TASK.term

Pozivamo vas na 5. međunarodnu terminološku konferenciju Multilingual Digital Terminology Today ( 2026) koja će se održati 25. i 26. lipnja 2026. na Sveučilištu u Zadru!

Sa zadovoljstvom objavljujemo da će se radionica DETECH 2026 (https://detech2026.dei.unipd.it/) održati 24. lipnja 2026.

Neke od tema:
- analiza informacijskih potreba budućih korisnika terminoloških resursa
- strukturno oblikovanje terminoloških zbirki podataka
- proučavanje terminoloških metapodataka i formata za prikaz podataka
- metode provjere ergonomije resursa
- metode za popunjavanje resursa.

Rok za predaju radova: 19. prosinca 2025.
Za više informacija: https://mdtt2026.dei.unipd.it/en/

Vidimo se u Zadru!

MDTT 2026 5th international conference on "Multilingual digital terminology today. Design, representation formats and management systems"

U nedavno objavljenom četvrtom dijelu uglednoga terminološkog priručnika Handbook of Terminology (ur. Rosselle Resi i Friede Steurs), posvećenom terminološkom planiranju diljem Europe, objavljeno je i poglavlje o terminološkim aktivnostima u Hrvatskoj pod naslovom "Collaboration as a key to standardized terminology".

Znanstvenice Instituta za hrvatski jezik Ana Ostroški i Ivana Brač pišu o bogatoj povijesti terminološkoga rada u Hrvatskoj, koja je uvijek bila obilježena čvrstom suradnjom lingvista i stručnjaka.

https://tinyurl.com/HoTCroatia

Danas je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu održana radionica "Terminologija i specijalizirano znanje: novi pravci" kao jedna od dviju pretkonferencijskih radionica prije ovogodišnjega skupa Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku (HDPL).

Ugodno poslijepodne uz poznata lica, mnoštvo primjera i zanimljivih pitanja.

Međunarodna znanstvena konferencija "Citizens at the Forefront of Law, Terminology, and Technology: Navigating Legal Information in the Digital Environment" održana je 24. travnja na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Rijeci u suorganizaciji s Institutom za hrvatski jezik i EUROPE DIRECT Rijeka.

Organizirana u okviru istraživačkoga projekta "Pravne informacije za građane u digitalnom okružju" (uniri-iskusni-human-23-242) voditeljice izv. prof. dr. sc. Martina Bajcic, konferencija je okupila niz međunarodnih stručnjaka iz područja prava, terminologije, računalnih i informacijskih znanosti.
Program: https://lnkd.in/dk2m3XFm

Poticajna i zanimljiva izlaganja još su jednom naglasila potrebu za češćim događanjima koja će povezati stručnjake iz različitih disciplina, ali koji se služe sličnim tehnologijama i imaju zajednički cilj - omogućiti dostupnost stručnih informacija što širem krugu korisnika.

The Book of Abstracts for the conference is out!
https://lnkd.in/d5q3d5uG

The rich program includes talks about legal information and terminology in the digital environment, followed by a panel discussion of eminent experts.
https://lnkd.in/dk2m3XFm

TASK (od Terminology and Spezialized Knowledge) novoosnovana je istraživačka mreža koja okuplja hrvatske stručnjake iz područja terminologije i obrade specijaliziranoga i strukovnoga znanja.
Planiramo zanimljiva predavanja, radionice i terminološke tečajeve. Pratite nas ako vas zanima sve u vezi s terminologijom!