過去識 Passing the Past

今年文學季第三個講座，哩個陣容真係不得了，絕對唔可以錯過，僅餘少量名額，要報名就快！

好食的香港人早已嘗遍各地的山珍海錯，背後的飲食文化都略知一二，但又有無想過單單一棵蔬菜背後的文化底蘊豐富得令流行文化以至哲學討論皆可言無止盡？下星期六（12月18日）流行文化、飲食寫作好手于逸堯，及哲學「大師兄Roger」李敬恒兩人將坐埋一檯，由盤中物談社會人情事，直抵背後的文學、文化根源！報名參加的朋友將獲贈文學雜誌《無形》一本，雖然無得食但有得拎，誠邀你來到突破中心享受這場思想盛宴！

【講座「蔬菜有偈傾 —— 飲食背後的人文故事」】

飯局可謂最尋常的社交場合，往往綿裏藏針，藉餐飲禮儀和美菜佳餚，無形透露局中人的身分階級、學識涵養與目光視野。若然同場交流的人，是均擅於流行音樂與飲食寫作的于逸堯，及享負哲學「大師兄Roger」盛名的李敬恒，絕對稱得上文化哲理的饗宴。二人將從餐桌之事看人際關係，討論蔬菜特色、文學根源及文化史，大談香港特有掌故及獨有香港菜，可想而知，耳福定必大飽。

講者：于逸堯、李敬恒（大師兄Roger）
主持： 鄧小樺
時間：12月18 日（六）晚上 7時至 9 時半
地點：突破中心禮堂（佐敦吳松街191-197號）
收費：＄20／位
＊凡參加講座者可獲贈文學雜誌《無形》一本

活動連結：https://bit.ly/3y2mtCg
報名連結：https://www.art-mate.net/doc/61026

嘉賓簡介:
于逸堯
音樂創作人、飲食專欄作家。香港中文大學社會科學學士畢業。「人山人海」創辦人之一。現全職創作音樂，亦於《Milk X Magazine》、《am730》等報章雜誌撰寫專欄文章。著有《不學無食》、《天地一餛飩——我和媽媽的味道因緣》、《文以載食》、《食咗當去咗》、《半島》等作品。

李敬恒(大師兄 Roger)
香港中文大學哲學系博士。現職明愛專上學院人文及 語言學院高級講師，主要教授思考方法、哲學史、道 德哲學及政治哲學等課程。多年來致力於哲學普及， 曾任港台節目《 哲學有偈傾 》主持。

主持簡介:
鄧小樺
詩人、作家、文化評論人。香港文學館總策展人、文 學發佈平台「虛詞.無形」總編輯、文藝復興基金會 理事、「 文學放得開 」主持、文學及文化專刊《 方圓 》 總編輯，於各大專院校兼職任教。曾獲中文文學獎散 文組冠軍、新詩組亞軍、大學文學獎新詩組冠軍。著 有 詩 集《 眾 音 的 反 面 》、 散 文 集《 恍 惚 書 》、《 若 無 其 事 》、訪問集《 問道於民 》等書。

文學季講座又黎啦！年年講座都爆滿，今次仲有少少名額，有興趣就快d報名啦！

今屆香港文學季主題係「親蔬」，就係希望大家多多「親近蔬菜」，咁點會少得同農業同種菜有關嘅講座啊？🥬

12月4日（六）我哋請嚟咗生活館農夫周思中同埋詩人洪曉嫻，由文字工作者饒雙宜為我哋主持，到時會同大家一齊探討更多有關菜嘅知識！想探究及認識更多生活同文字嘅可能？快啲報名參加啦！😆

【講座「 親蔬遠近— 本地菜與異地菜 」】
小菜一碟，能否大有學問？不盡相同的土壤、氣候、肥料，乃至烹調方式，自然造就風味獨特的菜色。那麼，端到桌上的一道菜，又是怎樣的歷史文化脈絡，區分了吾土與異鄉，以致親「蔬」有別？對香港農業素有研究的周思中，與現居鄉郊的詩人洪曉嫻，探討本地菜及異鄉菜種植、煮食背後的故事，強調不同地方的地理及風土關係。也許在彼此鄉土的差異裡，我們才能重拾自身記憶，莫失莫忘。

