18/05/2026
Državni stručni skup za učitelje, nastavnike i ravnatelje obrazovne vertikale na jeziku i pismu svih nacionalnih manjina Republike Hrvatske
U Zavičajnom muzeju Našice u danima od 13. do 15. svibnja 2026. godine održan je Državni stručni skup za odgojitelje, učitelje, nastavnike, stručne suradnike i ravnatelje obrazovne vertikale na jeziku i pismu svih nacionalnih manjina Republike Hrvatske. Kao vanjska suradnica AZOO-a, ovogodišnji stručni skup izvrsno je organizirala savjetnica za slovačku nacionalnu manjinu Jelena Dejanović, uz pomoć ravnateljice SKC-a Našice Sandre Kralj Vukšić.
Tema ovogodišnjeg stručnog skupa bila je vrlo aktualna – „Umjetna inteligencija u službi očuvanja jezika nacionalnih manjina: od digitalnih korpusa do personaliziranog učenja“. Na otvorenju skupa okupljenima su se obratili ravnatelj Uprave za nacionalne manjine u Ministarstvu znanosti, obrazovanja i mladih Nandor Čapo te saborski zastupnik za češku i slovačku nacionalnu manjinu Vladimir Bilek. Pozdravni govor uputila je i pomoćnica pročelnice Upravnog odjela za obrazovanje, kulturu i sport Osječko-baranjske županije Marija Krišto.
Saborski zastupnik Vladimir Bilek u svom je obraćanju istaknuo kako su ovakvi skupovi iznimno važni za razmjenu iskustava, jačanje kvalitete obrazovanja te očuvanje jezika, kulture i identiteta nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj.
Potporu skupu pružili su Hana Kováčová, veleposlanica Republike Slovačke u Hrvatskoj, Milan Vukelić, načelnik Sektora za obrazovanje na jeziku i pismu nacionalnih manjina pri Ministarstvu znanosti, obrazovanja i mladih, kao i više savjetnice AZOO-a Patrizija Pitacco, Erna Varga, Natalija Koprenica i Vedrana Vidaković. Skupu su nazočile i školska nadzornica-savjetnica za srpsku nacionalnu manjinu Jadranka Radošević te školska nadzornica-savjetnica za češku nacionalnu manjinu Jitka Stanja Brdar, Mirko Marković (Srpsko kulturno društvo Prosvjeta) te Danka Jarić (Srpsko narodno vijeće). Među uzvanicima su bile i ravnateljica Slovačke nacionalne knjižnice Eva Augustínová iz Republike Slovačke, ravnateljica Gradske knjižnice Našice Marija Buha te ravnateljica OŠ kralja Tomislava Našice Vlatka Zahirović.
Tijekom trodnevnog skupa sudionici su imali priliku poslušati niz zanimljivih i inspirativnih izlaganja o primjeni umjetne inteligencije u nastavi, kao i primjere dobre prakse. Predavanja su potaknula sudionike na dublje promišljanje o ulozi umjetne inteligencije u obrazovanju. Zaključeno je kako UI, uz brojne prednosti koje pruža – posebno u organizaciji i planiranju nastave te uštedi vremena – nosi i određene opasnosti. Istaknuta je potreba za opreznim korištenjem umjetne inteligencije u nastavi, budući da UI ponekad može pružiti netočne ili izmišljene informacije, odnosno „halucinirati“. Zbog toga je važno sve informacije dodatno provjeriti i kritički vrednovati.
Sudionici su također saznali koliko je važno pravilno oblikovati „promptove“, odnosno upite prema umjetnoj inteligenciji. Što su pitanja jasnije, preciznije i detaljnije formulirana, to su i odgovori kvalitetniji i korisniji. Kvalitetna izlaganja svih sudionika programa bila su izvor inspiracije, novih znanja i razmjene iskustava, a primjeri dobre prakse dodatno su obogatili rad skupa.
Iz Osnovne škole Julija Benešića Ilok svoj primjer dobre prakse predstavila je učiteljica SJiK-a Boženka Dasović. Sudionike je upoznala s online radionicama koje se u Iloku uspješno provode već drugu godinu, a realiziraju se u suradnji s Metodičkim centrom Univerziteta Mateja Bela u Banskoj Bystrici u Republici Slovačkoj.
Sudionici stručnog skupa ovom su prigodom posjetili i važne institucije slovačke nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj – Savez Slovaka i Slovački kulturni centar u Našicama. Također su posjetili i Osnovna škola kralja Tomislava Našice, gdje su im domaćini priredili srdačan doček uz prigodan kulturno-umjetnički program i okrjepu.
Državni stručni skup u Našicama još je jednom potvrdio važnost kontinuiranog stručnog usavršavanja i međusobne suradnje svih sudionika odgojno-obrazovnog procesa na jeziku i pismu nacionalnih manjina Republike Hrvatske. Aktualna tema umjetne inteligencije otvorila je brojna pitanja, ali i mogućnosti za unapređenje nastave, očuvanje manjinskih jezika i razvoj suvremenih metoda poučavanja. Razmjena iskustava, primjeri dobre prakse i zajedničko promišljanje o izazovima i prednostima umjetne inteligencije dodatno su osnažili sudionike za budući rad. Skup je ujedno bio prilika za jačanje profesionalnih i prijateljskih veza te potvrda kako su znanje, suradnja i otvorenost prema novim tehnologijama ključni za kvalitetno i suvremeno obrazovanje nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj.
B. Dasović, učiteljica SJiK