栽種和平 Cultivating Peace.HK

《人生絮語》展演已圓滿落幕。衷心感謝聖公會諸聖中學、聖公會白約翰會督中學及聖公會聖馬利亞堂莫慶堯中學的參與，亦感激長智戲導師與長者演員的傾力帶領和演出，以及各主辦、協辦與贊助機構的鼎力支持。

本年度展演邀請大學生、中學生與長者及教友同台，透過戲劇呈現真實人生故事。參與者擷取生命中的難忘片段，化身劇中自己以外的角色，以他者視角分享同一片段之下內心的觸動。

不同世代的成長背景與價值觀差異本屬自然。若在職場，這些對話可能演變成工作方法的爭辯；在課堂中，或僅是單向的師生教導；日常生活中，更可能毫無交集……代際張力始終存在，並在不同情境中顯現。

然而，面對價值差異，未必需要直接處理張力本身。戲劇在此成為隱喻——參與者既是演員也是觀眾。觀眾可評價故事，卻無權干預演出，只能靜靜體會角色的掙扎與歡欣。劇場更讓平日擔任教導者的師長轉變為聆聽者與欣賞者。

這呼應了「培育資產」的和平理念：不執著於解決人際衝突，而是發掘建立友好關係的契機。人與人的和睦，未必在於消除張力，而在於找到張力之外的連結。

讓我們共同探索，那些存在於差異之外的美好連結。

#與差異者溝通 #栽種和平

《張力的原因是差異？還是正義之戰？ 》

「人人都是不同的啦。」、「那些只是想法的不同啦！」......

表面上，我們把差異視為常態；安慰朋友時，也常說朋友的對家只是看待事情的角度不同，並非搞針對。然而，為甚麼當家庭、生活、工作上卻常有張力？為甚麼有時有口難言、有時衝口而出、有時則想揶揄對方呢？如果差異真是常態，為什麼我們不能像面對「水在100度會沸騰」那樣平靜地接納它？

聖經使徒行傳15章提到了使徒保羅和使徒巴拿巴的張力。保羅向巴拿巴提到希望一同回去以前傳道的地方，看看各地的事工情況。巴拿巴提出要帶馬可同行，但保羅竟極力反對，原因是馬可以前曾中途離隊，並不可靠。巴拿巴卻堅持給馬可一個再出發的機會，最終兩人分道揚鑣。

保羅向來目標導向，甚至曾言自己不以性命為念也要傳道，因此非常重視同工的可靠及紀律。他甚至曾當面因職責問題，責備彼得。雖然保羅未必討人喜歡，但工作上應該很多人也認為他做事認真及可靠。雖是嚴厲，卻無錯處。相對地，巴拿巴向來有「勸慰子」的綽號。他能看見別人的潛力，並願意引導對方成長。縱然我們可說巴拿巴過份寬鬆，但保羅本身在受門徒認可、廣傳福音前，正正是巴拿巴為他作擔保，保羅才有發揮的機會。

身為旁觀者，我們很容易把這件事歸結為價值觀的差異；但對當事人而言，卻是對錯之爭。弔詭的是，在各自的判準中，雙方都認為自己「正確」。當人一旦確定自己所做為正確，處理事情的視角便成了一場爭奪「正確」的戰役，而不再把彼此的不同視為正常的差異。

由此可見，人與人之間的張力，或許不在於我們不知道「人人不同」，而在於我們在事件中體會到這是一場正確與錯誤的對決，而不是差異的呈現。

那可以怎麼辦呢？

———————————————————————

《戲劇展演：人生絮語》

📆 日期及時間：2026. 04. 25 14:30及16:30
📍 地點：JCCAC賽馬會黑盒劇場
🎟️ 免費入場
🔗 網上登記索取門票：https://forms.gle/xvBQNQLAuQoKJttv8

📌 每人每場最多取兩張門票。
📌 先到先得，額滿即止。
📌 填寫網上登記表後將會在最遲 4 月 21 日前發送確認電郵及有關領取門票資訊到閣下所填寫之電郵地址。
📌 如未獲確認電郵，則可視為因為額滿而未能領取門票。

查詢：3411 5374/ 3411 2144/[email protected]