講者/ 周思中、洪曉嫻
主持/ 饒雙宜
時間 / 12月4日( 六 )下午4時半至6時半
地點/ 一拳書館
( 深水埗大南街 169 至 171 號 大南商業大廈 3/F 全層 )
費用全免

報名連結：https://www.art-mate.net/doc/61025
活動連結：https://fb.me/e/1uQQ9JEa4

嘉賓簡介:
周思中
生活館農夫，種植時令蔬菜及水稻，賣菜及舉辦各種 教育活動;嶺南大學文化研究系博士畢業，研究興趣 為香港農業。

洪曉嫻
生活 KIDSCLUB 聯合創辦人之一。畢業於香港中文大學文化研究系，曾出版個人詩集《浮蕊盪蔻》。女兒出生後遷入鄉郊，和孩子們一起試驗以自然作為課室，在大地、孩子與亂世中摸索仍有甚麼自由生活的可能。

主持簡介:
饒雙宜
記者、書編輯、《what.》生活文化誌編輯、文字工作者，最喜歡做的卻是煮飯，反正做甚麼都是為兩餐。

#香港文學季 #親蔬 #周思中 #洪曉嫻 #饒雙宜

文學季展覽已經開始左啦！想知多d作家、藝術家同策展人的創作心得等，就唔好錯過11月20日既分享會啦！

「土有香，根有緣：文學X視藝展覽」已經開始左啦！係咪好想知道更多展覽背後嘅創作過程同策展秘辛呢！而加機會嚟啦！今個星期六（11月20日）請到藝術家劉學成、蘇詠寶同作家盧卓倫主講，策展人鄧小樺同石俊言主持，分享創作既點滴同經驗。完左之後仲可以參加導賞啊！仲唔快啲報名？星期六約定你啦！

【蔬根疏——展覽分享講座】
舉凡一草一木、一字一句、一意一念，皆有根有源可尋。「 疏 」 除讀粵音「so1」，跟「 蔬 」同音，亦可讀「so3」，解為「 注疏 」: 對古書的舊注再作解釋；古時亦有「草木疏」文體，對草木予以考辨校勘。一字尚有多音多義，本屆文學季展覽各種根類植物在參展作家及藝術家手中，又會鑽探出幾種可能？劉學成探索蓮藕的水動山靈，蘇詠寶聯同盧卓倫想像薑的萬狀，請你來一窺他們的創作經驗和心得。

講者/ 劉學成（藝術家）、蘇詠寶（藝術家）、盧卓倫 （作家）
主持/ 鄧小樺（文學策展人）、石俊言（視藝策展人）
時間/ 11 月 20 日( 六 ) 下午3時半－5時半
地點/ 灣仔軒尼詩道 302-8 號集成中心 UG 10
( 灣仔地鐵站 A3 出口；銅鑼灣地鐵站 A 出口 )
費用全免
報名連結：https://www.art-mate.net/doc/61024
活動連結：https://bit.ly/3BLYCHi

嘉賓簡介：
劉學成
2005年澳洲皇家墨爾本大學藝術學士畢業，2007年完成該校重藝術碩士學位。自2003年起，劉氏積極參與多個本地聯展，包括「規律——劉學成個人行動」、「詩前想後」等多次個人展覽。2007年被選為香港藝術推廣辦事處「藝遊鄰里計劃」的推介藝術家之一，2008年於美國波特蘭參與駐場藝術創作，2010至2014年多次參與韓國的藝術家進駐計劃。2011年於中國天津個人展覽。曾於2004及2005年兩度入選「夏利豪基金會藝術比賽」。2016年獲香港藝術發展獎「藝術新秀獎(視覺藝術）」。
蘇詠寶
蘇詠寶將藥材從兒時的玩物，轉化成現在她藝術創作的主要媒介。從植物草藥、農作物、昆蟲到岩石、人類器官和內臟，蘇氏的創作圍繞自然界的各種生命，透露她對生命結構、生存體系的探索。蘇曾於香港大館當代美術館創作名為「六種練習」的個人展覽(2018)。在2018年，蘇詠寶出版了藝術家書籍《微物萬狀》。蘇現於香港生活及工作。
盧卓倫
著有短篇小說集《夜海》，作品散見於《香港文學》、《虛詞》、《城市文藝》、《皇冠雜誌》、《香港作家》、《字花》、《聲韻詩刊》和《大頭菜文藝月刊》，曾於第四十五屆青年文學獎小小說公開組獲獎。
鄧小樺
詩人、作家、文化評論人。香港文學館總策展人、文學發佈平台「虛詞．無形」總編輯、文藝復興基金會理事、「文學放得開」主持、文學及文化專刊《方圓》總編輯，於各大專院校兼職任教。曾獲中文文學獎散文組冠軍、新詩組亞軍、大學文學獎新詩組冠軍。著有詩集《眾音的反面》、散文集《恍惚書》、《若無其事》，以及訪問集《問道於民》等書。
石俊言
2011及2008年分別獲皇家墨爾本理工大學頒授純藝術碩士及純藝術學士學位。2015年獲嶺南大學頒授文化研究碩士學位。2011至2014年，擔任「提」藝廊（the A.lift）之策展人。早年之藝術創作亦曾獲邀展出於多個畫廊及商場。現為香港文學生活館之藝術主任，具多年視覺媒介製作經驗。近年協助策劃文學與視覺藝術之跨界展覽，包括《形同虛設——文學視藝再造香港史》、《島敘可能：文學 × 視藝展覽》、《自宅字築：文學 × 視藝展覽》及《木每雙生：文學視藝的再世紅梅》等。

