CUHK Taiwanese Student Association

[轉貼自 留港臺灣學生會Hong Kong Taiwanese Student Association]
學弟妹大家好，我們是留港台灣學生會!
今年夏天為即將去香港讀書的學弟妹們，舉辦了在台灣的小迎新--- Pre-Ocamp!!
在前往香港前，給自己一個機會，消除對香港生活的不確定感，踏上快樂的一日之旅吧!!
來自各校的隊輔與工作人員，將成為你現在與未來的好幫手!
好玩的大地遊戲與團康，將讓你與未來的香港小伙伴們成為好朋友!
別想太多，快快來與我們一同體驗這趟一日夏季之旅吧!
2015.6.15 開始接受報名
[活動內容]
日期: 8/6 (星期四)
活動地點: 台中 (地點將於6/15日公布)
活動時間: 10:00~18:30
費用: 100元新台幣 (活動當日繳費)

2015香港中文大學台灣文化節夜市人生篇
地點： 國際康本學術園地下戶外廣場

Photos taken by CUHK Taiwanese Student Association

今年的3月24日，台灣學生會很高興邀請到野火樂集的總監熊儒賢女士，參與講座分享。同時，在講座之後我們也邀請到陳永龍先生、曾仁義先生以及李德筠小姐作現場音樂表演。希望你我都有愉快而有收穫的一晚。

附註：本次照片由香港中文大學台灣學生會拍攝提供並保有最終解釋權，若需要使用，請標示出處。謝謝。:)

九龍城 城南道 || Andrew Chao

位於舊時啟德機場旁的城南道，是1980年代左右泰國移民大舉遷入香港的聚集地。在五顏六色遮雨篷籠罩的人行道上，時不時便能見到兩旁掛著泰國國旗以及泰文招牌的老舊店舖。這些並立在路旁的泰國小店，從賣泰國食材的小雜貨店、販售泰國報紙與雜誌的攤販，到泰國影音光碟的專賣店都層出不窮。除此之外，定居於此處的泰國人還會每週舉辦泰國傳統的供僧儀式以及代表泰國新年的潑水節。步入這條街彷彿跨越國界一般，充滿豐富的泰國風情。
一提到泰國，想必最吸引大家的就是酸辣可口的泰國菜。城南道上，最不缺的就是道地的泰國美食，不論是涼拌海鮮、泰式咖哩、冬蔭公湯、各種泰式粉麵，想吃甚麼菜色這邊應有盡有，價格也平易近人。此外，吃完正餐後，還可以享用沿途販賣的熱帶水果以及各式各樣的泰式甜品，更豐富了這次的泰式饗宴。在逐漸轉暖的天氣下，是時候找機會去一趟九龍城，感受異國風情之餘，大吃一頓酸辣消暑的泰國菜。

【九龍城 城南道】
交通：在港鐵九龍塘站換乘25M小巴至衙前圍道，約20分鐘
（圖片來源：OpenRice)

九龍城 城南道 || Andrew Chao

位於舊時啟德機場旁的城南道，是1980年代左右泰國移民大舉遷入香港的聚集地。在五顏六色遮雨篷籠罩的人行道上，時不時便能見到兩旁掛著泰國國旗以及泰文招牌的老舊店舖。這些並立在路旁的泰國小店，從賣泰國食材的小雜貨店、販售泰國報紙與雜誌的攤販，到泰國影音光碟的專賣店都層出不窮。除此之外，定居於此處的泰國人還會每週舉辦泰國傳統的供僧儀式以及代表泰國新年的潑水節。步入這條街彷彿跨越國界一般，充滿豐富的泰國風情。

一提到泰國，想必最吸引大家的就是酸辣可口的泰國菜。城南道上，最不缺的就是道地的泰國美食，不論是涼拌海鮮、泰式咖哩、冬蔭公湯、各種泰式粉麵，想吃甚麼菜色這邊應有盡有，價格也平易近人。此外，吃完正餐後，還可以享用沿途販賣的熱帶水果以及各式各樣的泰式甜品，更豐富了這次的泰式饗宴。在逐漸轉暖的天氣下，是時候找機會去一趟九龍城，感受異國風情之餘，大吃一頓酸辣消暑的泰國菜。

【九龍城 城南道】
交通：在港鐵九龍塘站換乘25M小巴至衙前圍道，約20分鐘

（圖片來源：OpenRice)

在香港中文大學的台灣學生都在嘗試中成長，然後我們更加了解自己。:)
祝福各位。

臺北面試後的一年 || Leony Chang

大家都知道，昨天是臺北面試會。

早在面試會之前，一個學妹就有問我一些關於新傳系面試的問題。她說她有多麼多麼的緊張，問我應該準備什麼，問我當時面試的情況...