#與差異者溝通 #栽種和平

【栽種和平項目 2026 — 與差異者溝通】

《與差異者溝通》這個看似偽命題的題目，是否恰恰指出：我們其實不太意識到身邊的群體本就充滿差異？我們常為他人的否定而憤怒，也因自身的價值而堅持不讓。在我們心中，彷彿世界只容一種唯一正確的想法；我們可曾把差異視為常態？

由香港浸會大學中華基督宗教研究中心、校牧處、學生事務處及 CARE 舍堂村共同主辦的「栽種和平」計劃，今年以《與差異者溝通》 為主題，邀請同學與不同群體的人分享生命故事，設身處地理解彼此的處境與生活，從差異中學習如何與群體共處。

過去兩個月裹，長智戲長者戲劇導師透過戲劇工作坊與三所中學學生進行深入交流，讓同學與長者將彼此的生命故事在舞台上演繹出來。

《戲劇展演：人生絮語》

📆 日期及時間：2026. 04. 25 14:30及16:30
📍 地點：JCCAC賽馬會黑盒劇場
🎟️ 免費入場
🔗 網上登記索取門票：https://forms.gle/xvBQNQLAuQoKJttv8
📌 每人每場最多取兩張門票。
📌 先到先得，額滿即止。
📌 填寫網上登記表後將會在最遲 4 月 21 日前發送確認電郵及有關領取門票資訊到閣下所填寫之電郵地址。
📌 如未獲確認電郵，則可視為因為額滿而未能領取門票。

查詢：3411 5374/ 3411 2144/[email protected]

#與差異者溝通 #栽種和平

【《寬恕上帝》：送給弟兄姊妹本週的默想材料】
黃順成牧師

真正的饒恕，始於一個清晰而有力的定義：不糾結誰對誰錯，也不執著公平回報，而是甘願自己吃虧，去愛那傷害過自己、甚至根本不配的人。這個定義把我們的目光拉回十字架上——受苦節的意義，因此格外尖銳深刻。

十字架上，上帝對人的回應，正是這種饒恕最極致的展現。上帝沒有居高臨下執行公平審判，也沒有等人先悔改，而是親自走上十字架。耶穌赤裸、傷痕累累，被釘在木頭上。祂承受肉身劇痛，忍受社會羞辱，門徒離棄，甚至三一神之間緊密的連結也彷彿被撕裂。祂本可清算我們欠祂的一切——罪、背叛、冷漠、誤解——卻選擇沉默，把虧損都扛進自己的身體。十字架是上帝用自己的生命宣告：真正的愛，終究超越公平的算計。上帝先把虧吃盡了，祂的饒恕是主動的、單方面的，不留一點保留 。在那裡，上帝卑微地站在我們面前，像一個破碎的人輕輕地說：「對不起……你願意原諒我嗎？」祂甘願被我們傷害，只為我們能接受這份和好。

然而，當我們從十字架回頭看人對上帝的回應，一種強烈的張力浮現出來。人面對上帝，本能反應往往是埋怨和計算。我們在苦難中質問：「上帝啊，你為什麼讓我經歷這些？」我們把痛苦當作上帝「欠」我們的帳，甚至覺得自己有資格「饒恕」那位放任痛苦的主。但十字架徹底顛覆了這種交易式思維。它首先邀請我們饒恕上帝——放下手中那張公平清單，接受那位甘願吃最大虧的上帝。
更進一步，十字架所呼召的，不僅是一次性的饒恕，而是一條由始至終信任上帝的路。即使身處最黑暗、最感覺被上帝遺棄的時刻，祂仍要我們把生命交在祂手中，就像耶穌從「我的神，你為什麼離棄我？」的哀號，到「父啊，我將我的靈魂交在你手裡」的全然交託。這樣的信任，是經過十字架熬煉出來的深沉委身：不再追問「你為什麼讓我吃虧？」，而是學習說：「 就算我現在看不見全部意義，我仍然選擇從頭到尾信任你 。」