＊由於疫情反覆，請各位參加者協助遵照防疫安排，敬請留意：
- 所有於會場人士必須佩戴口罩
- 入場前需量度體溫，體溫過高將不得進入會場
- 入場前必須使用設於入口處的酒精搓手液消毒雙手
- 場內不得飲食
- 謝絕佩戴隔離電子手環人士進場

大家知唔知米從何而來呢？今次香港文學季為大家帶黎稻田文學共體驗導賞，落完田再喺自然中讀寫文學，機會難得，有興趣就快d報名啦！

【🎵在森林和原野是多麼的逍遙🏞 親愛的朋友啊，你在寫什麼？🎶 －－稻田文學共體驗導賞團】

2021香港文學季以「親蔬」為題，有咩close得過真係落田真．親近農作物呢？🥬 成日被上一輩話「食米唔知米貴」，而你又知唔知米從何來？

今次我哋可以跟住袁易天到大埔林村親身接觸同了解梯田同米有關嘅知識啦！之後仲會同〈大地予我〉團隊嘅胡應手試下翻田，從泥土開始認識耕作。最後更係唔少得有文學工作坊啦！到時將會由江祈穎帶我哋穿梭係文字嘅田野入面，藉著詩的語言，將田務嘅體驗同情感記錄落嚟。咁Fresh嘅導賞團，真係聽落都吸引啊！仲唔快啲報名？

當日導賞內容如下︰
1）〈大地予我〉稻田導賞
由農夫親身帶領以了解梯田的設計、種米的過程、時令蔬菜種類及生長節奏，深入認識十多款傳統米種及重新復育的過程。探討日本米、泰國秈米如何主導本地市場，以及我們這一代人的口味如何被市場、政策、政治影響。

2）田務體驗 —翻田
認識泥土對種植的重要性 : 土壤是一個物種豐富，充滿礦物質、有機物、水和空氣，生態平衡的世界。耕作是把種子栽種入泥土，植物根部從泥土吸收水分、礦物質和其他微量元素。不只是栽種物，在稻田居住的生物也是多樣化而活躍。

3）文學工作坊
放下農具，在耕耘的辛勞還未退去前，欣賞幾首詩作，看看文字如何乘載田野的自然氣息，感受稻田與作物裡的詩意，並思考城巿生活與大地的關係。藉著詩的語言，把田務的體驗與情感記錄下來。

－－－－稻田文學共體驗導賞－－－－
日期： 11 月 27 日（六）
時間： 下午 2 時半至 5 時半 　　　　
（下午 1 時 45 分於太和港鐵站集合，再搭乘巴士前往大埔林村）
收費： ＄200 ／位

活動連結：https://fb.me/e/NoMl9otJ
報名連結：https://www.art-mate.net/doc/61022

導師及作家簡介：
導賞：袁易天
土生土長香港人，自小隨父母務農，香港大學比較文學系畢業。曾經是中環上班族、報館編輯、經濟日報專欄作家。之後，重新回到土地耕種，涉獵範圍包括傳統蔬菜、菇菌、水稻，並以種植推動社區經濟。2015 年應伍集成文化教育基金會邀請參與〈大地予我 〉計劃，在日本新潟縣越後妻有大地藝術祭，以種植水稻及蔬菜展示自然永衡法。回港後與友人創辦農業雜誌《種植香港 》。現任〈大地予我 〉香港稻米復育計劃顧問，並同時堅持種植，以種植糊口。

