明理崇德 愛主愛人
18/04/2026
為了讓學生走出課室，將書本知識與生活體驗相結合，長天小於三月為各級同學安排了豐富的校外考察活動。透過實地觀察與訪談，同學們不僅增廣見聞，更學會了從不同角度認識我們的社區與世界。
📍 一年級：走訪荔枝角公園
📍 二年級：參觀長沙灣救護站
📍 三年級：山頂旅遊考察與遊客訪談
📍 四年級：文化博物館歷史之旅
📍 五年級：香港經濟活動-三路考察香港仔、西營盤及北角
📍 六年級：深圳科技發展探索之旅
高小藝術小組連續兩年參加由嶺南大學及香港藝術學院合辦的賽馬會「傳．創」非遺教育計劃，是次工作坊介紹的非遺項目 ── 蒸籠製作技藝。
藝術小組成員透過導師的講解，對「非物質文化遺產」及蒸籠技藝有了更深入的了解。當中，同學們更學習蒸籠蓋面的十字型織法，嘗試動手編織出杯墊呢！
01/04/2026
3月23日聯校音樂大賽，長天小初小合唱團及高小合唱團表現優異，雙雙奪得銀獎！
感謝同學們的全力以赴，讓歌聲成為最美的校園回憶！
24/03/2026
🌻【花展創佳績】長天小六名學生參加康文署主辦的香港花卉展覽「賽馬會學童組插花藝術比賽」，運用色彩配搭與結構技巧，將創意融入花藝，勇奪兩項季軍及兩項優異獎！同學們從選材、構思到實踐，學會了專注與匠心，滿載而歸！👏🎉
🌻 [Flower Show Success]
Six Primary 6 students from Cheung Sha Wan Catholic Primary School took part in Jockey Club School Section
Plant Exhibit Competition
(School Potted Plant Growing/Nursing and Garden Plot) organized by the LCSD.
Through creative use of color combinations and structural techniques, our young florists infused artistry into their floral designs—winning two Third Prizes and two Merit Awards! 🎉👏
From material selection, brainstorming, to ex*****on, students learned the values of focus and craftsmanship, returning with both achievements and growth. 🌸
18/03/2026
長天小再次有幸參與香港電台《普出校園精彩》節目！這次我們與風趣幽默的主持人慢慢老師，以及才華洋溢的藝術家施德燕女士，一同帶領同學們探索未來的職業導向，過程充滿歡笑與啟發，讓大家獲益良多！🎙️✨
錯過了首播？不要緊！歡迎大家立即重溫當日的精彩片段，一起感受同學們的投入與活力吧！👏
https://www.rthk.hk/radio/pth/programme/schooltour/episode/1082048
【🎊校園中華文化日✨傳承·體驗·欣賞✨】
農曆新年前，學校變身為傳統文化匯聚之地！同學們穿上中華民族服裝回校，氣氛濃厚～👘
🌟精彩活動包括：
▪️攤位遊戲趣味與挑戰並重🎁
▪️中華美食令人大飽口福🥟
▪️製作新春飾物展現巧思✂️
▪️詩詞朗誦比賽精彩紛呈📜
▪️醒獅初體驗氣勢磅礴🦁
▪️變臉師傅登場！同學們更有機會近距離互動，全場掌聲不斷🎭
感謝老師、家長義工及表演嘉賓，與我們共同打造如此難忘的文化日！小朋友在玩樂中學習，體驗中華文化的博大精深，滿載而歸❤️
06/02/2026
本校小五學生走進科大校園，參加一年一度的 STEAM同樂日 STEAM Day@HKUST！
由科大工學院轄下環球社會中心舉辦的盛會，於 1 月 22 至 24 日熱烈展開。
孩子們在互動工作坊中探索創意、動手實驗，感受知識與樂趣交織的力量 ✨。
Our Primary 5 students stepped into HKUST for the annual STEAM Day@HKUST!
Hosted by the Center for Global Social Impact under the School of Engineering, the event ran from January 22 to 24.
From hands-on workshops to creative experiments, students experienced the joy of learning and innovation ✨.
06/02/2026
中國舞校隊在第六十二屆學校舞蹈節中，榮獲中國舞高小組群舞甲等獎。
同學們演出的舞蹈〈紅鬃烈馬〉，以躍動的舞姿化身蒙古少女與奔馳的駿馬，在節奏明快的樂聲中，展現出馳騁草原的活力與氣勢。
恭喜所有隊員，你們的投入與汗水，再次為學校舞出佳績！
✨🏆 Big Win Alert! 🏆✨
Our Chinese Dance School Team has just clinched the First-Class Award in the Upper Primary Group Dance category at the 62nd School Dance Festival! 🎉💃🕺
The performance Red-Maned Steed galloped onto the stage with powerful moves—transforming into Mongolian maidens and spirited horses. 🌾🐎 The rhythm was fast, the energy unstoppable, and the grassland vibes were truly alive!
👏 Huge congratulations to every team member—your passion and dedication have once again brought glory to our school. 💖🔥
【25-26年度新加坡四天英語與科技探索遊學團 】
12月8-11日，39位小探索家前往新加坡，展開了一場科學與文化交流之旅！🧬
🔬孩子們親手進行DNA實驗，探索生命奧秘；
🗣️與當地學生互動交流，在真實英語情境中自信對話；
🌆走訪新加坡著名地標及高科技展館，體驗生動的學習。
從課堂走向國際，孩子們用好奇心觀察世界，以交流搭建橋樑，收穫了知識與成長。期待他們帶著更開闊的視野，走向未來！
[2025–26 Singapore 4-Day English & Tech Exploration tour]
From Dec 8–11, 39 little explorers set off to Singapore for an unforgettable journey of science and cultural exchange! 🧬✨
🔬 Hands-on DNA experiments to uncover the mysteries of life
🗣️ Real conversations with local students, building confidence in authentic English settings
🌆 Visits to iconic landmarks and cutting-edge tech exhibitions for immersive learning
From the classroom to the world stage, our kids used curiosity to explore, communication to connect, and came home with knowledge and growth. We can’t wait to see them step into the future with even broader horizons!
🎄 聖誕快樂！🎄
感謝孩子們和家長義工們的巧手佈置，讓校園充滿節日氣氛！
長天小全校師生一同祝願大家：聖誕快樂，平安幸福！
#校園聖誕 #家校同心 #聖誕快樂
🎄 Merry Christmas from all of us! 🎄
Huge shoutout to our amazing students and parent volunteers for decking the halls and bringing the festive vibes to campus! ✨🎅
Wishing everyone a joyful, peaceful, and love-filled holiday season. Stay warm and merry! 💖🎁
考試過後，學校為同學們準備了精神健康週，孩子們透過藝術、遊戲與表演釋放考試壓力，學習照顧自己的內心。
After 1st semester exam, our school hosted a Mental Wellness Week to help students unwind and recharge. Through art, games, and performances, the kids found creative ways to release stress and learn how to care for their hearts and minds.
