin difisil pou prepare manje epi deplase fasil.

2. Pa respekte triyang travay la
Frijidè a, evye ak recho a dwe byen plase pou limite deplasman initil.

3. Pa prevwa ase espas depo
Twò piti kabinè oswa etajè fè kwizin nan vin dezòdone.

4. Mank vantilasyon
Yon kwizin dwe gen fenèt oswa yon sistèm vantilasyon pou retire chalè, lafimen ak odè.

5. Move ekleraj
Yon sèl anpoul pa toujou sifi. Plan travay la dwe byen eklere.

6. Mete recho a twò pre fenèt
Van ka etenn flanm dife oswa gaye chalè a.

7. Twò piti espas sou kontwa a
Toujou kite yon sifas travay ase laj pou prepare manje san difikilte.

8. Move pozisyon priz elektrik yo
Priz yo dwe fasil pou itilize, men yo pa dwe twò pre lavabo a pou rezon sekirite.

9. Pa prevwa kote pou fatra
Yon poubèl byen plase ede kenbe kwizin nan pwòp epi fè travay la pi pratik.

10. Pa pran wotè itilizatè a an konsiderasyon
Yon kontwa ki twò wo oswa twò ba lakòz fatig pandan w ap prepare manje.

Yon bon kwizin se pa sèlman yon kesyon de aparans. Li dwe respekte prensip konsepsyon yo, fasilite mouvman, ofri ase espas depo, epi garanti sekirite ak konfò pou moun k ap itilize li chak jou.

Ing. Wadner Samson
Inspirer et bâtir

07/08/2026

5 erè ki fè anpil kay fann, san pwopriyetè a pa menm rann li kont

Ou panse se sèlman yon tranblemanntè ki ka fann yon kay?

Anpil kay kòmanse fann plizyè mwa oswa kèk ane apre yo fin bati. Souvan, pwoblèm nan pa soti nan yon sèl bagay, men nan erè ki te fèt depi nan kòmansman konstriksyon an. Men 5 nan erè ki pi souvan lakòz sa.

1. Fondasyon ki pa adapte ak kalite tè a
Fondasyon an se baz tout konstriksyon an. Si yo chwazi yon kalite fondasyon ki pa koresponn ak karakteristik tè a, kay la ka pran deplasman oswa afesman, sa ki lakòz fant parèt sou mi yo.

2. Pa fè etid tè lè pwojè a mande sa
Etid tè a pèmèt konnen kapasite tè a pou sipòte chaj kay la, prezans dlo anba tè, ak lòt risk. Lè yo pa fè etid sa a, yo pran desizyon sou fondasyon an san yo pa konnen kondisyon reyèl tè a.

3. Move dozaj beton
Yon beton ki gen twòp dlo oswa ki pa respekte pwopòsyon diferan eleman yo (siman, sab, gravye) pèdi rezistans li. Avèk tan, sa ka lakòz eleman estriktirèl yo (poto, pout, mi pòtè) vin pi fèb epi fant ka parèt.

4. Ferayaj ki pa respekte plan an
Asye ranfòsman yo dwe gen bon dyamèt, bon kantite, bon espasman, epi yo dwe plase jan plan an mande. Si yo retire fè, chanje pozisyon yo, oswa fè move maraj, estrikti a ka pa sipòte chaj yo jan li te prevwa.

5. Move drenaj alantou kay la
Lè dlo lapli rete ap rasanble bò fondasyon an, li ka febli tè a oswa lakoz tè a deplase. Avèk tan, sa ka afekte estabilite fondasyon an epi lakòz fant sou kay la.

Yon kay solid pa depann sèlman de bèl aparans li. Li depann sitou de bon desizyon teknik yo pran depi anvan premye blòk la poze. Se poutèt sa li enpòtan pou travay ak pwofesyonèl ki respekte prensip jeni sivil yo.

Inspirer les esprits, bâtir le futur !

06/08/2026

Vin aprann yon nouvo tèm nan jeni sivil chak jou

Tèm #11 : Akotman

Kisa akotman ye?