田務體驗：胡應手
大半生五穀不分，徹頭徹尾是個城市人。2012 年走進馬屎埔，初嘗耕種班，一去便十年。從此感受到土地之任勞任怨，吞食城市剩下之廚餘，化生菜蔬，滋潤被速食折騰多年的脾胃。2016 年有幸加入〈大地予我 〉團隊參與「大地藝術祭 」，越洋日本新潟學習種米，嚐過新米，被米食之色香味所震撼，佩服當地的米食文化。回港後躬耕於大埔林村〈大地予我 〉稻田，精進稻米的口味。《種稻的人 》作者。

文學工作坊：江祈穎
文藝學博士、詩刊助理、網台主持。劇評多見於《號 外 》、「虛詞 」及 IATC。

睇展覽既時候係唔係有好多問題想問下藝術家、作家同策展人呢？係唔係都會想知道展覽背後既點點滴滴呢？機會黎啦！快d黎參加展覽分享會，聽下藝術家、作家同策展人既創作心得同體會！

今屆香港文學季繼續尋找生活同文字既多種可能性！是次講座主題「蔬根疏」一字都多音多義，我哋既展覽一共有五組由作家、藝術家組成既創作團體，創作花火同靈感一定有過之而無不及～想聽下創作歷程同今次策展有咩秘辛就唔好錯過11月20日既展覽分享講座啦😏

蔬根疏——展覽分享講座

舉凡一草一木、一字一句、一意一念，皆有根有源可尋。「 疏 」 除讀粵音「so1」，跟「 蔬 」同音，亦可讀「so3」，解為「 注疏 」: 對古書的舊注再作解釋；古時亦有「草木疏」文體，對草木予以考辨校勘。一字尚有多音多義，本屆文學季展覽各種根類植物在參展作家及藝術家手中，又會鑽探出幾種可能？劉學成探索蓮藕的水動山靈，蘇詠寶聯同盧卓倫想像薑的萬狀，請你來一窺他們的創作經驗和心得。

講者/ 劉學成（藝術家）、蘇詠寶（藝術家）、盧卓倫 （作家）
主持/ 鄧小樺（文學策展人）、石俊言（視藝策展人）
時間/ 11 月 20 日( 六 ) 下午 3時半-5時半
地點/ 灣仔軒尼詩道 302-8 號集成中心 UG 10
( 灣仔地鐵站 A3 出口;銅鑼灣地鐵站 A 出口 )
費用全免
報名連結：https://www.art-mate.net/doc/61024
活動連結：https://bit.ly/3BLYCHi

嘉賓簡介：
劉學成
2005年澳洲皇家墨爾本大學藝術學士畢業，2007年完成該校重藝術碩士學位。自2003年起，劉氏積極參與多個本地聯展，包括「規律——劉學成個人行動」、「詩前想後」等多次個人展覽。2007年被選為香港藝術推廣辦事處「藝遊鄰里計劃」的推介藝術家之一，2008年於美國波特蘭參與駐場藝術創作，2010至2014年多次參與韓國的藝術家進駐計劃。2011年於中國天津個人展覽。曾於2004及2005年兩度入選「夏利豪基金會藝術比賽」。2016年獲香港藝術發展獎「藝術新秀獎(視覺藝術）」。

蘇詠寶
蘇詠寶將藥材從兒時的玩物，轉化成現在她藝術創作的主要媒介。從植物草藥、農作物、昆蟲到岩石、人類器官和內臟，蘇氏的創作圍繞自然界的各種生命，透露她對生命結構、生存體系的探索。蘇曾於香港大館當代美術館創作名為「六種練習」的個人展覽(2018)。在2018年，蘇詠寶出版了藝術家書籍《微物萬狀》。蘇現於香港生活及工作。

盧卓倫
著有短篇小說集《夜海》，作品散見於《香港文學》、《虛詞》、《城市文藝》、《皇冠雜誌》、《香港作家》、《字花》、《聲韻詩刊》和《大頭菜文藝月刊》，曾於第四十五屆青年文學獎小小說公開組獲獎。

