MUDWORK

展覽 - 分開也像同渡過： 從藝術介入與參與看當代精神

【體驗工作坊 3】來展場遊戲 我共你一起： 工作坊與策展人導賞

熟悉的課室書桌與椅子，如何成為串連遊戲、記憶與想像的橋樑？本次由創作組合 MUDWORK 帶領的參與式工作坊，邀請觀眾「親身入座」作品之中，體驗他們如何將日常物件轉化為可互動的雕塑與富有童趣的創作奇想。

透過與本地學校長期合作的經驗，MUDWORK 重新詮釋充滿童年痕跡的書桌與椅子，運用再生材料創造出具動感的藝術裝置。每一件被賦予新生命的物件，都承載著集體的記憶痕跡，將懷舊的情感化為動態的對話，讓科技與機械語彙更具人性溫度。

工作坊結束後，展覽策展人將帶領導賞，深入探討參展藝術家如何把日常材料轉化為承載同理、永續與社群精神的創作媒介。本節活動同時邀請觀眾思考「遊戲」如何成為連結彼此的契機，透過舊物新生與重構空間，重新喚起共融與想像的力量。

立即登記：https://forms.gle/J1N7vjCYjBM6Pqhw8

Exhibition - Bonds in Flux: Contemporary Spirit in Engagement and Participation
【Experiential Workshop 3】- Restoring Play: Workshop and tour on Togetherness

How can the familiar classroom desk and chair become a bridge between play, memory, and imagination? This participatory event invites audiences to sit, literally ,on the artwork by MUDWORK, a creative collective known for transforming everyday objects into interactive sculptures and whimsical creative wonders.
Drawing from their ongoing collaborations with local schools, MUDWORK reimagines desks and chairs rich with childhood traces, integrating reused materials into kinetic artwork. Each repurposed object carries the marks of shared experience, turning nostalgia into movement and conversation while technology and robotic medium were humanised.

After the hands-on encounter, the curator of the exhibition will lead a guided tour of the exhibition, unpacking how participating artists redefine everyday materials as catalysts for empathy, sustainability, and community building. This session invites reflection on how play can foster connections, reviving the spirit of togetherness through reclaimed objects and reimagined spaces.

Register now: https://forms.gle/J1N7vjCYjBM6Pqhw8
-----
2026.5.2 (六Sat), 2pm - 4pm
歌德學院黑盒子 Goethe-Institut Black Box Studio
適合8歲或以上人士參加，每名16嵗以下人士必須由一位成人陪同。
免費參加。網上登記人士優先 Free admission. Priority will be given to online applicants.

展覽 - 分開也像同渡過： 從藝術介入與參與看當代精神 【體驗工作坊 3】來展場遊戲 我共你一起： 工作坊與策展人導賞 熟悉的課室書桌與椅子，如何成為串連遊戲、記憶與想像的橋樑？本次由創作組合 MUDWORK 帶領的參與式工作坊，邀請觀眾「親身入座」作品之中，體驗他們如何將日常物件轉化為可互動的雕塑與富有童趣的創作奇想。 透過與本地學校長期合作的經驗，MUDWORK 重新詮釋充滿童年痕跡的書桌與椅子，運用再生材料創造出具動感的藝術裝置。每一件被賦予新生命的物件，都承載著集體的記憶痕跡，將懷舊的情感化為動態的對話，讓科技與機械語彙更具人性溫度。 工作坊結束後，展覽策展人將帶領導賞，深入探討參展藝術家如何把日常材料轉化為承載同理、永續與社群精神的創作媒介。本節活動同時邀請觀眾思考「遊戲」如何成為連結彼此的契機，透過舊物新生與重構空間，重新喚起共融與想像的力量。 立即登記：https://forms.gle/J1N7vjCYjBM6Pqhw8 Exhibition - Bonds in Flux: Contemporary Spirit in Engagement and Participation 【Experiential Workshop 3】- Restoring Play: Workshop and tour on Togetherness How can the familiar classroom desk and chair become a bridge between play, memory, and imagination? This participatory event invites audiences to sit, literally ,on the artwork by MUDWORK, a creative collective known for transforming everyday objects into interactive sculptures and whimsical creative wonders. Drawing from their ongoing collaborations with local schools, MUDWORK reimagines desks and chairs rich with childhood traces, integrating reused materials into kinetic artwork. Each repurposed object carries the marks of shared experience, turning nostalgia into movement and conversation while technology and robotic medium were humanised. After the hands-on encounter, the curator of the exhibition will lead a guided tour of the exhibition, unpacking how participating artists redefine everyday materials as catalysts for empathy, sustainability, and community building. This session invites reflection on how play can foster connections, reviving the spirit of togetherness through reclaimed objects and reimagined spaces. Register now: https://forms.gle/J1N7vjCYjBM6Pqhw8 ----- 2026.5.2 (六Sat), 2pm - 4pm 歌德學院黑盒子 Goethe-Institut Black Box Studio 適合8歲或以上人士參加，每名16嵗以下人士必須由一位成人陪同。 免費參加。網上登記人士優先 Free admission. Priority will be given to online applicants.

