天水圍香島中學

我校非常榮幸來到明愛粉嶺陳震夏中學進行深入的體育交流！
體育不僅僅是汗水與競技，更是一堂深刻的生命教育課。在這次的交流中，我們看見了兩校同學對運動的熱忱，更在切磋與分享中，學會了「互相欣賞、砥礪前行」的體育精神。

感謝明愛粉嶺陳震夏中學的熱情招待，讓我們體會到運動場外的凝聚力與情誼。期待未來有更多合作機會，一起在體育與教育的路上並肩同行！💪✨

Our school was highly honored to visit Caritas Fanling Chan Chun Ha Secondary School for an in-depth sports exchange!

Sports are more than just sweat and competition; they represent a profound lesson in life education. Throughout this exchange, we witnessed the immense passion for sports shared by students from both schools. Through friendly competition and meaningful sharing, we have truly learned the essence of sportsmanship—"mutual appreciation and forging ahead together."
We extend our heartfelt gratitude to Caritas Fanling Chan Chun Ha Secondary School for their warm hospitality, which allowed us to experience the powerful synergy and friendship beyond the sports field. We look forward to more collaborative opportunities in the future, walking hand in hand on the journey of sports and education! 💪✨

#天水圍香島中學

#體育教育

天水圍香島中學歡迎元朗朗屏邨惠州學校的師生們，前來參與我們精心準備的「茶道工作坊」及「STEAM工作坊」！在🍵茶道工作坊中，同學們靜心學習茶藝禮儀，從溫杯、置茶到沖泡，親身體驗中華傳統文化的優雅與內涵，茶香四溢。轉眼來到充滿活力的💻STEAM工作坊，同學們立刻化身小科學家和工程師！期待未來有更多機會交流學習，攜手並進！

Heung To Middle School (Tin Shui Wai )warmly welcomes the teachers and students from Yuen Long Long Ping Estate Wai Chow School to participate in our specially prepared "Tea Art Workshop" and "STEAM Workshop"!In the 🍵 Tea Art Workshop, students quietly and mindfully learned tea ceremony etiquette. From warming the cups and placing the tea leaves to brewing, they personally experienced the elegance and profound cultural essence of traditional Chinese culture, filling the room with a rich tea aroma.Turning to the vibrant 💻 STEAM Workshop, students instantly transformed into little scientists and engineers! We look forward to more opportunities for exchange and learning in the future, working together to progress side by side!

#天水圍香島中學

#茶道

今天本校非常榮幸迎來道教青松小學的師生，開展一場結合傳統文化與現代科技的體驗活動！🎒✨活動期間，同學們在專業指導下體驗了優雅的茶道文化，並親手嘗試沖製具備香港本土特色的港式奶茶（香港非物質文化遺產）☕🇭🇰。從溫杯、注水到拉茶，同學們均展現出極高的專注度與探究精神，化身優秀的「小小茶藝師」。除了豐富的文化體驗，同學們亦參與了本校精心設計的 STEAM 工作坊 🧬🤖。透過動手實踐與科學探究，將創新思維與學科知識完美結合，現場氣氛熱烈。期待道教青松小學師生再次到訪🌟

Today, our school was deeply honoured to host the teachers and students from Taoist Ching Chung Primary School for an experiential activity that beautifully combined traditional culture with modern technology! 🎒✨ During the event, students immersed themselves in the elegant art of the traditional tea ceremony under professional guidance, and tried their hands at brewing Hong Kong-style milk tea—a recognized Intangible Cultural Heritage of Hong Kong ☕🇭🇰. From warming the cups and pouring water to pulling the tea, the students demonstrated an exceptional level of focus and curiosity, transforming themselves into outstanding "miniature tea masters." In addition to the rich cultural experience, students also participated in our bespoke STEAM Workshop 🧬🤖. Through hands-on practice and scientific exploration, they perfectly integrated innovative thinking with academic knowledge, creating a highly enthusiastic atmosphere on-site. We eagerly look forward to welcoming the teachers and students of Taoist Ching Chung Primary School to visit us again in the near future! 🌟

#天水圍香島中學

#茶道

父愛如山，默默伴我成長。
謝謝您一直做我最強大的後盾，指引我前行的方向。

天水圍香島中學全體師生，祝願所有父親及家長：
父親節快樂，身體健康！

A father’s love is as solid as a mountain, quietly guiding us as we grow.
Thank you for always being our strongest support and leading the way forward.