鄧小樺
詩人、作家、文化評論人。香港文學館總策展人、文學發佈平台「虛詞．無形」總編輯、文藝復興基金會理事、「文學放得開」主持、文學及文化專刊《方圓》總編輯，於各大專院校兼職任教。曾獲中文文學獎散文組冠軍、新詩組亞軍、大學文學獎新詩組冠軍。著有詩集《眾音的反面》、散文集《恍惚書》、《若無其事》，以及訪問集《問道於民》等書。

石俊言
2011及2008年分別獲皇家墨爾本理工大學頒授純藝術碩士及純藝術學士學位。2015年獲嶺南大學頒授文化研究碩士學位。2011至2014年，擔任「提」藝廊（the A.lift）之策展人。早年之藝術創作亦曾獲邀展出於多個畫廊及商場。現為香港文學生活館之藝術主任，具多年視覺媒介製作經驗。近年協助策劃文學與視覺藝術之跨界展覽，包括《形同虛設——文學視藝再造香港史》、《島敘可能：文學 × 視藝展覽》、《自宅字築：文學 × 視藝展覽》及《木每雙生：文學視藝的再世紅梅》等。

＊由於疫情反覆，請各位參加者協助遵照防疫安排，敬請留意：

- 所有於會場人士必須佩戴口罩
- 入場前需量度體溫，體溫過高將不得進入會場
- 入場前必須使用設於入口處的酒精搓手液消毒雙手
- 場內不得飲食
- 謝絕佩戴隔離電子手環人士進場

2021年香港文學季展覽又黎啦！今年以根莖植物為主題，邀請五個作家及五個藝術家以一種蔬食創作，仲要週末都有免費公眾導賞團，快d mark 定日期啦！

香港漸見秋意，除了行山欣賞香港的山野自然，我們還可以從食材身上嚐到生命的豐盛、深入土地養份的根源，透過飲食記憶思考共有的生命體驗、背後的故事。2021香港文學季「土有香，根有緣：文學 x 視藝展覽」邀請了各五位作家、藝術家，就著不同的根莖植物進行創作，發掘埋在土下、藏於根莖的能量。

由 11月14 日起逢周六、日下午 2、4、6 時設有免費公眾導賞，更可以預先報名，千萬不要錯過！

【土有香，根有緣：文學 × 視藝展覽】
土地給予生命滋養的機會，陽光、雨露、礦物、微生物諸種都在植物的根莖中生養，方才有開花生葉。為了聚焦於土地的角色，本次「土有香，根有緣」展覽選擇的五種蔬物，均以其根莖來作為我們日常的食物。這些蔬植對我們並不陌生，我們常見的是它們被洗淨泥土的樣子；然而，我們可曾透過它們的味道、營養，了解過泥土之下的生命歷程，正有多少生養醞釀在進行中？

埋在泥土下，不必一時急於見到光線；讓我們好好理解這一種生命的深刻醞釀。蔬食也有性格與象徵。當這些塊莖植物變成鮮美的食物進到我們口中，飲食的記憶也就同時譜寫了我們的生命。種植是辛勞的過程，而進食也不應是簡單的滿足口腹之慾，我們應當看到背後人的故事。

本次展覽，配對了五位作家與五位藝術家，選定一種植物同時分頭進行創作。

展覽日期：2021年 11 月 12 日 至 12 月 10 日
地點：灣仔軒尼詩道302-8號集成中心UG 10
（灣仔地鐵站A3出口；銅鑼灣地鐵站A出口）

開放時間：早上 11 時至晚上 8 時
開幕禮 ： 2021 年 11 月 13 日（六）下午 5 時至 8 時半

參展作家及藝術家
紅菜頭：何秀萍X郝立仁
蓮藕：陳煒舜X劉學成
山葵：張婉雯X姚俊樺
馬蹄：熒惑X林磊剛
薑：盧卓倫X蘇詠寶

策展人：鄧小樺（文學）／石俊言（視藝）

免費公眾導賞團：由 11 月 14 日起 逢周六、日下午 2、4、6 時
導覽時間每節約 30 分鐘

免費公眾導賞團報名：https://www.art-mate.net/doc/60956
活動連結：https://fb.me/e/1OblTn9Ps

學校 / 團體導賞團：
可報名逢周六日之公眾導賞團
歡迎致電 2333 6967 或電郵 [email protected] 預約

主辦機構：香港文學館
贊助機構：伍集成文化教育基金會

*由於疫情反覆，還望各位參加者協助遵照防疫安排，敬請留意：
- 所有於會場人士必須佩戴口罩
- 入場前需量度體溫，體溫過高將不得進入會場
- 入場前必須使用設於入口處的酒精搓手液消毒雙手
- 場內不得飲食
- 謝絕佩戴隔離電子手環人士進場

