Wah Yan College Kowloon Prefects' Board

【Prefects BBQ】

【Fire Drill】

Dearest fellows, please be informed that there will be a fire drill held on 18th May (Wednesday) at 9:40 am. Instructions will be announced in due course.

The announcement has been made via eClass.

各位同學：

火警演習將於五月十八日（本週三）九時四十分舉行，敬請留意屆時指示。

【PREFECTION 2016 - Joint School Leadership Training Camp】

【Union Day】

A Notice to Teachers & Students has been issued. The details are as follows:

Union Day will be held this Friday (5th February).

For Forms 1 – 5 only:

Lessons will be as usual for the first 2 periods.

Teachers of the 2nd period will take students down to the School Hall after the 2nd period for the National Flag Raising Ceremony.

Student Councilors are asked to gather at the Car Drive outside Canteen for the ceremony.

Activities for the Union Day will begin after the National Flag Raising.

Students may only leave school after 12:20 pm.

There will be no afternoon classes on Friday.

For Form 6 only:

Form 6 students need not attend this function. They are asked to do their private study at home.

【Staff, Club, Team Photos】

Dearest fellows, please be informed that the photo shooting of some of the clubs and school teams has been scheduled for tomorrow.

You may check the attached notice issued earlier today.

各位同學：

部分會社及校隊相將於明天（2 月 4 日）拍攝。

謹附上有關通告，敬請細閱。

Dearest fellows, please be informed that the photo shooting of all classes and some of the clubs and school teams has been scheduled for tomorrow.

You may check the attached notice issued earlier today.

各位同學：

各班、部分會社及校隊相將於明天（1 月 12 日）拍攝。

謹附上有關通告，敬請細閱。

Tomorrow is our Annual Aquatic Meet!

Time: 8:15 a.m. - 12:00 n.n.
Venue: Lai Chi Kok Park Swimming Pool 荔枝角公園游泳池

You should wear your House T-shirts and long pants.
Our Prefects will guide you to the seats assigned for your House.
You are also reminded to bring your Student ID Cards for attendance check.

Good night, and see you tomorrow.

學長議會將在明天起開始賣簿。
9月7日－9月11日的賣簿時間為每日放學 12:40－13:25。
9月14日及以後的賣簿時間為每日放學 15:50－16:15 。

The Wah Yan College Kowloon Prefects' Board will be selling exercise books starting from tomorrow.
From September 7 to September 11, you may purchase exercise books between 12:40 and 13:25.
From September 14 onwards, you may purchase exercise books between 15:50 and 16:15.

為了節省同學的排隊時間和提升效率，我們本年度亦再次設立表格供同學集體訂購練習簿，詳情可留意之後在每班派發的通告。

To keep the queues short, the Prefects' Board will accept ordering forms from classes. Your class will receive a notice with more details shortly afterwards.

練習簿價格如下:
The prices of the exercise books are as follows:

短單: $1.0
長單: $2.5
地理: $2.5
中文: $3.5
作文紙 (初中): $7.0
作文紙 (高中): $7.0