我告訴她的時候，突然感覺到時間的可怕。我還可以很清晰的記得當時來到面試會場時激動緊張的心情，還記得當時面試時的問題，記得當時自己穿的是哪件衣服，甚至是吃的什麼早餐和午餐...一切就像昨天發生的一樣，似乎不敢相信已經過了一年。

後來和一個朋友聊天，好像很多人的感慨都是：這一年過的太快，並沒有真的達到我進中大前的期望，這一年過的比較失敗。然後會開始有點後悔,再回憶一下自己引以為傲的高中時光「當時我...不像現在我...」「如果我像當初...就可以...」。

好吧，我需要承認，這一年確實沒有把握得很好。可是，也並沒有那麼得糟。這一年裡，再次離開家人，一個人在香港唸書，真正得懂得了獨立。來中大以前，雖然知道自己也有很多不足之處，可是總會不以為然，認為自己很獨立，很會自我挑整，很有想法，很努力...來了中大後，則是更加看見了自己不足的一面，看見了自己的各種懶散，看見了自己的消沉，發現自己真的遠遠比自己想的克制力差很多。如果說來中大前，認識的自己，是一個自認為非常優秀不簡單的超常人類。來了中大後，並不是我們變得不優秀了，而是我們更加認識自己了。其實自己之前也是這樣，只是在很多東西面前，這些缺點並沒有特別明顯。所以，謝謝這一年，給我一個機會，進一步了解自己。

可能和台灣同學比較起來，我們因為語言文化的差異，很難像他們一樣參加各種社團活動，很難像他們一樣認識更多的同學，甚至許多課程因為語言原因，很難快速融入課堂，或者可以選擇的課極端有限，但是我們不會後悔，因為在大學的時光裡，我們可以親眼見證自己是如何一步步的突破這些困難，可以看見自己在失落後的堅強，可以看見自己如何成長。

其實之前，我一直都很普通，高中時看著自己的轉變，看著自己逐漸變得強大。記得被中大錄取的時候，我當時很有感觸。我想起小時候原本並不優秀的自己。我當時覺得，如果現在讓時光倒退，回到過去，面對當時的自己，當時還小還不太懂事的自己，我不會有任何愧疚，因為我覺得這麼多年來，我對得起自己，我做的一切都不後悔。同樣的，我相信，大學畢業的那天，想起來高三當時努力拼搏的自己，我也敢像當時一樣，很自信的告訴我，我對得起當年17歲的自己。

最後，謝謝大家，謝謝你們對我說過的每一句話，每一個微笑。很開心大家可以在中大相見，互相陪伴，在異鄉互相支持，一起度過最美麗的歲月。

另外：附上一張之前新傳課上照的一張照片。

臺北面試後的一年 || Leony Chang

大家都知道，昨天是臺北面試會。

早在面試會之前，一個學妹就有問我一些關於新傳系面試的問題。她說她有多麼多麼的緊張，問我應該準備什麼，問我當時面試的情況...