2021香港文學季的首個工作坊，葉曉文帶大家執起字與畫，透過兩種不同媒介的描述、想像，感受身邊的山水植物⛰

名額有限報名要快啦！

作為2021香港文學季的首個工作坊，葉曉文帶大家執起字與畫，透過兩種不同媒介的描述、想像，感受身邊的山水植物⛰ Human一向寫開香港自然山野，除左創作心得，相信仲可以同大家分享好多香港郊野既獨特觀察🔍 名額唔多所以大家唔好心思思，要報就要快d報🎶

題目：山水靈魂，植物氣質——自然書寫工作坊

簡介：植物綻開生命之花，然而美好事物終必消逝，極美之後，伴隨著凋零，又美又無常。

感受山水靈魂，書寫植物氣質----自然作家葉曉文將與參加者透過文字、種植和繪畫，共同譜寫山的故事。

導師簡介：
葉曉文 （Human Ip）——畫家及作家，曾獲青年文學獎公開組冠軍。通過繪畫和文字，她將探索自然生態系統的興趣嵌入在作品中。出版著作包括《尋花》、《尋花2》、《尋牠》、《尋牠2》及《隱山之人in situ》。2021年於荔枝窩成立有機農場《隱山》。2021至2023年在《森林村落：梅子林及蛤塘永續鄉村計劃》中擔任壁畫策展人和文化記錄者。

導師：葉曉文
日期：7/11、14/11、21/11、28/11 （星期日）
時間：1:00-3:00PM
地點：香港文學生活館（九龍新蒲崗大有街33號佳力工業大廈21樓01室）
收費：＄800 （共4堂）

香港文學館會員 八折優惠、同時報讀兩個課程可享八折優惠（優惠不能重複使用）

Art-mate 報名：https://bit.ly/3AUjs6W
活動連結：https://fb.me/e/1dqPtQOzR

主辦機構：香港文學館
贊助機構：伍集成文化教育基金會

*由於疫情反覆，還望各位參加者協助遵照防疫安排，敬請留意：
- 所有於會場人士必須佩戴口罩
- 入場前需量度體溫，體溫過高將不得進入會場
- 入場前必須使用設於入口處的酒精搓手液消毒雙手
- 場內不得飲食
- 謝絕佩戴隔離電子手環人士進場

雖然賽馬會「過去識」本土文學普及教育計劃告一段落，但係香港文學季回歸啦！

好開心係2021年年尾我地再度開辦文學季！今年既主題係「親蔬」，探討恆久既文學主題——土地情懷及自然書寫🐝打響頭炮有兩個寫作坊——「山水靈魂，植物氣質-----自然書寫工作坊」、「蔬菜性情關係」，分別由作家葉曉文、鄧小樺擔任導師。葉所主持既自然書寫班會從文字繪畫方面感受山水靈魂，而鄧的課程將圍繞蔬菜此一日常食材，反思反活、尋找創作靈感✏️
有興趣就快d報名啦！

香港文學季2021—創作坊 | art-mate.net 香港文學季2021🔴　山水靈魂，植物氣質-----自然書寫工作坊植物綻開生命之花，然而美好事物終必消逝，極美之後，伴隨著凋零，又美又無常。曲水有情，石頭淨潔沉穩，山水是巨大的生命載體，每個生境角落，參與著大大小.....

