金巴崙長老會青草地幼稚園 Cumberland Presbyterian Church Green Pasture Kindergarten

K2小朋友在主題「超級大英雄」裏進行角色扮演活動！🎭
在「意外現場」中，會有消防員衝出來滅火、警察維持秩序、救護員拯救傷者，還有記者在旁邊採訪，個個都是真正的英雄🤩
大家一起合作，超有畫面！
K2幼兒認真投入，感受到每個職員都是超級大英雄🔥🚓🚑

K2 children are playing role-play in the theme “Super Big Heroes”! 🎭
Pretending there’s an accident, firefighters immediately rush in to put out the “fire,” police step in to maintain order, paramedics help “the injured,” and even a reporter shows up to interview: Who is the real hero? 🤩
Everyone works together—it’s super exciting and full of action! K2’s having the biggest laugh and says, “This is so fun!” Every single one is a super big hero! 🔥🚓🚑

#金巴崙長老會青草地幼稚園 #幼稚園 #課程活動 #東涌 #東涌幼稚園

係幼兒班主題「哪裏來的怪聲音？」嘅展示活動中-「自製環保樂器」，小朋友與家長製作了不同的樂器帶回學校參與成品展示活動。活動中，小朋友既可以認識不同的樂器，仲可以用不同嘅樂器伴奏添，真係好有趣，好好玩呀！

In the kindergarten class’s “Where Did the Strange Sounds Come From?” themed exhibition activity, specifically the “DIY Eco-Friendly Musical Instruments” activity, children and parents made different musical instruments to bring back to school for a display. During the activity, children not only learned about different musical instruments but also got to play them – it was so much fun!

#金巴崙長老會青草地幼稚園 #非華語 #幼兒班 #課程活動

📮✨ K2 小朋友在主題「超級大英雄」中參觀郵政局，認識郵差的工作流程！原來每一封信都要經過分類、投遞，才能到達指定的地方。
最開心的是：我們還在學校自己寫信給家人，並在郵政局親手寄出了信件！🌟💌
謝謝郵差將我們的愛意傳送到我們的家🥰🥰

📮✨ K2 children, as part of the theme “Super Heroes,” visited the post office to learn about the postal worker’s job process! We discovered that every letter must go through sorting and delivery before it can reach the right place.
The best part was that we also wrote letters to our family at school, and then we personally posted them at the post office! 🌟💌
Thank you, postal workers! 🥰🥰

#金巴崙長老會青草地幼稚園 #幼稚園 #東涌

今日小朋友帶左爸爸媽媽黎學校參加懇親日活動，透過不同親子環節向父母表達愛意與孝心。大家都玩得好開心！Today, children brought their parents to school to take part in the “To Thank Parents” activities. Through various parent-child activities, they expressed their love and appreciation for their parents. Everyone had a wonderful time! #幼稚園 #東涌 #金巴崙長老會青草地幼稚園 #香港幼稚園

本校於2025-2026年度參加了國際培幼會（香港）《「守護兒童學校」支援及嘉許計劃》，以提升教職員、家長及幼兒的「守護兒童」意識，讓幼兒在安全的環境中愉快學習、健康成長。

早前，本校聯同駐校社工杜姑娘及國際培幼會（香港）合辦「守護子女有法規」家長講座，透過案例分享和小遊戲，讓家長更輕鬆掌握香港保護兒童相關法規、《強制舉報虐待兒童條例》及「強制舉報機制」。同時，幼兒亦透過故事學習自我保護，觀看有趣生動的《小小豬，有問題？》小丑繪本劇場，提升幼兒自我保護的概念，當遇到不恰當身體接觸的行為時，勇敢 Say NO！

感謝各位家長踴躍參與，家校攜手同心守護每一位小朋友的成長旅程。

In the 2025–2026 school year, our school joined the “Child Safeguarding School Support and Recognition Scheme” organized by Plan International Hong Kong. The initiative aims to strengthen child safeguarding awareness among staff, parents, and children, ensuring that young learners grow up happily and healthily in a safe environment.
Earlier, our school collaborated with our stationed social worker, Ms. To, and Plan International Hong Kong to host a parent seminar titled “Safeguarding Children with Legal Knowledge.” Through case sharing and interactive games, parents gained a clearer understanding of Hong Kong’s child protection laws, the Mandatory Reporting of Child Abuse Ordinance, and the mandatory reporting mechanism.
Meanwhile, children learned self-protection concepts through storytelling and enjoyed the lively clown picture book theatre “Little Pig, Any Questions?” which encouraged them to bravely say “NO!” when faced with inappropriate physical contact.
We sincerely thank all parents for their enthusiastic participation. Together, home and school stand united in safeguarding every child’s journey of growth.

#金巴崙長老會青草地幼稚園 #非華語幼兒 #非華語 #國際培幼會 #強制舉報機制

「卡片致謝意 恩情訴說盡」💌
K2的幼兒在「幫助我們的人」的主題中，一起畫畫及寫字，學習以致送心意卡的方式，多謝平日在社區中服務的「超級大英雄」🦸🏻♀️🦸♂️
幼兒親身走到富東廣場的麵包店、花店、便利店及客戶服務處，說出感謝的說話🗣️身體力行活出「感恩」的品格！❤️❤️

“Cards to Express Gratitude, Words to Convey Our Thanks” 💌

As part of the theme “People Who Help Us,” our K2 children drew pictures and wrote messages together, learning to express their appreciation by making thank-you cards for the “superheroes” 🦸🏻♀️🦸♂️ in our community.

The children visited the bakery, flower shop, convenience store, and customer service centre at Fu Tung Plaza to share their words of thanks 🗣️—putting gratitude into action and living out the value of thankfulness! ❤️❤️

#金巴崙長老會青草地幼稚園 #東涌 #東涌幼稚園

在主題《愛心的一元》中，高班幼兒與家人商討用20元可購買甚麼後，老師與幼兒親自前往富東街市進行購物，大家按自己的購物清單買到想要的東西，Yeah！>v<

In the learning activity themed ”A Coin Full of Love“, the K3 children discussed with their families what they could buy with $20. After planning, they went to Fu Tung Market to shop. Everyone was able to buy what they wanted according to their shopping list. Yeah! >v<

#幼稚園 #東涌 #青草地 #高班

係幼兒班主題「奇妙的動物森林」嘅展示活動中-「動物catwalk show」，小朋友穿起不同的動物造型服裝參與活動。活動中，小朋友既可以認識不同的動物，仲可以扮演不同的動物進行表演，真係好有趣，好好玩呀！

During K1 showcase themed ”Amaazing Forest Animals “, there was an ”Animal Catwalk Show“ where the children wore various animal costumes to take part.Through this activity, the children got to learn about different animals. They also got to role-play and perform as different animals—it was really fun and enjoyable!

#金巴崙長老會青草地幼稚園 #非華語幼兒 #非華語 #幼兒班

在主題《愛心的一元》中，高班幼認識了購物的程序和對金錢管理有了概念後，決定也要在學校裏開設商店。我們分別開設了K3A Café、K3B青草地市集和K3C壽司店，所有物品和佈置都是我們自己製作的。開店啦，歡迎光臨！請問你要買甚麼？

In the “ACoinFullofLove”, after learning about the shopping process and gaining a concept of money management, K3 children decided to open shops at school. We set up K3A Café, K3B Green Pasture Market, and K3C Sushi Bar—all the items and decorations were handmade by us.
The shops are now open—welcome! What would you like to buy?

#幼稚園 #東涌 #青草地 #高班