HKU SPACE Oriental Studies-Japanese Programme Team

除了日本花道的講座外，日語組在今日的Open Space也舉辦了由關嘉匯先生主講的《柳生劍客史話 • 第二講：【活人剣】徳川三代兵法師範 • 柳生宗矩》，帶領大家走進日本劍術的精神世界。此外，由本院課程主任江仁傑先生主講的《日本庭園的歷史演變與特色》則從歷史脈絡出發，介紹日本庭園如何融合自然與人文美學，展現出獨特的審美意境與文化底蘊。再次感謝各位講者及參與人士。

#日語課程 #日語 #日本文化

日語組在今天的HKU SPACE Open Space中，成功舉辦了「花與心的藝術：日本花道的美學世界」的講座。

饒老師及梁老師為我們介紹了池坊花道的基礎知識及美學思想，並透過示範作品，展現生命之美與自然的和諧，感受「留白」與空間之美，以及如何簡約呈現深層意境。

再次感謝兩位講者及每一位參與者。 

#花道藝術 #日本文化 #花道課程

在今日舉行的 AI and Education Conference 中，日語組及韓語組成功主辦其中一個重點專題小組 “AI and Language Education in Japanese and Korean Studies”。講者們分享了寶貴的實務經驗與研究成果，並探討 AI 在語言教育中的應用與發展，促進了跨學科的交流與反思。 衷心感謝各位講者與參與者的支持，讓這場討論得以順利完成並充滿啟發。期待未來繼續推動 AI 與語言教育的融合發展！

東方語言組將於2026年6月6日OPEN SPACE開放日舉辦數場講座, 歡迎有興趣人士報名參加。

花與心的藝術︰日本花道的美學世界
時間: 11:00 - 12:00
地點: 香港金鐘夏愨道18號海富中心3樓306室
講者: 梁頴儀女士 (池坊正教授一級)
饒欣凌女士 (池坊華督)

韓語六大核心發音規則
時間: 11:00 - 12:00
地點: 香港金鐘道95號統一中心6樓604室
講者: 吳恩璟女士 (香港大學專業進修學院課程主任)

柳生劍客史話 • 第二講: 【活人剣】徳川三代兵法師範 • 柳生宗矩
時間: 14:00 - 15:00
地點: 香港金鐘夏愨道18號海富中心3樓306室
講者: 關嘉匯先生 (香港柳生会總幹事)

語言的距離：香港人如何在書寫與口語中穿梭
時間: 14:00 - 15:00
地點: 香港金鐘道95號統一中心6樓602室
講者: 張勵妍女士

日本庭園的歷史演變與特色
時間: 15:15 - 16:15
地點: 香港金鐘道95號統一中心6樓604室
講者: 江仁傑先生 (香港大學專業進修學院課程主任)

報名: https://hkuspace.hku.hk/cht/event/series/open-space-2026

本校於5月29日順利舉行本年度第5次的「日本語喫茶」活動，是次主題為「俳句」。

透過介紹日本傳統詩歌形式（五・七・五），同學在輕鬆的茶聚氛圍中，嘗試以日語創作俳句，體驗日本語言與文化之美。

活動期間，同學積極參與，展現創意與對日語學習的興趣，氣氛融洽。

感謝各位同學的參與與支持，期望日後繼續透過多元活動，提升同學對日本語及文化的認識。

#日語 #俳句 #日語課程

【HKU SPACE開放日】6月6日 (星期六) 歡迎登入HKU SPACE網站帳戶，探索你喜歡的課程和活動。現有或曾於本學院就讀的學生，請使用你的學生帳號登入。

Join us at the AI and Education Conference!

Panel: AI and Language Education in Japanese and Korean Studies

Date: Friday, 5 June 2026
Time: 2:15 – 3:30 pm
Venue: Room 601, Kowlon East Campus (Kowloon Bay), HKU SPACE Community College

Panel Members:
Chair: Mr Eric Kwong (HKU SPACE)
Presenters:
1) Dr HIRATA Masayuki (HKUST)
2) Mr HAU Ching Yee (HKU SPACE)
3) Dr ZHAO Qinghua (HKU SPACE)
4) Ms KIM You Ra (HKU SPACE)

🔗 Learn more:
https://www2.hkuspace.hku.hk/cc/news-and-events/events/cc-academic-conference-jun26

We look forward to an engaging discussion on the role of AI in language education.

日語組將於2026年6月6日OPEN SPACE開放日舉辦三場講座, 歡迎有興趣人士報名參加。

花與心的藝術︰日本花道的美學世界
時間: 11:00 - 12:00
地點: 香港金鐘夏愨道18號海富中心3樓306室
講者: 梁頴儀女士 (池坊正教授一級)

柳生劍客史話 • 第二講: 【活人剣】徳川三代兵法師範 • 柳生宗矩
時間: 14:00 - 15:00
地點: 香港金鐘夏愨道18號海富中心3樓306室
講者: 關嘉匯先生 (香港柳生会總幹事)

日本庭園的歷史演變與特色
時間: 15:15 - 16:15
地點: 香港金鐘道95號統一中心6樓604室
講者: 江仁傑先生 (香港大學專業進修學院課程主任)

報名: https://hkuspace.hku.hk/cht/event/series/open-space-2026

日語組於今天（5月9日）順利舉行了「免費日語二手書市集」。

是次活動透過免費提供二手日語書籍，為學習日語的學員提供實用而可持續的學習資源，以支援其語言學習需要，並推動資源共享與環保理念。

感謝各位學員的支持與踴躍參與，亦衷心感謝多位老師慷慨捐贈書籍。日語組將繼續舉辦多元化的學習支援活動，致力為學員營造更全面及理想的日語學習環境。

#日語 #日語學習 #

日語組在今天舉辦了中學應用學習課程(ApL)「生活日語及日本文化」的導引課程 (taster programme)。課程小組向來年將會升讀中四的同學，介紹了相關課程的內容，並與同學們一起學習了一些簡單的日語詞彙，以及分享學習日本文化的樂趣。

「生活日語及日本文化」課程分為3個單元，共180小時，以實用為重點，教授同學基礎日語及日本商業和工作文化。有興趣之中學生可向所屬中學查詢及申請。如欲查詢課程內容，可向課程小組(email: [email protected]; tel no.: 37620820)或所屬學校查詢。

#日語 #生活日語及日本文化 #日本文化