「從五色斑斕的事物走向內心的旅程是如此漫長。如果你願意，當我說我們的時候，其實就是包括你了。」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
三年來「過去識」舉辦過圍繞「食」、「住」、「行」等不同主題的文學季。今年主題圍繞旅行，但旅途上卻與大家一起碰到疫情肆虐，難以出行的景況，相比以往，2020年真是漫長的一年。感謝大家跟我們一起走過這趟難忘的旅程。年終跟大家分享也斯先生的小說，在大時代底下，也許各人都有一段苦苦掙扎的內心之旅，文學不一定可以為大家提供最終的答案，但如果你願意的話，當我說我們的時候，其實就是包括你了。再次感謝支持「過去識」的各位，來年有緣再見。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
____________

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
我們游離在外面，看到許多事物，但回來又啞口無言。紙臉上畫就的嘴巴，無法向一大片空白傾訴。我們因為一些無法言說的事情憂心，我們的頭髮脫落，不是因為不喜歡桃子的美味或是不看葛蒂沙的小說。我遇到一些人事，令人心寒，我們高聲說話，然後逐漸低沉，或許終會沉默。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
我們逐漸不喜歡爭辯。只有在真正可以信任的人們之間，我們緊挨着取暖，替彼此解決煩惱。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
[……]
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
窗外是朦朧的影子，我所寫的仍是模糊而未清晰的事物。現在有滿滿一大杯牛奶咖啡多好，暖暖的填滿我空空的肚子。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
還有一兩個小時才天亮，讓我們以想像暖和自己，在空虛黑暗和寒冷中，給彼此說故事。其中自然有過去的經驗，分別了這麼久，你們還能聽見我嗎？
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
讓我們在敍事的時候，給予自己更大的自由。不要讓世故的成見拘束我們。如果你看見突然的跳躍和移換的觀點，如果你看見不連貫的背景和時序，你願意了解那是由於什麼嗎？你是否認為十二個字以上的句子就是太長？你是否痛恨描寫，討厭下雨天，並且一旦迷路就別別嘴表示不耐煩？如果不是，如果你有耐性，你總可以聽見我的。從五色斑斕的事物走向內心的旅程是如此漫長。如果你願意，當我說我們的時候，其實就是包括你了。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
節選《煩惱娃娃的旅程》也斯
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
____________
【文學季 2020】歡迎查詢
電郵：[email protected]
網址：http://www.hkliteraturehouse.org/literature2020
電話：2333 6967

香港文學生活館　過去識 Passing the Past
#賽馬會過去識本土文學普及教育計劃
#香港賽馬會慈善信託基金 #香港文學季
#過去識 #文學行旅 #遊移字得
#煩惱娃娃的旅程 #也斯 #梁秉鈞
#書摘 #文學 #閱讀 #讀書 #看書 #行旅 #旅行
#香港文學館

「所有那些瞬間，都將在時間之中消逝，一如雨中之淚……」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2020年即將過去，當初我們幻想中的這一年原本是怎樣的？一個數碼龐克的世界？飛船加敵托邦？但真的等到2020年過去，我們才發現，成真的可能只有敵托邦般的世界，人們整年戴上口罩防備病毒，飛機大規模停飛，原本年底旅行的盛況都不再復見，那些願景恍如最近的電子遊戲，因著大量的問題而下架了。也許多年前的科幻電影《2020》（《銀翼殺手》港譯）的著名對白，早已為2020年下了一個註腳，以往那些事物都正在消逝，一如隱藏在雨中之淚，讓人難以分辨……
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
____________

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
「我見過你們這些人無法置信之事——太空戰艦在獵戶星座的肩旁熊熊燃燒。我注視萬丈光芒在天國之門的黑暗裡閃耀。所有那些瞬間，都將在時間之中消逝，一如雨中之淚……」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
《銀翼殺手》
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

____________
【文學季 2020】歡迎查詢
電郵：[email protected]
網址：http://www.hkliteraturehouse.org/literature2020
電話：2333 6967

香港文學生活館　過去識 Passing the Past
#賽馬會過去識本土文學普及教育計劃
#香港賽馬會慈善信託基金 #香港文學季
#過去識 #文學行旅 #遊移字得
#銀翼殺手 ＃BladeRunner
#書摘 #文學 #閱讀 #讀書 #看書 #行旅 #旅行
#香港文學館

「你們會否從各自歸來的異鄉／再駛向下一個十年的世界？／但知十年前你們所想像／甚至有點憧憬的／這世界／我其實無法描述太多」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
百年前的古蹟靜待評級，廿年前的時間囊未及撿拾，十年後的世界我們又將如何？生活在變化極快的香港，也許一兩年後世界已變了樣，就像兩年前的我們從未想過會有不能出行的一天。在詩作〈十年後的世界〉中，作者陳滅跟遠赴異鄉的友人，想像十年後的世界，發現這世界其實無法描述，甚至難以了解……這會否是不少人近日的心聲？
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
____________

