崇基學院 Chung Chi College, CUHK

崇基學院 Chung Chi College, CUHK 崇基學院創立於 1951 年，由香港基督教教會代表共同興辦，並於 1963 年成為香港中文大學成員書院之一。崇基秉持「止於至善」校訓，發展同學「文武雙全」的能力，學業精進不懈，鍛鍊強健體魄；培養同學「德才兼備」的素質，體會民胞物與，注重誠信操守；孕育同學「靈性修為」的智慧，感悟人生真諦，始終力求圓滿。

崇基學院（崇基）於1951年由香港基督教教會代表創辦， 1956年遷入新界馬料水現址。1963年，香港中文大學（中大）成立，崇基遂成為中大創校時三所成員書院之一。現時，學院每年有學生共約3,200人，校友人數達26,000，遍佈世界各地。

崇基致力推動全人教育，鼓勵學生均衡發展，讓學生從體驗中學習與成長。崇基以融合基督精神與中國文化精神，開拓博愛包容、自由開放之風氣，培養學問通達、襟懷廣闊，具有世界文化視野的人才為宗旨。 我們期望崇基學生一方面對中西文化有深切的了解，另一方面對現代社會各種問題具備分析及解決的能力。崇基校園有基督教的禮儀及傳統的信仰特徵，同時對不同信仰持尊重和開放的態度。

學院校訓為「止於至善」，勉勵每一位崇基人，世事與人生皆難達至完美境界，必須不斷努力，以「圓滿」為永恆目標。

Chung Chi College was founded in 1951 by representatives of Protestant Churches in Hong Kong. In 1956, the College moved to its permanent site in Ma Liu Shui which is now part of the University Campus. The College was incorporated as one of the three constituent Colleges of The Chinese University of Hong Kong in 1963. Chung Chi currently has around 3,200 students every year and over 26,000 alumni around the world. The College aims to provide students a whole person education with a broad and balanced development, promoting learning and growing through experiences. Integrating Christianity and Chinese cultures, we endeavors to cultivate love for humanity, open-mindedness, freedom and inclusiveness, nurture talents with insightful knowledge, liberal attitude and global horizon. Our students are expected to have profound understanding in Chinese and Western culture as well as analytical problem-solving skills to meet challenges of the changing world. You will find elements of Christian traditions and heritage as well as the liberal attitude and respect to diverse religious at Chung Chi College. The College motto “In Pursuit of Excellence” comes from the Great Learning, one of the "Four Books" in Confucianism. It emphasizes on the endless pursuit of the perfection of humanities.

崇基學院七十五週年校慶千人宴🎉本年10月30日（星期五）為崇基學院七十五週年校慶日，誠邀各位出席當日晚上舉行之千人宴，師生共聚，同享盆菜晚餐，共慶學院生辰。活動詳情如下：📅日期：2026年10月30日（星期五）⏱️時間：晚上6時起入座；節目...
30/09/2026

崇基學院七十五週年校慶千人宴🎉

本年10月30日（星期五）為崇基學院七十五週年校慶日，誠邀各位出席當日晚上舉行之千人宴，師生共聚，同享盆菜晚餐，共慶學院生辰。活動詳情如下：

📅日期：2026年10月30日（星期五）
⏱️時間：晚上6時起入座；節目於晚上7時開始，預計於晚上10時結束
🎤節目內容：崇基團體表演、星級嘉賓演出
🥘晚宴菜式：每圍提供12人份量盆菜、白飯及飲品（詳情在Bio）
💰費用：每位港幣$120

❗️購票詳情及付款安排：Link in Bio

📞查詢：
崇基教職員：李小姐 (3943 9696/ [email protected])
崇基校友：葉小姐 (3943 6449/ [email protected])
學生團體：曾小姐 (3943 0641/ [email protected])
一般查詢：麥先生 (3943 1090/ [email protected]) | 曾女士 ([email protected])

Chung Chi College 75th Anniversary of Founders’ Day Thousand People Feast🎉

The Founders’ Day Thousand People Feast will be held on 30 October 2026 (Friday) at the Chung Chi College Lingnan Stadium. It is a valuable opportunity for College staff and students to celebrate the Chung Chi’s 75th Anniversary.