我告訴她的時候，突然感覺到時間的可怕。我還可以很清晰的記得當時來到面試會場時激動緊張的心情，還記得當時面試時的問題，記得當時自己穿的是哪件衣服，甚至是吃的什麼早餐和午餐...一切就像昨天發生的一樣，似乎不敢相信已經過了一年。

後來和一個朋友聊天，好像很多人的感慨都是：這一年過的太快，並沒有真的達到我進中大前的期望，這一年過的比較失敗。然後會開始有點後悔,再回憶一下自己引以為傲的高中時光「當時我...不像現在我...」「如果我像當初...就可以...」。

好吧，我需要承認，這一年確實沒有把握得很好。可是，也並沒有那麼得糟。這一年裡，再次離開家人，一個人在香港唸書，真正得懂得了獨立。來中大以前，雖然知道自己也有很多不足之處，可是總會不以為然，認為自己很獨立，很會自我挑整，很有想法，很努力...來了中大後，則是更加看見了自己不足的一面，看見了自己的各種懶散，看見了自己的消沉，發現自己真的遠遠比自己想的克制力差很多。如果說來中大前，認識的自己，是一個自認為非常優秀不簡單的超常人類。來了中大後，並不是我們變得不優秀了，而是我們更加認識自己了。其實自己之前也是這樣，只是在很多東西面前，這些缺點並沒有特別明顯。所以，謝謝這一年，給我一個機會，進一步了解自己。

可能和台灣同學比較起來，我們因為語言文化的差異，很難像他們一樣參加各種社團活動，很難像他們一樣認識更多的同學，甚至許多課程因為語言原因，很難快速融入課堂，或者可以選擇的課極端有限，但是我們不會後悔，因為在大學的時光裡，我們可以親眼見證自己是如何一步步的突破這些困難，可以看見自己在失落後的堅強，可以看見自己如何成長。

其實之前，我一直都很普通，高中時看著自己的轉變，看著自己逐漸變得強大。記得被中大錄取的時候，我當時很有感觸。我想起小時候原本並不優秀的自己。我當時覺得，如果現在讓時光倒退，回到過去，面對當時的自己，當時還小還不太懂事的自己，我不會有任何愧疚，因為我覺得這麼多年來，我對得起自己，我做的一切都不後悔。同樣的，我相信，大學畢業的那天，想起來高三當時努力拼搏的自己，我也敢像當時一樣，很自信的告訴我，我對得起當年17歲的自己。

最後，謝謝大家，謝謝你們對我說過的每一句話，每一個微笑。很開心大家可以在中大相見，互相陪伴，在異鄉互相支持，一起度過最美麗的歲月。

另外：附上一張之前新傳課上照的一張照片。

3月9日《一首搖滾上月球：健康、公益、愛 》
(報名連結見下)

本講座將邀請臺灣紀錄片「一首搖滾上月球」導演黃嘉俊，電影音樂創作人四分衛主唱陳如山，和由罕病患者父親所組成的睏熊霸樂團親臨香港中文大學，與校內醫學、人文、社會工作等不同領域專家們一同參與座談。此外，睏熊霸樂團更將現場演唱，希望藉由罕見疾病患者父親們積極的人生態度，重新喚起香港大眾對社會公益與醫療人文的關注 。

※活動前特別放映曾獲得台北電影節觀眾票選獎的紀錄片「一首搖滾上月球」。

校外嘉賓：
《一首搖滾上月球》導演黃嘉俊、
睏熊霸樂團團員鍵盤手「巫爸」巫錦輝
睏熊霸樂團吉他手「李爸」李正德
電影音樂創作人四分衛主唱「阿山」陳如山

校內專家學者：
香港中文大學校長沈祖堯
香港中文大學冼為堅中國文化講座教授李歐梵
香港中文大學公共衛生及基層醫療學院唐金陵教授
香港中文大學社會工作系系主任馬麗莊教授
香港中文大學人文學科研究所所長熊秉真教授

日期：2015年3月9日（一）
活動：7:00 pm – 8:30 pm
(特別放映「一首搖滾上月球」4:30 pm – 6:30 pm)
地點：香港中文大學邵逸夫堂
對象：學生、教職員及社會大眾等
費用：免費
語言：普通話為主，粵語為輔
主辦：香港中文大學人文學科研究所臺灣研究中心
協辦：博群計劃、藝術行政主任辦公室
贊助：「聚焦臺灣：健康、和平、記憶」計劃、安德魯‧梅隆基金會
報名：https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=658944