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
江間總有凶險波浪
唯獨這次你們平安
越過馬路前回頭看我一眼
就消失了樹葉叢中透出的陽光
這世界
仍然寧靜地停在我們認識的宇宙外面
你們說：終有了解它的一天
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
你不要我現在就告訴你
在這早晨
有沒有一種看穿表像的方法？
還是要等到許多年之後……
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
之後大家在課室外走廊
想像十年後的世界
現在所學所思將以怎樣方式存留？
變成怎樣的人或怎樣世界的哪一部份？
每個人都憑欄望向馬路
數算一輛一輛行走的車
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
在運動的局面暫停或轉一個彎
你說它們輾轉來回
都是行而未息的征夫
攜帶變幻的數字
駛向十年後的世界
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
說出你們每個人的名字之先
回憶總被喧聲打斷
人們起哄但起哄些甚麼呢
人們歌唱但歌唱些甚麼呢
你要我告訴你十年後的世界
卻不知回到當日憑欄的位置
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
你們會否從各自歸來的異鄉
再駛向下一個十年的世界？
但知十年前你們所想像
甚至有點憧憬的
這世界
我其實無法描述太多
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
〈十年後的世界〉陳滅
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
____________
【文學季 2020】歡迎查詢
電郵：[email protected]
網址：http://www.hkliteraturehouse.org/literature2020
電話：2333 6967

香港文學生活館　過去識 Passing the Past
#賽馬會過去識本土文學普及教育計劃
#香港賽馬會慈善信託基金 #香港文學季
#過去識 #文學行旅 #遊移字得
#陳滅 #十年後的世界 ＃單聲道
#書摘 #文學 #閱讀 #讀書 #看書 #行旅 #旅行
#香港文學館

「如果你死了，請原諒我／因為我的世界可能／沒有你的那麼好／──海太憂傷，山過多裂縫」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
在年底度過節日之外，也默念往年逝去之人。今天與大家分享〈旅人之死〉，2017年作者劉宸君與旅伴前往尼泊爾登山旅行，途中遇上大雪，被困於山洞中。一個月左右後，當搜救隊找到兩人時，劉已經過世。其後劉宸君留下了不少文字散稿，由親近的友人與出版社合作選編，結集成《我所告訴你關於那座山的一切》。年底回望，文學也許是透過文字，讓讀者知曉死亡時，仍一再叩問，我們活著的意義。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
____________
📖📖
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
如果有天你死了
我想我會去旅行
我得去確認世界是不是好的
值得你為了它的魅惑
而不及經歷
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
如果出發那天到來，我會對著海說：
「海是罩籠於山脈之上的澄藍天色
眼淚形成石塊
些微捲曲的島嶼邊緣
掀起回返的長浪
若一來一往稱得上是悲傷
將不再有任何物質被容許吸納。」
自此我背海而行
卻仍面向另一端的海岸
我暫時判定，
世界不是好的
因海的聲音不曾止息
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
但我必須相信世界是好的
如同相信你已然死去
我站在島的中央
用山脈創造陰影，交換
彷彿窒息的祕密
像時間自植物的孔隙穿越而來
生命流瀉於地
萎頓的壞朽光亮
溫煦如是
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
如果你死了，請原諒我
因為我的世界可能
沒有你的那麼好
──海太憂傷，山過多裂縫
但也不是真正不好
因你未曾經歷的好
將化為困惑未明的時間方格
傾斜底活著
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
〈旅人之死〉劉宸君
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📖📖
____________
【文學季 2020】歡迎查詢
📧 電郵：[email protected]
💻 網址：http://www.hkliteraturehouse.org/literature2020
☎️ 電話：2333 6967
🚕🚎🚐🚈🏰🗿🌄🗻⛺🗽✈️✈️✈️📧

香港文學生活館　過去識 Passing the Past
#賽馬會過去識本土文學普及教育計劃
#香港賽馬會慈善信託基金 #香港文學季
#過去識 #文學行旅 #遊移字得
#劉宸君 #旅人之死
#書摘 #文學 #閱讀 #讀書 #看書 #行旅 #旅行
#香港文學館