Akotman se espas ki sou chak bò yon wout, ant kwen kote machin yo sikile a ak tè ki bò kote wout la. Li pa fèt pou sikilasyon nòmal machin, men li jwe yon wòl enpòtan nan sekirite ak pwoteksyon wout la.

Poukisa akotman enpòtan?
• Li bay machin yo yon espas pou kanpe an ka ijans.
• Li ogmante sekirite tout itilizatè wout yo.
• Li ede pwoteje rebò wout la kont degradasyon.
• Nan kèk ka, li ka sèvi kòm pasaj pou pyeton oswa siklis.

Ann antre pi fon nan sijè a.
Lè y ap konstwi yon wout, espesyalis yo pran plizyè aspè an konsiderasyon, sitou kote wout la ap pase. Se konsa yo fè diferans ant milye iben ak milye riral. Konpozisyon yon wout pa toujou menm nan de anviwònman sa yo.

Nan milye iben, platfòm wout la an jeneral konpoze ak :
• Chose : espas ki rezève pou machin yo sikile.
• Kanivo : espas ki pèmèt dlo lapli koule.
• Twotwa : espas ki rezève pou pyeton yo.

Nan milye riral, konpozisyon an diferan, nou jwenn:
• Chose : toujou rezève pou sikilasyon machin yo.
• Akotman : espas ki sou chak bò chose a, ki sèvi pou sekirite, drenaj oswa pou machin kanpe an ka ijans.
• Fose : kanal ki ranmase epi evakye dlo lapli pou pwoteje wout la.

Se nan konpozisyon wout riral la nou jwenn akotman, ki se tèm n ap dekouvri jodi a.
Sa pou konnen : Akotman yo kapab fèt ak asfalt, beton, gravye oswa tè, selon kalite wout la ak itilizasyon li.

Mwen sèten ou aprann yon nouvo bagay jodi a, e nou kontan pou n sèvi w!

Par Ing. Wadner Samson
Inspirer et bâtir

06/08/2026

Venez apprendre un nouveau terme de génie civil chaque jour

Terme #11 : Accotement

Qu'est-ce qu'un accotement ?

L'accotement est l'espace situé de chaque côté d'une route, entre le bord de la chaussée et le terrain adjacent. Il n'est pas destiné à la circulation normale des véhicules, mais il joue un rôle essentiel dans la sécurité et la protection de la route.

Pourquoi l'accotement est-il important ?
• Il offre un espace où les véhicules peuvent s'arrêter en cas d'urgence.
• Il améliore la sécurité de tous les usagers de la route.
• Il protège les bords de la chaussée contre la dégradation.
• Dans certains cas, il peut servir de passage aux piétons ou aux cyclistes.

Allons un peu plus loin.
Lors de la construction d'une route, les spécialistes prennent en compte plusieurs facteurs, notamment le milieu dans lequel elle est implantée. C'est ainsi que l'on distingue les routes en milieu urbain et celles en milieu rural. La composition d'une route n'est donc pas la même dans ces deux environnements.

En milieu urbain, la plateforme routière est généralement composée de :
• La chaussée : partie réservée à la circulation des véhicules.
• Le caniveau : ouvrage permettant l'évacuation des eaux de pluie.
• Le trottoir : espace réservé aux piétons.

En milieu rural, la composition est différente :
• La chaussée : toujours destinée à la circulation des véhicules.
• L'accotement : espace situé de chaque côté de la chaussée, servant à la sécurité, au drainage ou à l'arrêt des véhicules en cas d'urgence.
• Le fossé : ouvrage qui collecte et évacue les eaux de pluie afin de protéger la route.

C'est dans la composition d'une route en milieu rural que l'on retrouve l'accotement, le terme que nous découvrons aujourd'hui.

À retenir : Les accotements peuvent être réalisés en enrobé, en béton, en gravier ou en terre, selon le type de route et son usage.
J'espère que vous avez appris quelque chose de nouveau aujourd'hui. C'est toujours un plaisir de partager ces connaissances avec vous !

Par Ing. Wadner Samson
Inspirer et bâtir

05/08/2026

3 minit pou w konprann konstriksyon ak jeni sivil

Poukisa pant tiyo drenaj yo enpòtan?