All the teachers and students at Heung To Middle School (Tin Shui Wai) wish all fathers and guardians:
A very Happy Father's Day and dynamic health!

#天水圍香島中學

#父親節

本校划艇隊於「元朗室內賽艇挑戰賽 2026」中表現出色，在多個個人及團體項目中脫穎而出，勇奪多項殊榮。以下為獲獎名單：

個人項目：
男子少年組 500米：2D 孫浚誠（冠軍）
男子青年組 500米：5A 王紫鵬（亞軍）、5A 呂嘉銘（殿軍）
男子青年組 1000米：4E 林寶軒（季軍）、5C 蕭嘉明（殿軍）

團體項目：
青年組 4 x 500米接力賽：亞軍
（參賽隊員：4C 劉凱晉、4E 林寶軒、5A 王紫鵬、5C 蕭嘉明）
15分鐘五人接力賽：殿軍
（參賽隊員：2D 孫浚誠、4E 林寶軒、5A 呂嘉銘、5A 王紫鵬、5C 蕭嘉明）

我們對獲獎同學的傑出表現深感驕傲，並感謝教練的悉心指導。期望隊員們能繼續保持熱誠，在未來的賽事中再創高峰！

Our school’s Rowing Team achieved remarkable results at the "Yuen Long Indoor Rowing Challenge 2026," securing multiple awards across various individual and team categories. The list of winners is as follows:

Individual Events:
Junior Boys’ 500m: SUEN CHUN SHING (2D) – Champion
Youth Boys’ 500m: WANG ZI PENG (5A) – 1st Runner-up; LU KA MING (5A) – 3rd Runner-up

Youth Boys’ 1000m:
SUMARLI ZACHARY ETHAN (4E) – 2nd Runner-up; XIAO KA MING (5C) – 3rd Runner-up

Team Events:
Youth 4 x 500m Relay:1st Runner-up
(Team Members: LAU HOI CHUN 4C, SUMARLI ZACHARY ETHAN 4E, WANG ZI PENG 5A, XIAO KA MING 5C)
15-Minute Relay:3rd Runner-up
(Team Members: SUEN CHUN SHING 2D, SUMARLI ZACHARY ETHAN 4E, LU KA MING 5A, WANG ZI PENG 5A, XIAO KA MING 5C)

We are incredibly proud of our students' hard work and dedication. We would also like to extend our gratitude to our coach’s guidance. Let us continue to support our rowing team as they strive for excellence in future competitions!

#天水圍香島中學

#室內賽艇

祝師生端午安康，學業與生活皆如龍舟競渡，勇往直前！

Wishing all teachers and students a peaceful and healthy Dragon Boat Festival.May your academic journey and life be as dynamic and successful as the dragon boat races!

#天水圍香島中學

#端午節

電腦科組於5月23日帶領7位初中同學，出戰 「全港無人機足球挑戰賽2026」。第一次參賽，同學們在小組賽就遇上硬仗，對手實力強勁、挑戰重重。

但憑著堅毅不屈的精神，他們沉著應戰、不斷調整戰術與操控技巧。最終，兩隊皆在小組最後一場比賽中拿下勝利，為首次征戰畫下亮眼句點！

雖然未能晉級，但這份從失敗中站起、在壓力下成長的經歷，比獎盃更珍貴。期望同學們汲取經驗，繼續鍛練，未來再創佳績！

Our Computer Studies Team recently led 7 junior secondary students to compete in the Hong Kong Drone Soccer Championship 2026. It was their first competition ever, and they faced tough opponents and great challenges right from the group stage.

