02/05/2024
學習《弟子規》
Learning the Rules of Discipleship [Di Zi Gui]
凡是人、
皆須愛、
天同覆、
地同載。
Human beings, regardless of nationality, race or religion， everyone should be loved equally. We are all sheltered by the same sky and we all li e on the same planet Earth.
只要是人，就是同類，不分族群、人種、宗教信仰，皆須相親相愛。同是天地所生萬物滋長的，應該不分你我，互助合作，才能維持這個共生共榮的生命共同體。
As long as we are human beings, we are of the same kind, regardless of race, ethnicity, or religious beliefs, we must love each other. They are all born and raised by the same heaven and earth, and they should cooperate with each other, regardless of their race or ethnicity, in order to maintain a symbiotic and co-prosperous community of life.
親子活動：
春天，萬物生長，百花盛開，正好帶孩子參觀動物園及郊野，
讓孩子從小親近大自然，
從小感受動物生命的奧妙；
參觀動物時，
提供孩子好奇探問的自主學習空間，
在他心中埋下尊重生命與科學觀察的種子。
Parent-child activities:
In spring and summer, when everything grows and flowers bloom, it is a good time to take children to visit zoos and the countryside.
This is a good time to bring your child to the zoo and the countryside, so that he or she can get close to nature from a young age.
This is a good time to bring your child to the zoo and the countryside so that he or she can get close to nature from a young age and experience the wonder of animal life;
When visiting animals, provide a space for children to learn independently through curiosity and enquiry.
This will plant the seeds of respect for life and scientific observation in your child's heart.
*小提示：
著一套淺色薄長衫長褲，帶帽子及雨傘，避免蚊蟲咬傷及下雨；記得影相留念啊！
Tips:
Wear a light-colored long shirt and pants, bring a hat and umbrella to avoid mosquito bites and rain; remember to take photos!
#「教學為先」家長學堂 第一天
First Parent Academy Day 1
![學習《弟子規》Learning the Rules of Discipleship [Di Zi Gui]凡是人、皆須愛、天同覆、地同載。Human beings, regardless of nationality, race or re...](https://img5.schoolandcollegelistings.com/429/207/122107687334292077.jpg)