Nan plonbri sanitè, li enpòtan pou konnen yon sistèm plonbri gen 2 gwo pati, epi chak pati gen yon wòl enpòtan pou asire dlo a sikile byen epi garanti bon ijyèn nan yon konstriksyon.
1. Sistèm alimantasyon an
Li pote dlo pwòp rive nan tout pwen itilizasyon yo.
2. Sistèm drenaj la
Li evakye dlo ize yo ak dlo egou yo pou mennen yo nan sistèm trètman an oswa nan fòs septik la.

Lè w ap enstale yon sistèm drenaj, youn nan eleman ki pi enpòtan se pant tiyo yo. San yon bon pant, menm yon enstalasyon ki fèt ak bon materyèl ka pa fonksyone kòmsadwa.
Si pant lan twò piti, dlo a ap koule dousman. Sa ka lakòz salte ak lòt matyè yo akimile nan tiyo a, epi finalman bouche sistèm nan.
Okontrè, si pant lan twò gwo, sa pa toujou yon bon solisyon. Dlo a ka kouri twò vit, pandan matyè solid yo rete dèyè. Sa ogmante risk pou tiyo yo bouche.
Objektif la se pa mete pi gwo pant posib la, men pito respekte pant ki apwopriye a selon dyamèt tiyo a ak bon pratik teknik yo.

An prensip (selon pratik chantye), yon pant ant 2 % ak 4 % sifi pou pifò tiyo drenaj yo. Epi sonje byen: plis dyamèt tiyo a gwo, se plis pant ou ka diminye.
Langaj pousantaj la ka sanble konplike, men li senp anpil. Pa egzanp:
• 2 % = 2 cm desann pou chak 1 mèt tiyo.
• 4 % = 4 cm desann pou chak 1 mèt tiyo.
Ou ka kalkile pant lan tou ak fòmil sa a:
Pte = H ÷ L
oswa
H = Pte × L
Kote:
• Pte = pant lan;
• H = diferans wotè ant kòmansman ak fen tiyo a;
• L = longè tiyo a.

Pou fini, yon bon pant se youn nan kle ki pèmèt yon sistèm drenaj fonksyone byen, diminye antretyen, epi ogmante dire lavi enstalasyon an.

05/08/2026

Kiyès ki dwe fè plan yon konstriksyon : achitèk oswa enjenyè?

Se youn nan kesyon ki toujou fè deba nan domèn konstriksyon. Gen moun ki di se sèlman achitèk ki dwe fè plan, tandiske lòt yo di enjenyè kapab fè sa tou. An reyalite, repons lan depann de kalite plan an ak wòl chak pwofesyonèl.
Yon pwojè konstriksyon pa limite ak yon sèl plan. Li gen plizyè kalite plan ki mande konpetans diferan.

Anvan nou ale pi lwen, ann pale sou veritab wòl achitèk ak enjenyè yo genyen nan pwojè konstriksyon yo :

- pou di vre, achitèk la espesyalize nan konsepsyon achitèkti, nou ka di li se yon mèt nan domèn sa. Nan kad travay li, li gen pou wòl reflechi sou:
• fòm ak estetik bilding lan;
• òganizasyon espas yo;
• konfò ak fonksyonalite;
• ekleraj natirèl ak vantilasyon;
• entegrasyon pwojè a nan anviwònman an.
An jeneral, plan achitèkti yo se premye etap ki pèmèt kliyan an wè kijan konstriksyon an pral ye.

- pou enjenyè sivil la, li espesyalize nan aspè teknik ak estriktirèl yo. Li responsab pou:
• kalkile chaj bilding lan;
• konsevwa fondasyon, poto, travès ak dal;
• verifye estabilite ak sekirite estrikti a;
• prepare plan estriktirèl ak detay egzekisyon yo.
Li asire ke pwojè a kapab konstwi san danje epi li reziste ak chay ak lòt efò li pral sibi.

Konnya veritab kesyon an, eske toude kapab fè plan?
Wi, men se pa menm kalite plan yo. Li pa kòrèk pou di enjenyè sèlman la pou egzekite plan. Pandan fòmasyon yo, yo etidye desen teknik, desen batiman, konsepsyon ak lekti plan, sa ki ba yo kapasite pou prepare plizyè kalite plan, tankou plan achitekti nan anpil kontèks. Men, pou pwojè ki mande yon gwo nivo konsepsyon achitèkti, kolaborasyon ak yon achitèk toujou reprezante pi bon apwòch la.