📅Date: 30 October 2026 (Friday)
⏱️Time: Reception at 6:00 pm; Banquet and Programme at 7:00 pm, Event will end at around 10:00 pm
🎤Programme: Performances by College bodies, star performance etc.
🥘Menu: “Poon Choi” (a traditional Chinese dish) (Details in Bio)
💰Fee: HK$120 per head

❗️Ticketing and Payment Method: Link in Bio

📞Enquiries:
Chung Chi College staff members: Ms. Anna Le (3943 9696/ [email protected])
Chung Chi Alumni: Ms. Jael Yip (3943 6449/ [email protected])
Students: Ms. Chelsea Tsang (3943 0641/ [email protected])
General: Mr. KK Mak (3943 1090/ [email protected] | Ms. Clare Tsang ([email protected])

【⭐崇星75比賽才藝組】才藝組共6組參賽單位（按英文字母排序）蓄勢待發，將於「崇星75」的舞台上盡展所長，以精彩紛呈的表演一較高下！📢誠邀各位一起見證CC75 Star⭐的誕生！才藝組比賽將於以下時間舉行：📅日期：10月10日（星期六）⏰開...
29/09/2026

【⭐崇星75比賽才藝組】

才藝組共6組參賽單位（按英文字母排序）蓄勢待發，將於「崇星75」的舞台上盡展所長，以精彩紛呈的表演一較高下！📢誠邀各位一起見證CC75 Star⭐的誕生！

才藝組比賽將於以下時間舉行：
📅日期：10月10日（星期六）
⏰開始時間：17:00
📍地點：李福和朱美琳劇院（梁鳳儀樓LG1樓）

【⭐CC75 Star Talent Contest🎤】

Six talented entries in the Talent Contest (listed in alphabetical order) are set to take the stage at “CC75 Star” and wow the audience with their diverse performances. 📢 The CC75 Star ⭐is about to shine! Be part of this star studded moment!!

The Final will be held as follows:
📅Date: Saturday, October 10, 2026
⏰Start Time: 17:00
📍Venue: F**k Wo and Laura Jee Li Theatre (LG1, Leung Fung Yee Building)

📣崇基學院高年級通識課程 現正接受統一報名！ 崇基學院將於2026/27下學期開辦6個高年級通識課程，歡迎符合修讀資格的崇基學生報名。 📅 截止報名：2026年10月14日（三）下午2時30分 了解更多：https://www.cuhk....
29/09/2026

📣崇基學院高年級通識課程 現正接受統一報名！

崇基學院將於2026/27下學期開辦6個高年級通識課程，歡迎符合修讀資格的崇基學生報名。

📅 截止報名：2026年10月14日（三）下午2時30分

了解更多：https://www.cuhk.edu.hk/ccc/ge/jage/
📝網上報名表：http://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13742221

Chung Chi College Upper-Year General Education Courses — Now Open for Application!

📣 Chung Chi College will offer 6 upper-year General Education courses in 2nd Term 2026/27. Eligible Chung Chi students are welcome to apply via the Joint Application platform.

📅 Application Deadline: October 14, 2026 (Wed) at 2:30pm

More details: https://www.cuhk.edu.hk/ccc/ge/jage/
📝 Online application form: http://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13742221

29/09/2026

崇基人必取福利！✈️ FLY Award 遊歷學習計劃🌟

想衝出香港，去外國體驗課程、實習或比賽？🌍
那就務必申請 FLY Award 遊歷學習計劃！計劃將資助你輕鬆探索世界，減輕費用壓力，讓你專注體驗、盡情學習。

📣 本學年第一期現已正式接受申請！

⏳ 截止申請日期：
2026年10月2日（五）23:59

🔗 詳情及報名：https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13738851

記得把握時間報名啦！🤩

A Must-Apply Benefit for Chung Chi Students! ✈️ FLY Award🌟

Looking to venture beyond Hong Kong for overseas courses, internships, or competitions? 🌍

Then be sure to apply for the FLY Award! The programme will subsidise your exploration of the world, easing your financial burden so you can focus on the experience and make the most of your learning.

