廿一廿十

【幕後直擊「雙節棍」訓練】大華繼顯呈獻 香港舞蹈團45 周年誌慶大型舞劇《武道》——李小龍的有法與無限

為了在舞台上呈現李小龍的武術精神，舞者們正投入多元武術訓練，其中包括在李小龍電影中極具代表性的武器——「雙節棍」，並由香港雙節棍總會創辦人劉萬梁師傅親自教授，為舞台武術場面注入真實感。

雙節棍源自中國南方，講求速度、節奏與身體協調，李小龍以其獨特的操控技巧與哲學思維，透過電影將雙節棍推向世界舞台，成為武術美學的象徵。舞者在訓練中不斷探索雙節棍的動能與舞蹈語彙之間的融合，以身體詮釋武道精髓。

以武入舞，融哲於武。2025年，適逢一代武術大師李小龍85周年誕辰，誠邀您走進劇場，一同探索李小龍的有法與無限，向這位傳奇人物致敬。

【Behind the Scenes: Nunchaku training】UOB Kay Hian presents HKDance 45th Anniversary Celebration Grand Dance Drama 𝙆𝙪𝙣𝙜 𝙁𝙪 𝘼𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙧𝙮——𝘽𝙧𝙪𝙘𝙚 𝙇𝙚𝙚’𝙨 𝙉𝙤 𝙒𝙖𝙮 𝙖𝙨 𝙒𝙖𝙮

To embody Bruce Lee’s martial spirit on stage, the dancers have immersed themselves in diverse martial arts training. Among these is the nunchaku, an iconic weapon presented in Lee's movies that symbolises his legacy, taught by Jerry Lau, founder of Hong Kong Nunchaku Association. His guidance brings authenticity and intensity to the production’s martial arts sequences.

Originating in southern China, the nunchaku demands speed, rhythm, and precise coordination. Bruce Lee elevated this weapon on the silver screen to global prominence through his distinctive technique and philosophical approach, transforming it into a symbol of martial artistry. Through training, the dancers explore the kinetic energy of the nunchaku and its fusion with movement, using their body to interpret the essence of martial discipline.

Infusing martial arts into dance and philosophy into movement. As 2025 marks the 85th anniversary of the birth of martial arts legend Bruce Lee, we invite you to step into the theatre and experience the essence of his “No Way as Way”. A tribute to the enduring legacy of a true legend.
—
大華繼顯呈獻大型舞劇《武道》——李小龍的有法與無限
UOB Kay Hian presents Grand Dance Drama 𝙆𝙪𝙣𝙜 𝙁𝙪 𝘼𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙧𝙮——𝘽𝙧𝙪𝙘𝙚 𝙇𝙚𝙚’𝙨 𝙉𝙤 𝙒𝙖𝙮 𝙖𝙨 𝙒𝙖𝙮
27-29.11 & 4-6.12.2025 (四Thu-六Sat) 8:00pm
30.11 & 7.12.2025(日Sun) 3:00pm
香港文化中心大劇院 Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
立即購票: https://www.urbtix.hk/event-detail/13692/
—
《武道》為「亞藝無疆」藝術節 2025節目之一
𝙆𝙪𝙣𝙜 𝙁𝙪 𝘼𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙧𝙮 is a programme of Asia+ Festival 2025
—
冠名贊助Title Sponsor
大華繼顯UOB Kay Hian

《武道》為國家藝術基金2025年度大型舞台劇和作品創作資助項目
彩票公益金資助——中國福利彩票和中國體育彩票
𝙆𝙪𝙣𝙜 𝙁𝙪 𝘼𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙧𝙮 is a 2025 China National Arts Fund Supported Project
Supported by Lottery Public Welfare Funds — China Welfare Lottery and China Sports Lottery

支持伙伴Supporting Partner
李小龍基金會Bruce Lee FoundationBruce Lee Foundationn

舞動傳承伙伴Legacy in Motion Partner
滙豐保險HSBC Life

港味傳承伙伴Hong Kong Taste Partner
譚仔雲南米線Tamjai Yunnan Mixian譚仔雲南米線線

節目贊助Programme Sponsor
中原地產Centaline Property中原地產產
中原薈Centaline Club

慈善贊助Charity Sponsor
天佑銀河慈善基金會Tin Yau Galaxy FoundationTin Yau Galaxy Foundation 天佑銀河慈善基金會會

獨家酒店伙伴Exclusive Hotel Partner
半島酒店The Peninsula Hong KongThe Peninsula Hong Kongg

時尚伙伴Fashion Partner
上海灘Shanghai TangShanghai Tangg

服裝伙伴Costume Partner
雞仔嘜 Chicks雞仔嘜嘜

戶外媒體伙伴Outdoor Media Partner
POAD

文化伙伴Cultural Partner
香港文化博物館Hong Kong Heritage Museum
香港知專設計學院Hong Kong Design InstituteHKDI - Hong Kong Design Institutee

藝術伙伴Art Partner
港鐵MTR

特別鳴謝Special Thanks
M+M+, WestKK
油尖旺民政事務處 Yau Tsim Mong District Office

#香港舞蹈團
#武道
#李小龍
#香港舞蹈團45周年
#破界尋我舞躍至境
#香港舞蹈團2526舞季 #香港雙節棍總會 @香港雙節棍總會

# # ⏰ 廿一廿十.華衣武藝活動時間表

期待各位蒞臨「華衣武藝」精彩活動！不錯過每個精彩時刻
✨ **精彩亮點**：太極與華服的文化碰撞、詠春拳法示範、雙節棍表演、傳統服飾體驗、文化工作坊等，帶您全方位感受中華文化魅力！

🎫 **報名方式**：掃描二維碼或前往「廿一廿十」官方網站登記，部分活動座位有限，請提前預約。
https://www.tott.hk/event