至於人與人之間的回應，十字架則帶出另一種模式。在人際關係裡，饒恕不再是單方面無止境的付出，而是雙方學習輪流吃虧。我們不再斤斤計較「我付出了多少，你又回報了多少」，而是兩個人都願意先退一步，繼續愛下去。對方有時會忘記、會做不到，我們仍舊接納他的有限，也讓他接納我們的有限。這樣，關係就成了慷慨的循環：因為雙方都願意在日常小事上「吃虧」，才得以持續和深化。同時，我們也學習由始至終的信任——即使關係出現裂痕，還是選擇繼續記念、繼續問候、繼續與對方同在。聖靈在這裡同樣靜靜工作，把十字架上饒恕的愛與持久的信任，延伸到我們與他人的關係中。

這三種回應——上帝對人單方面極致的吃虧、人對上帝從饒恕到信任（藉聖靈而成）、人與人之間雙向的吃虧與信任——在十字架上串成一條完整的屬靈邏輯。三者都指向同一個核心：十字架上的耶穌，不僅是赦免者，更是那位以破碎的身體，邀請我們全然投入不計代價的愛、並活出由始至終之信任的上帝。而聖靈，就是那位隱藏卻不可或缺的恩典，讓十字架的邀請成為我們今天真實經歷的生命動力。

因此，受苦節不再只是紀念遙遠的歷史事件。而是在十字架的凝視下，重新學習這三種回應：接受上帝先為我們吃的虧，讓聖靈幫助我們饒恕祂、並由始至終信任祂，也在人與人的關係中一起學習吃虧與信任，共同進入那個超越公平、充滿恩典的和好與委身之境。

求同存異，個體之間、群體之內，差異無處不在。與好友相處尚且偶有摩擦，遑論與其他群體相處，如何與人溝通是每個人需要面對的人生課題。本年度計劃期望學生透過與不同群體分享生命故事，理解彼此的處境，在差異中學習包容，在對話中尋找共處之道。
更多活動詳情即將公佈，Stay tuned!

#與差異者溝通 #栽種和平

https://www.youtube.com/watch?v=6iEwrJK7p-Y

The recording of our talk on St Oscar Romero by Prof Fabio Colorado is now released on Youtube~

Welcome to take a look on our Youtube channel!

聖奧斯卡‧羅梅洛：在不安世代的呼召

香港正經歷動盪時期：近期一場火災悲劇引發社會深刻反思，背後反映出多年來瀰漫的集體哀傷揮之不去，許多人更是感到日益孤立。身處這樣的焦慮與恐懼之中，基督徒能做些什麼？在當下的香港，忠信的基督徒生活應是怎樣的模樣？或許，我們可以從聖奧斯卡‧羅梅洛（St. Oscar Romero）—— 一位主教，也是殉道者 —— 的生平故事中汲取啟示。

聖奧斯卡‧羅梅洛（1917-1980）在薩爾瓦多爆發公開內戰前的動盪歲月裡，出任該國大主教。當時，社會已被普遍存在的邪惡—— 綁架、暗殺、政變、腐敗與軍事鎮壓 —— 深深撕裂。羅梅洛從講道台出發，並以生命為見證，發出超越時代的呼籲：基督徒當挺身抵抗邪惡。這抵抗始於祈禱，而祈禱必將驅使我們採取具體行動，直面並解構那結構性的罪惡。

關於法比奧·科羅拉多 (Fabio Colorado)

法比奧·科羅拉多 (Fabio Colorado) 生於薩爾瓦多，長於薩爾瓦多，獲薩何塞·西蒙·卡尼亞斯中美洲大學 (Universidad Centroamericana, UCA) 頒授神學學士學位，以及耶穌會神學學院 (Jesuit School of Theology, Berkeley) 頒授神學碩士學位。他現於耶穌會神學院 (JST) 攻讀神學博士學位 (STD)，研究聖奧斯卡·羅梅洛的著作，探討其與社會政治變革及當代處境的關聯。

誠邀您來參加是次講座。

日期：18/12
時間：18:30-20:00
地點：香港浸會大學 基督教教育中心 9樓 911室 / Zoom現場直播
講員：Prof Fabio Colorado (Affiliate Professor of Bible & Theology, Berkeley of School of Theology)
報名連結：https://forms.office.com/r/xtvqywaUpt