📣 The 1st round of applications for this academic year is now officially open!

⏳ Application Deadline:
2 October 2026 (Friday), 23:59

🔗 Details & Application:
https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13738851

Remember to submit your application on time!🤩

28/09/2026

崇基75週年限定特飲——「大樹菠蘿奶蓋椰青綠茶」正式登場！🥤

課堂前後想chill一chill？歡迎蒞臨崇基賞茶，品嘗一杯清新特飲，充滿電繼續衝！

特飲由9月28日起發售，期間限定，萬勿錯過！🔥

📍崇基龔約翰學生中心LG2茶舍
🕒星期一至五 11:00 - 19:00

Chung Chi 75th Anniversary Limited Edition Beverage — "Jackfruit Milk Foam Coconut Green Tea" Officially Launched!🥤

Looking to chill between classes? You are cordially invited to visit Chung Chi A Nice Gift shop and savour a refreshing beverage, recharge and keep going!

Available from 28 September, limited-time offer, Don't miss out!🔥

📍LG2 Tea House, Chung Chi Kunkle Student Centre
🕒 Monday to Friday, 11:00 – 19:00

🎊熱烈祝賀崇基學生勇奪亞運銅牌！🥉 在第20屆愛知名古屋亞運會空手道男子隊際形賽事中，崇基學院健康與體育運動科學系五年級學生鄧宇軒、李智剛，夥拍隊友勇奪銅牌！這不僅是他們的榮譽，更為中國香港空手道隊贏得歷史上首面亞運隊際形獎牌！👍 讓我們一...
28/09/2026

🎊熱烈祝賀崇基學生勇奪亞運銅牌！🥉

在第20屆愛知名古屋亞運會空手道男子隊際形賽事中，崇基學院健康與體育運動科學系五年級學生鄧宇軒、李智剛，夥拍隊友勇奪銅牌！這不僅是他們的榮譽，更為中國香港空手道隊贏得歷史上首面亞運隊際形獎牌！👍

讓我們一同為鄧宇軒、李智剛送上最熱烈的祝賀！ 👏

相片來源：體路（已獲授權使用）

🎊Warmest Congratulations to Chung Chi Students on Winning Asian Games Bronze!🥉

In the Karate Men’s Team Kata at the 20th Asian Games Aichi-Nagoya, Chung Chi College students Tang Yu Hin and Li Chi Kong (both 5th-year students of Physical Education, Exercise Science and Health), together with their teammate, won the bronze medal! This is not only a great honor for them, but also marks the first-ever Asian Games Team Kata medal for the Karate Team of Hong Kong, China!👍

Let us all join together in offering our warmest congratulations to Tang Yu Hin and Li Chi Kong!👏

Photo source: Sportsroad (Authorized for use)

「FLY Award 遊歷學習計劃」第一期現已正式接受申請！無論是興趣課程、志願服務還是實習，只要是由認可教育機構或團體舉辦的非本地活動，FLY Award 都將全力支持你豐富個人成長，解鎖無限可能！🌍 ✨ 最高資助額：高達 港幣 10,0...
28/09/2026

「FLY Award 遊歷學習計劃」第一期現已正式接受申請！無論是興趣課程、志願服務還是實習，只要是由認可教育機構或團體舉辦的非本地活動，FLY Award 都將全力支持你豐富個人成長，解鎖無限可能！🌍

✨ 最高資助額：
高達 港幣 10,000 元（或實際支出的一半）

📅活動期：
2026年9月 至 2027年1月

⏳ 截止申請日期：
2026年10月2日（五）23:59

🔗 詳情及遞交申請：
https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13738851

FLY Award 1st Round is now officially open for applications! Whether it's an interest course, volunteer service, or internship, as long as it is a non-local activity organized by a recognized educational institution or organization, the FLY Award is here to fully support you in enriching your personal growth and unlocking endless possibilities! 🌍

✨ Maximum Award Amount:
Up to HK$10,000 (or 50% of actual expenses)

📅 Activity Period:
September 2026 to January 2027

⏳ Application Deadline:
October 2, 2026 (Friday), 23:59

🔗 Details & Application:
https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13738851