Menm jan gen achitèk ki prepare plan teknik pou kèk eleman, e menm ekzekite plan, men kalkil estriktirèl yo rete responsablite enjenyè.
Pou pwojè ki pi enpòtan, pi bon rezilta a toujou soti nan kolaborasyon ant achitèk ak enjenyè. Tankou nan anpil gwo pwojè piblik, konsepsyon ak konstriksyon mande kolaborasyon plizyè disiplin, tankou achitèk, enjenyè ak lòt espesyalis. Pa egzanp, palè nasyonal ki te kraze an 2010 te konsevwa ak konstwi pa yon achitèk ayisyen : Georges Baussan. Men pou sa, nan kabinè achitèkti li, te gen lòt achitèk ak enjenyè ki te pèmèt li te jwenn bon jan rezilta.

Anfen, se pa yon kesyon pou konnen kiyès ki "pi bon". Achitèk ak enjenyè se de pwofesyonèl ki konplete youn lòt. Achitèk la bay pwojè a fòm, fonksyon ak bote; enjenyè a fè li vin solid, estab ak sekirize. Lè toude travay ansanm, kliyan an jwenn yon konstriksyon ki alafwa bèl, fonksyonèl ak dirab.

Inspirer les esprits, bâtir le futur !

03/08/2026

Quelques informations importantes sur l'eau

Par ing. Wadner Samson

La première chose à retenir, c’est que l’eau est un élément vraiment indispensable à la vie. Voici quelques informations générales qui vous aideront à mieux comprendre la situation sur notre planète :

- 70 % de la surface du globe est recouverte d’eau, ce qui représente un volume d’environ 1,4 milliard de km³.

- L’eau salée, qui se trouve principalement dans les mers et les océans, représente environ 97,5 % de l’eau totale de la planète. Elle est impropre à la consommation humaine sans traitement.

- Seulement 2,5 % de l'eau présente sur Terre est de l’eau douce, dont 70 % est sous forme de glace. Parmi l’eau douce liquide restante, environ 90 % n’est pas accessible (retenue dans l’humidité du sol ou dans des nappes souterraines profondes).

On distingue deux grands groupes d’eau :

1. L’eau de surface : On la retrouve dans les rivières, les lacs, les fleuves, etc. Elle ne représente que 0,02 % de l’eau totale. Elle est plus facilement accessible, mais aussi plus exposée à la pollution, notamment dans les zones de rejet des eaux usées (villes, villages, usines). La science qui étudie ces eaux est l’hydrologie.

2. L’eau souterraine : Elle se trouve dans les nappes aquifères (profondes et souvent inaccessibles) et les nappes phréatiques (peu profondes et accessibles). Cette eau est généralement meilleure pour la consommation humaine, car elle subit une filtration naturelle lors de son infiltration à travers les couches du sol. Elle représente 0,58 % de l’eau globale. Il est donc essentiel de la protéger contre la pollution. La science qui l’étudie s’appelle l’hydrogéologie.

Bien que la Terre soit largement recouverte d’eau, seule une infime partie est réellement disponible et exploitable pour les besoins humains. Cette ressource, indispensable à la vie, doit être protégée contre toute forme de pollution et gérée de manière responsable afin de garantir sa disponibilité pour les générations actuelles et futures. La connaissance des différentes sources d’eau et de leurs caractéristiques est donc essentielle pour une gestion durable des ressources en eau.

Référence : MANIRAKIZA, Dieudoné (MSc, Ir.). Alimentation en eau potable (VH 45H).

Inspirer les esprits, bâtir le futur !

Inspirer et bâtir

13/08/2026

12/08/2026

11/08/2026

10/08/2026

07/08/2026

06/08/2026

06/08/2026

05/08/2026

05/08/2026

03/08/2026

Adresse

Site Web

Notifications

Raccourcis

Partager

Type

Demande de retrait de la fiche