𝙋𝙚𝙖𝙘𝙚 𝘾𝙤𝙣𝙛𝙚𝙧𝙚𝙣𝙘𝙚 2026 ✨
𝙋𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘 𝙏𝙖𝙡𝙠: “𝙃𝙤𝙥𝙚 𝙞𝙣 𝙏𝙞𝙢𝙚𝙨 𝙤𝙛 𝘼𝙙𝙫𝙚𝙧𝙨𝙞𝙩𝙮 逆境中的盼望🕊️🌟”
📢𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗔𝗱𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 歡迎自由入場
🔗𝗘𝘃𝗲𝗻𝘁 𝗣𝗮𝗴𝗲: https://shorturl.at/mTnFW

🗓️9 Jan 2026 (Fri)
⏰7:30-9:00pm
📍HKSKH All Saints’ Cathedral 香港聖公會諸聖座堂 (11 Pak Po Street, Mong Kok, Kowloon 九龍旺角白布街11號)
💬🌐The talk will be delivered in English, Cantonese interpretation will be provided. 講座將以英語進行，屆時將有廣東話同聲傳譯。

🎤𝙆𝙚𝙮𝙣𝙤𝙩𝙚 𝙎𝙥𝙚𝙖𝙠𝙚𝙧𝙨:
🌟𝗗𝗿. 𝗡𝗶𝗻𝗮 𝗕𝗮𝗹𝗺𝗮𝗰𝗲𝗱𝗮
Irene and William McCutchen Associate Professor of the Practice of Reconciliation; Director of the Center for Reconciliation, Duke Divinity School, US

Dr. Balmaceda actively promotes reconciliation work in Latin America 🌎 and chairs the non-profit organization Peace and Hope International ✨🙏.
Balmaceda博士在拉丁美洲 🌎 積極推動復和工作，並擔任非盈利組織 和平和希望國際 ✨🙏 的主席。

🌍Event Details are available on the event page:
https://shorturl.at/mTnFW

For any inquiries, please contact us via [email protected] or [email protected]. Thank you.

𝙋𝙚𝙖𝙘𝙚 𝘾𝙤𝙣𝙛𝙚𝙧𝙚𝙣𝙘𝙚 2026 ✨
𝙋𝙚𝙖𝙘𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝘾𝙤𝙣𝙛𝙡𝙞𝙘𝙩: 𝙀𝙩𝙝𝙞𝙘𝙖𝙡 ⚖️, 𝙍𝙚𝙡𝙞𝙜𝙞𝙤𝙪𝙨 🕊️, 𝙖𝙣𝙙 𝙂𝙚𝙤𝙥𝙤𝙡𝙞𝙩𝙞𝙘𝙖𝙡 🌍 𝙋𝙚𝙧𝙨𝙥𝙚𝙘𝙩𝙞𝙫𝙚𝙨
📢𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗻𝗼𝘄: https://shorturl.at/uXKxp
🔗𝗘𝘃𝗲𝗻𝘁 𝗣𝗮𝗴𝗲: https://shorturl.at/mTnFW

🗓️8 - 9 Jan 2026 (Thu to Fri)
📍SWT 501 (Council Chamber, HKBU)
👥In-Person & ▶️YouTube Live Stream
*CCL Recognized

🎤𝙆𝙚𝙮𝙣𝙤𝙩𝙚 𝙎𝙥𝙚𝙖𝙠𝙚𝙧𝙨:
🌟𝗣𝗿𝗼𝗳. 𝗘𝗱𝗴𝗮𝗿𝗱𝗼 𝗖𝗢𝗟Ó𝗡-𝗘𝗠𝗘𝗥𝗜𝗖 (Dean of Duke Divinity School; Ruth and A. Morris Williams Jr. Professor of Theology and Christian Ministry, Duke University, US)
🌟𝗣𝗿𝗼𝗳. 𝗟𝗜𝗨 𝗖𝗵𝗲𝗻𝗴 (UNESCO Chair on Peace Studies; Professor, Department of World History, Nanjing University, China)

22 international scholars from United States, United Kingdom, South Korea, China, and HKSAR will present papers at the conference.