/ 黃金時代的迴響：當代荷蘭探索之旅 /| 陳靖彤崇基考察團的活動在今夏進一步擴展，包括踏足歐洲低地國荷蘭。「黃金時代的迴響：當代荷蘭探索之旅」以可持續發展、歷史與藝術為重心，使參與者之一、工商管理二年級陳靖彤Hannah 得以穿梭古今，認...
25/09/2026

/ 黃金時代的迴響：
當代荷蘭探索之旅 /
| 陳靖彤

崇基考察團的活動在今夏進一步擴展，包括踏足歐洲低地國荷蘭。「黃金時代的迴響：當代荷蘭探索之旅」以可持續發展、歷史與藝術為重心，使參與者之一、工商管理二年級陳靖彤Hannah 得以穿梭古今，認識風車和鬱金香以外的荷蘭。睇今期至善對話了解更多。

🔎完整故事請瀏覽校園通訊9月號👉🏻👉🏻👉🏻
https://www.cuhk.edu.hk/ccc/newsletter/post/20260920/dialogue/ 🔗

/ Echoes of the Golden Age:
Exploring the Netherlands — Then and Now /
| Ms. Hannah Chan

Chung Chi study trips were extended this summer, including a visit to the Netherlands, one of the Low Countries in Europe. The “Echoes of the Golden Age: Exploring the Netherlands — Then and Now” focused on sustainable development, history, and art, leading a participant, Ms. Hannah Chan (IBBA/2), to discover that the country is more than just windmills and tulips. Read the In Dialogue with Excellence to explore more!

🔎For the full story, please read Campus Newsletter September issue at 👉🏻👉🏻👉🏻
https://www.cuhk.edu.hk/ccc/newsletter/post/20260920/dialogue/en 🔗

今個學年第二次週會，榮幸請來香港著名設計師靳埭強博士擔任嘉賓，主講「有幸三生：靳埭強的設計、藝術與教育工作」🎤，細訴他精彩的人生、藝術同設計之旅。🎨✨ 靳博士回顧了自己由基層裁縫學徒走上國際舞台的勵志歷程，以及如何將中國傳統文化與水墨藝術融...
25/09/2026

今個學年第二次週會，榮幸請來香港著名設計師靳埭強博士擔任嘉賓，主講「有幸三生：靳埭強的設計、藝術與教育工作」🎤，細訴他精彩的人生、藝術同設計之旅。🎨✨

靳博士回顧了自己由基層裁縫學徒走上國際舞台的勵志歷程，以及如何將中國傳統文化與水墨藝術融入現代設計。他對藝術與教育的熱情，以及「教學相長」的精神，讓全場師生深受啟發。💡。

多謝靳博士真摯的分享！🙏❤️

The second assembly of this academic year was honored to feature Renowned Hong Kong Designer Dr. Kan Tai-keung as our guest speaker. He delivered a lecture titled "Blessed with Three Pursuits: Kan Tai-keung’s Endeavours in Design, Art and Education" 🎤, recounting his remarkable journey through life, art, and design. 🎨✨

Dr. Kan shared his inspiring path from a grassroots tailoring apprentice to the international stage, and discussed how he integrates traditional Chinese culture and ink art into modern design. His passion for art and education, along with his spirit of learning and artistic mentorship, deeply inspired all the teachers and students present. 💡

A big thank you to Dr. Kan for his sincere sharing! 🙏❤️

中秋佳節將至，崇基學院謹祝各位安康順遂，團圓喜樂。🌕🥰 With the Mid-Autumn Festival approaching, Chung Chi College extends its warmest wishes for g...
24/09/2026

中秋佳節將至，崇基學院謹祝各位安康順遂，團圓喜樂。🌕🥰

With the Mid-Autumn Festival approaching, Chung Chi College extends its warmest wishes for good health, peace and a joyful celebration.🌕🥰

Address

Hong Kong

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:30
Tuesday 09:00 - 17:30
Wednesday 09:00 - 17:30
Thursday 09:00 - 17:30
Friday 09:00 - 17:30

Telephone

+85239436451

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 崇基學院 Chung Chi College, CUHK posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Featured

Share

Category