12/12/2025
天氣驟降,爲左幫小朋友保暖,梗係要著多件衫啦!但點樣著先有效保暖呢?
以為著多越多越好?絕對係大錯特錯!如果膠衣(俗稱鯊魚衣)裏面著泳衣,更加係會有反效果!
膠衣嘅作用係保溫同防水,如果係裏面再著一層泳衣,唔防水嘅泳衣會吸曬泳池D凍水。膠衣隔水又保溫,將凍水鎖係內層,反而會令小朋友更凍!
淨係著膠衣,或者抓毛保暖衣(fleece)外面套一層膠衣,保暖效果會更加好!
冬天學游水時,記住要著啱呀!
The temperature is going to drop drastically tomorrow. I am sure layers and layers of swimwear have been prepared for the kids. However, how do we dress our kids to efficiently keep them warm under water?
As some may think putting on the more layers the best, we notice that some parents help their kids to keep warm by wearing a thermal drysuit on top of their usual swimsuit. Okay~ please put a BIG RED CROSS to that!
A drysuit keeps the swimmer warm and dry. Yet, ordinary non-waterproof swimsuit absorbs all the cold water in the pool. Adding a thermal drysuit on top of the usual swimsuit traps all the cold water inside the insulating drysuit. This makes the children feel even colder!
Try wearing only a thermal drysuit or wearing a swimming costume with fleece layer, and then the drysuit on top of it. These can more effectively keep our little swimmers warm!