🌍𝗖𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲 𝗟𝗶𝘀𝘁 𝗼𝗳 𝗦𝗽𝗲𝗮𝗸𝗲𝗿𝘀, 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗔𝗯𝘀𝘁𝗿𝗮𝗰𝘁, and 𝗙𝘂𝗹𝗹 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗦𝗰𝗵𝗲𝗱𝘂𝗹𝗲 are available on the event page:
https://shorturl.at/mTnFW

For any inquiries, please contact us via [email protected] or [email protected].

喺過去一年，不少浸大同學參加左栽種和平計劃。其中一位參加者Emily拍左一條片講關於佢喺計劃當中嘅得著。💕

唔講咁多，誠邀各位一齊去片！😆🏃

#和平 #建設和平 #栽種和平 #內心平安 #人際和好 #群體和睦 #社會和平 #兩代關係 #兩代溝通 #香港浸會大學 #中華基督教研究中心 #校牧處 #長智戲

Making a Better World Because of Us

洄游節目回顧

由香港浸會大學中華基督教研究中心及校牧處共同主辦的《栽種和平》計劃 ，今年以「洄游」為題， 促進長者與年輕人的交流。 在 Dream of Tomorrow 及 Arts' Options 共同策劃下，由「長・智・戲」長者戲劇導師與中學生進行了數場戲劇工作坊，並在5月1日兩場戲劇展演中——《長椅上的邂逅》及《心聲絮語》，呈現跨代故事。

在《長椅上的邂逅》中，長者與年輕人並肩坐在長椅上，以一問一答揭開彼此故事。一開始，雙方語氣帶着些微緊張與拘謹，像不熟悉的人們在互相試探，但隨着輕鬆而真誠的提問，笑聲與回應開始自然流動。另一場《心聲絮語》中，長者與年輕人都掏出一件自己十分珍視的「寶貝」，分享背後的小故事。物件之下，隱藏着一個個內心世界。有長者取出父親在世時送贈的小皮包卻不捨得用，收藏的是對父親的思念；年輕人的物件更有趣，令人會心微笑，有已打到變白色的籃球、媽媽買的蘋果綠茶、同學送贈的手環……讓觀眾不只看見物，也看見了人、事、情。在互相傾聽之中，長者與年輕人穿透了一道或許根本就不存在的牆。

展演過後，還有在3/5 及4/5 兩場「洄游跨代溝通戲劇工作坊」。導師帶領圍繞溝通的劇場遊戲，從『你聽我講』到『我唔睬你』，參加者漸漸由拘謹逐步進入即興演出狀態，激發出豐富而真實的情感火花。每個人的語氣起伏、眼神的躲閃與堅定，都成為溝通的一部分。『唔睬你』不總是冷漠的表現，有時是沉默中隱藏的傷口，有時則是難以言說的無力。

工作坊後收集了參加者的分享：
「以輕鬆的方式去回應衝突好有趣。」
「與不同年齡層的參加者交流與即興表演，這樣的機會很難得。」
「在導師的帶領下，我們從純粹的肢體出發，隨着音樂放下對語言的依賴，只用身體去感受和回應。」
「起初難免羞澀，但在彼此信任的注視與默契中，慢慢找回那份自由移動的勇氣。」
「當不同年齡和性別的參加者一同擺動身體、隨音樂起舞的畫面浮現時，我想起童年時那種不介意別人目光、毫無保留投入的自己。」

跨代工作坊的核心不只是戲劇練習，更像是一次對「溝通日常」深度體驗的反思。當我們嘗試站在對方的立場思考，感受他人的語境與情緒，往往就能在換位與共感練習中產生連結。

「洄游」—— 世世代代，生命循環，都是一種互相需要與依存，今天逆流而上，他日順流而下，生命交替的浪漫與法則就在於此。在跨代交流的過程中，語言其實只是其中一種形式，真正的理解與共鳴來自更深層的觸動，一種願意靠近的聆聽與被理解的渴望。但願今年，我們也在參與者中間，栽種了一點點「內心平安」與「人際和好」的和平種子。

期待明年再見。

#洄游 &dOWN #和平 #建設和平 #栽種和平 #內心平安 #人際和好 #群體和睦 #社會和平 #兩代關係 #兩代溝通 #香港浸會大學 #中華基督教研究中心 #校牧處 #長智戲