Rock Me to the Moon: Health, Charity, Love

Date: 9 March, 2015
Event: 7:00 pm-8:30 pm
(Special Screening: 4:30 pm-6:30 pm)
Venue: Sir Run Run Shaw Hall, The Chinese University of Hong Kong
Language: Putonghua
Organizer: Taiwan Research Centre, Research Institute for the Humanities
Co-organizer: I.CARE Programme, The Office of the Arts Administrator
Sponsor: “Focusing on Taiwan: Health, Peace, Memory” Project, The Andrew W. Mellon Foundation
Free Admission
Online Registration: https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=658944

[看見台灣] #5

作為購物商場及辦公大樓的台北101，是很多作為初來的台灣遊客會去的地方，登上高處，一覽都市風景。它是現今全球第六高樓，樓高509公尺。

趣聞一：
台北101跨年煙火表演，也自2004年開始，固定成為歲末年初的重頭戲，每年吸引數十萬人前來共襄盛舉。摩天大樓式的煙火形式，也是自有記錄以來第一次在摩天高樓上施放大型煙火。而為了捕捉煙火的絢爛的精采瞬間，許多攝影愛好者也會在台北各處尋覓拍攝點，例如：象山巨石公園、虎山觀景台，國父紀念館翠湖、九五峰、120高地涼亭、民權大橋、劍南山等等。

趣聞二：
「快閃行動」（Flashmob）是近年來在許多地方十分盛行的行為，常被視為一種行為藝術，可做為活動的宣傳，或是響應其他相關事物。前年在台北101的美食街中，一群喜好音樂的志願者也曾有一次大型的快閃活動，當中的綠島小夜曲，茉莉花，望春風，以及高山青都是耳熟能詳的民謠。有興趣的朋友們不妨進入一下連結。

驚喜合唱 101 Flash Mob Chorus in Taipei 101, Taiwan
https://www.youtube.com/watch?v=bbqY1P6KJmI

香港中文大學台灣學生報 生活休閒版 :)

小塵埃 || Andrew Chao

「小，才是美。」活在現代的人也許很難理解這句話。

走在大城市的街道上，斗大的招牌橫七豎八地交錯人行道上空，惟恐不被路人看見；打開電視，各家媒體報導著誇大聳動的新聞，希望觀眾不要轉台；各大企業比拚著營收，各國政府較勁著GDP、發展指數，千方百計地使數字變大。就連普遍被視為最具美感的手機iphone，都推出比以往更大的機型，在網站上打著「豈止於大」的標題，引誘消費者按下「立即購買」的按鈕。然而，我今天要介紹的香港樂團──小塵埃卻在世人皆追求「大」與「誇張」的同時，反其道而行，尋求簡樸且單純的，「小」的美。

小塵埃由吉他手Jonathan和主唱Pollie組成，之所以取「小塵埃」作為團名是因為他們認為自己十分渺小，就像在飄散的兩粒塵埃，隨風沉浮。他們的曲風就如團名一樣清新脫俗，不講究華麗複雜的編曲，不追求鏗鏘強勁的節奏，只在乎將自己的人生體悟灌注於每首歌曲中。搭配著Jonathan簡單的吉他伴奏和Pollie慵懶老練的唱腔，小塵埃每首歌都格外輕鬆抒情，引領聽眾進入似假似真的夢境。他們的歌詞亦往往摻著幾分老莊思想，透露出隨遇而安、活在當下的生活態度，並希望世人別把自己看得太重，學習如何”Be Little”。

https://www.youtube.com/watch?v=Y3sZC8XM53Q&list=PLUJlK9_ExK5qKZnyNFAS6YV--HkQTNTFq

小塵埃 [Be Little] 全碟試聽 即上iTunes試聽/下載Lil' Ashes 最新專輯[Be Little] → http://bit.ly/LilAshes_BeLittle_iTunes 各大音樂平台同步上架→ 3Music|EOL Asia|iTunes|KKBOX|Musicholic|Music One|MOOV|Smartone ...