見到二十多位港大同學會小學的四年級同學在創意課程完成後，讓電動車繼續駕駛，與課程的設計對象低年級新生一起持續探索校園！

感謝一班老師與同學，讓計劃的初心得以實現！

【感覺大開 Senses In Play 】創意展示

「感官校園大冒險」創意營學生作品現於 PMQ創意展示，邀請大家到展場參觀。

課程以設計思維為基礎，學生為低年級同學設計一個「流動感官裝置」，運用木工技巧把舊學生桌椅升級再造成電動車，以及「感官放大器」，鼓勵同學駕駛裝置勇敢探索校園，發掘校園內平時忽略的事物。

photos credit to PMQ Seed

_

特別鳴謝一班本地藝術家及藝術教育工作者與我們合作：

導師：
丁立德 Ting Lap Tak @ Studio Mary
蕭文衍 Siu Man Hin
葉建邦 Elvis Yip Kin Bon
朱東然 Chu Tung Yin @ 木碎好少年

藝術助教
陳潔媚 Kimmy Chan
魏慧喬 Kendra Ngai
葉嵐 Nicole Ip Nam
江庭鋭 Anson Kong Ting Yui
曾兆熙 Damon Tsang Siu Hei
趙進霖 PUMP Chio Chun Lam
李梓聰 Lee Tsz Chung
李芷蕎 Lee Tsz Kiu
鄧鴻強 Bruno Tang Hung Keung

MUDWORK 將帶領參加者，以回收的本地樹作為材料創作動態雕塑。工作坊參加者運用木塊和金屬彈簧創作啄木鳥，牠們在樹幹啄洞，為森林裡的小動物提供安身之處。

歡迎登入以下連結報名到領展可持續未來館參加：
https://www.linkreit.com/tc/sustainability/sustainability-lab/events-workshops/woodpeckers/

MUDWORK will lead the participants to make kinetic sculptures with local recycle timber. Participants will use wood blocks and metal springs to create woodpeckers that dig holes in tree trunks to provide shelter for small forest animals.

Welcome to join at Link Sustainability Lab by registering through the link below:
https://www.linkreit.com/tc/sustainability/sustainability-lab/events-workshops/woodpeckers/

#領展 #領展20周年 #領展可持續未來館 #人城共生 #宜居空間

大館當代美術館家庭日
Family Day at Tai Kwun Contemporary

在瞬息萬變的互聯網時代，家長和小朋友都各自從虛擬世界中的趣聞或遊戲獲取滿滿的能量，然而這亦可能讓我們忘記了與家人之間的真實互動。

今期大館當代美術館家庭日以此為靈感，由本地藝術家 MUDWORK 帶領，邀請家長和小朋友開啟一場「能量交換」的創意對話——透過攜手創作互動裝置，分享彼此在數碼世界的所見所聞及想像，重新連線！

In this ever-changing internet era, parents and children always find ways to “recharge” themselves through online anecdotes and virtual games, yet this may cause us to overlook real interactions with our families.

Drawing inspiration from this, the latest edition of Family Day at Tai Kwun Contemporary, led by local artist MUDWORK, invites parents and children to spark a creative dialogue of “energy exchange”. By co-creating fun interactive installations, participants rediscover and share their own boundless online explorations and imagination, building a “parent-child connection” together!

📆 11月至1月指定周末 Designated weekends from Nov to Jan (詳細日期和時間請參考網站 Please refer to our webpage for details)
📍 賽馬會藝方 JC Contemporary
🧒🏻 適合五歲或以上的小朋友 Suitable for children aged five or older
🎟 $120 (包含一位成人和一位小孩 one adult with one child)
🗣 粵語 Cantonese

請到連結預先登記及網上付款 Please register and pay in advance online at: https://www.taikwun.hk/programme/detail/family-day-at-tai-kwun-contemporary/1648

「想成為船的車」

想像一架船反轉了，可會變成一架流線型的F1賽車？

_

在地製造 – Maker Fest | 電動車遊樂場 – 即場體驗

此次「電動車樂遊場」以漁港漁船為靈感，展現如何將日常物件轉化為創意作品。電動車均由香港仔工業學校的學生與本地創作團隊 Mudwork 合作改裝，參加者屆時可親自駕駛。

活動地點：香港仔海濱公園 （近表演舞台）
日期及時間：2025年8月23日（六）至24日（日）下午3時至7時
對象：12歲或以上（12歲或以下人士須由家長陪同）
費用全免，現場登記，滿額即止

活動詳情：
https://www.warehouse.org.hk/maker-fest-2025/

「想成為筷子的鉛筆」

_

孖筆
Double Pencil

開學了，記得帶筆！用本地樹木創作雙連的兩枝鉛筆，應付學生開學時候的不同需要。「啪」一聲，分享需要！

The new school term is about to start. Have you got your stationery ready? Create a pair of connected pencils from local wood to cater to the needs of students as school begins.
_

感謝創不同學院邀請我們參與明天的開學日，Mudwork將聯同藝術家蕭文衍主持活動：

https://www.mad.asia/programmes/mad-school/1284

隨時隨地打羽毛球！

在《Everyday+常物》展覽現場，公眾可以在卡上畫出「隨時隨地打羽毛球」的想像，例如「搖搖板＋球拍」、「煎PAN球拍大賽」、「花拍」等等，每個人都可以創作！

策展人邀請我們，把其中一個公眾設計創造出來！在8月初的開放日讓公眾體驗這個小小羽毛球拍*。

_

球拍使用方法：
食指穿入球拍下方圓窿，用拇指壓住球拍，可用正常大小的羽毛球玩～

_

《Everyday+常物》
展期：即日起至8月31日
開放時間：11:00 – 19:00（逢週二休館，公眾假期除外）
地點：九龍深水埗通州街280號 DX設計館地下前館