But with perseverance and an indomitable spirit, they stayed calm, constantly adjusted their tactics, and refined their piloting skills. In the end, both teams won their final group matches – a brilliant finish to their first competitive journey!

Although they didn't advance to the next round, the experience of rising from setbacks and growing under pressure is more valuable than any trophy. We hope our students will learn from this experience, keep training hard, and achieve even greater results in the future!

#天水圍香島中學

#無人機

歡迎鐘聲學校師生今天到校進行茶道及 STEAM 學習體驗。同學們獲益良多，滿載而歸！歡迎你們隨時再來！

We are delighted to welcome the teachers and students from Chung Sing School today for a wonderful experience in Chinese tea arts and STEAM learning. The students have benefited greatly and returned home with a wealth of knowledge and happy memories! You are always welcome to visit us again!

#天水圍香島中學


#中國茶道

本校德育及公民教育組與中五級班主任及全級百多位中五學生，參與服務學習——長者探訪。在香港基督教女青年會協助下，我們走進天耀、天瑞及天華的長者家中探訪，親手把愛心禮物交到長者手上，送上溫暖問候。學生們以真誠關懷聆聽長者分享，了解他們的生活點滴。活動最後回到中心分組分享經驗，並把長者的需要整理成報告，作為後續跟進的方向。
Our school's Moral and Civic Education Group, along with Form 5 class teachers and over a hundred Form 5 students, participated in a service-learning activity—visiting the elderly. With the assistance of the Hong Kong YWCA, we visited the homes of elderly residents in Tin Yiu, Tin Shui, and Tin Wah estates, personally delivering gifts and offering warm greetings. The students listened attentively to the elderly residents' stories, learning about their daily lives. The activity concluded with group sharing at the centre, where students compiled reports on the needs of the elderly residents as a basis for future follow-up.

#天水圍香島中學

#德育及公民教育

【喜訊！本校舞蹈啦啦隊代表香港揚威國際賽場！】
本校舞蹈啦啦隊在本週末代表香港出戰「Korea Open Cheerleading Championships」。賽前隊員們積極備戰、全力衝刺，期間更不忘把握難得機會，與來自全球15個國家及地區的隊伍交流切磋，展現香港學生的開放視野與體育精神！
經過一整天的激烈角逐，隊員們憑藉出色的默契與穩定的發揮，載譽而歸，勇奪：
Hip Hop Doubles 亞軍 & 季軍
Hip Hop Single 亞軍
在此衷心祝賀各位隊員！你們的汗水與堅持，不僅為校爭光，更讓世界看見香港青少年的卓越風采。衷心感謝家長及學校的全力支持。是次寶貴的參賽機會，多得「招商局慈善基金會 C Me Fly 青少年體藝發展資助計劃」的慷慨贊助，讓同學得以踏上國際舞台、拓展視野、追求卓越。期待你們繼續追夢，於體藝路上再創佳績！

[Good News! Our Dance Cheerleading Team Shines on the International Stage!]
Our school’s Dance Cheerleading Team represented Hong Kong at the Korea Open Cheerleading Championships in this weekend. Prior to the competition, the athletes trained rigorously and dedicated themselves to preparation. During the event, they also embraced valuable opportunities to exchange skills and build friendships with team members from 15 other countries and regions, showcasing the open-mindedness and sportsmanship of Hong Kong youth!
After a full day of intense competition, our team delivered outstanding performances and returned with impressive results:
Hip Hop Doubles – 2nd Place & 3rd Place
Hip Hop Single – 2nd Place
Heartfelt congratulations to all our athletes! Your hard work, perseverance, and teamwork have not only brought glory to our school but also demonstrated the excellence of Hong Kong’s young talents on a global stage. We are deeply grateful to our parents and the school community for your unwavering support. This invaluable opportunity was made possible through the generous sponsorship of the China Merchants Foundation C Me Fly Hong Kong Youth Momentum Project Funding, enabling our students to step onto an international platform, broaden their horizons, and pursue excellence. Keep chasing your dreams and inspiring others!

#天水圍香島中學

#招商局慈善基金