四個琉璃珠 || 李佳珉

音樂裡有一點點海，遠方有浪繾綣的在拍打黑暗，我抬起頭望出窗外，一點一點的黃橙橙被點著，想去找一點點風濕濕鹹鹹地痕跡。建築物裡的燈火通明，空氣有幾許寧靜，又過了適合睡覺的時間，左邊的智齒有點痛，我把旁邊的椅子旋轉了一圈，看著窗上反映的自己投射到窗外黑而無聲的片上。敲了幾下鍵盤，刷新了一下頁面，沒有答覆交友邀請，沒有訊息，取消追蹤一個人，unfriend兩個他，發現有人生日，不過我不打算留言。

按照習慣，我再多敲了幾下鍵盤，留下兩個想法三個子彈，把腦袋定格在那四點半的記憶，再翻出五個不同的畫面，思緒像琉璃珠，串在一起必須成一個有道理的故事。

1.我看見了中大的逢時書室，我想起了在英國時隨處可見的下午茶店，在盜用一點點誠品的概念，或許可以孕一畝文化的田。

2.剛唸到了一篇文 章，宗旨是人生不是由成功定義，你是由過程累積出來的產品，你不是由工作時數而得到肯定，你是透過生活來構築。

3.我不斷在上課時聽到投資銀行家這四個字，我目前偷偷地在看怪醫豪斯，然後讀了一點關於程式的書，銀行家，醫生，programmer，這些都是目前頂尖的行業，我也都夢想著與夢想過未來如果可以像那樣，可惜的是好像事與願違，套用一萬個小時的法則，一天花四小時專注於練習，十年後成為你的專業，看到這裡是不是也跟我一樣有了完蛋的感覺？！

4.在鬼混過幾個鐘頭後，我再看了一台大國企某學姊的網誌，再看一看想申請的交換學校，然後再看看自己。

然後再想想一年之後，兩年之後，幾年之後。

很多時候就是這樣，有一些夢想的幼苗冒出，有一些肯定你終於得到，有一些焦慮不斷的騷擾著你，有一些難題像夢魘般想掐死你。

夢想可以先放著，很多時候我們只是想做我們覺得很棒的事情，可是世界不是這樣轉動的，先做完應該做的事，偉大的其實不是夢想，真正偉大的是先把責任盡完，然後再說。肯定放在心裡就好，哈佛有堂正向心理學，第一堂課，教授請拿到哈佛通知書的那一天開心的同學舉手，再請那今天開心的人舉手，應該懂吧，成功失敗不會定義人生的快樂的。至於難題放心，船到橋頭自然直，不是直接宣布死亡要不就是在死線前不知道怎麼樣有了解決辦法，但焦慮這回事，那些平時深藏於心底，偶爾竄出騷擾靈魂的焦慮，才是推動我們前進的動力。多一份焦慮，表示你多在乎了一些事情，你在擔心你自己，所以那份不斷煩憂在午夜夢迴之際會不斷挫進你靈魂的深處，成為強迫自己前進的動力。

所以該打的稿要生出來，英文不好要想辦法解決，書還沒念完至少要心裡有個底，gpa別搞得太難看，當兵感覺很可怕，但當完兵的那天還是會來到，還有很多很多事情，我必須祈禱自己不會搞砸。至於那些夢想，無聊的時候就來寫寫計畫書吧，然後現在是時候回家了，距離日出還有一個鐘頭，就讓日出陪我做夢吧。

[看見台灣] #5

有沒有一個月台，讓你繾綣流連，靜靜地細數著每個陪伴在身邊的溫度？
有沒有一班列車，承載著翻不完的生動回憶以及綿延不絕的未來想像？

宜蘭 幾米車站
將繪本的世界，在現實生活中打造，讓平凡也充滿了生命力。

長頸鹿探出頭來，靦腆的迎著熙來攘往的遊客
星空列車高掛在鐵樹森林中，駛向夢想與現實的交界
當想像與現實交錯，我們在渾沌的旅程中試著找到屬於未來的清晰
隨心創造風景，再用雙眼一一記錄風景的樣貌

孩提時期，我們總是能為著學習走路時跨出的腳踏實地感到喜悅；
而現在，我們為著咬著牙堅持走下去的每一步感到茁壯。

而究竟這次的駐足，是終點？亦或是下一站的起點？

歡迎大家到幾米車站尋找自己的答案
在庸忙的生活中給心靈一個休憩的片刻