繪本的動人時光

31/12/2023

當你對一本書特別的喜愛，更會反覆思想當中的內容，也許他是說中了你的心事。

若要為2023年選出「我的年度繪本」，我會選《逃離吧! 腳就是用來跑的》。

這一年遇到不同的挑戰和不同的十字路口，到底要留或是去？要改變自己或是不改變自己？

每個人都總會有遇到這些關口的時刻。
這時候，這繪本會讓你共鳴，給你鼓勵。
——————————————
《逃離吧! 腳就是用來跑的》
文·圖：吉竹伸介

28/09/2023

樂樂總是提着發光的小燈籠
為四周帶來光明和美麗
直至一天……
小燈籠壞了

他開始對自己感到懷疑
然而
在「尋光之旅」中
樂樂漸漸發出真正屬於自己的光芒

習慣了用身外之物來確定自己嗎
別忘了
每個人都可發出一道
獨特的光芒

即使微小如樂樂身上的一點光
也可令世界變得
温暖一點 美麗一點
———————————————————
《樂樂的小燈籠》
圖·文 顏銘儀

03/06/2023

一個相信自己擁有全世界，
自大狂妄的人在四處巡視。
花、綿羊 、樹、田野、森林、湖泊
都不情願地向他俯首稱臣，
因為若有不從，他就會暴跳如雷 ，
讓對方見識「誰才是老大」。
後來，他來到無邊無際的大海前，
要展示自己的權柄，
要大海承認自己是屬於他的。
可是，大海平靜地告訴他：
「你無法擁有我。」
「你根本不了解我。」
說服不了大海，
福斯多重施故技，要跺腳發威。
結果，他沉沒在自己的狂傲和愚昧中。

從此，大家安安樂樂地過著原本的日子。
因為福斯多的命運
與他們無關。

————————————————————
《福斯多的命運》
文·圖：奧立佛·傑法

The Fate of Fausto
Author/ illustrator: Oliver Jeffers

*作者創作這本繪本的靈感是來自德國的傳說故事Faust。這寓言是關於一個為追求永恆的知識和個人的野心，而向魔鬼出賣靈魂的煉金術士。

📍香港
註冊社工/ 小學教師

閱讀好的繪本
讓我們看生命 看世界
看得更深 看得更廣

29/04/2023

生態攝影與詩的結合

《熊啊》是日本著名生態攝影師星野道夫的作品。星野道夫的鏡頭將我們帶到四季流轉中的阿拉斯加和當地的熊在日常生活中的各個面貌。當中的文字是他寫給熊的深情詩句，表現出他內心對熊的真摯和複雜的情感 —— 既熟悉又陌生，鍾愛又同時害怕，想親近但要保持距離的矛盾心情。

「你和小熊玩在一起
說悄悄話
輕輕的抱住對方
我也想奔向草原
去觸碰你的身體
可是
我和你相隔遙遠
像遠方的星星那樣
相隔遙遠」

出生於1952年的星野道夫，19歲之時在一間古書店看到一本阿加斯加攝影集，當中一張希什馬廖夫村的空拍照片深深吸引着他。人生的轉變就這樣開始了：他寫信給村長並得到回覆，然後他遠赴當地，與狩獵維生的愛斯基摩人共同生活三個月。這經歷讓星野道夫後來將生命投入生態攝影近二十年，直至1996年，他為日本TBS電視台拍攝棕熊計劃，到俄羅斯堪察加半島進行任務期間遭棕熊襲擊，不幸身亡，終年43歲。

聽聽他生前的說話：「當人生將走至終點，我希望我的生命能結束在阿拉斯加。」

由此可見，書中每一張照片，每一段文字，都是他的熱情。

————————————
《熊啊》
文·攝影 ： 星野道夫
策劃翻譯：林真美
（本書是由星野道夫之遺孀，根據其夫生前拍攝照片時所作之筆記編纂而成。）

📍香港
註冊社工/ 小學教師

閱讀好的繪本
讓我們看生命 看世界
看得更深 看得更廣

16/04/2023

身為閱讀營導師之一的我
喜見當中的小朋友
熱情投入 樂於想像 勇於表達

多閱讀令生命有更多可能性

#繪本空間
#411閱讀飛颺營

05/04/2023

又到雨紛紛的日子
心中惦念着誰嗎？

雖然彼此無法再度促膝而坐
但仍能在回憶中相遇
那些一起到過的地方 說過的話
你並沒有忘記

只要思念
他/她就立即活現在你的心中 和你在一起
那份愛 從沒有離開過

在《Dear和你在一起》中
創作者用淡淡的木顏色
畫出濃濃的思念
表面是瑪麗尋找喬治的故事
實質另有內情

——————————————————
《Dear和你在一起》
文/圖 ：詹迪薾

📍香港
註冊社工/ 小學教師

閱讀好的繪本
讓我們看生命 看世界
看得更深 看得更廣

01/04/2023

感謝Apple老師的教導
我在繪本空間享受了五個月
被培育成一粒種籽 ——
一粒儲備了能量
懷抱着夢想
期待着各種可能性的種籽

繪本的世界又廣又深
要在這城落地 開花 再結果
必須持續汲取營養

我會繼續是正在閱讀的大人
手上握着小小繪本
心裏真誠地愛孩子
並相信這裏仍有想像 有希望
以水滴石穿的堅持
為世界美好多一點 而付出

#繪本空間種籽導師培訓課程
#繪本空間

17/03/2023

粗獷與温情之間 —— 《你看起來好像很好吃》

這是日本著名的繪本創作者宮西達也，所創作的霸王龍系列中的其中一本。我用「外剛內柔」來形容這個系列，因為宮西達也以粗獷豪邁的畫風，畫出充滿童真、温柔和愛的故事。

甲龍寶寶破殼而出，第一眼看到的，是正想撲向他，要吃掉他的霸王龍。

甲龍寶寶誤會了，天真可愛地叫了一聲「爸爸」，止住了霸王龍想吃掉他的念頭。

在這對「父子」的相處中，霸王龍的心態逐步轉變：

不吃—> 保護—> 傳承 —> 讓他做「自己」

愛的層次愈來愈高。讓我們反思應怎樣去愛。

就算是親生的孩子，其實他的生命都只是上帝交給父母托管的。

愛他，就幫助他展現出真實屬於他的生命。

——————————————————
《你看起來好像很好吃》
文·圖：宮西達也
譯：邱瓊慧

*此繪本榮獲第13屆日本劍淵繪本獎及曾被改編成動畫

24/02/2023

兒童觀是指成人看待和解釋「兒童」的角度。在歷史上不同的階段，或在不同社會、政治、文化、經濟下的兒童觀都會有所不同。成人的兒童觀也代表了他與兒童之間的距離。

成人會因著他的「兒童觀」形成一種「態度」，影響兒童得到不同的待遇而面對不同的處境。譬如：若你認為孩子是一張白紙，什麼都不懂的話，因為只有大人懂，所以你就會按你認為「好」的東西將他填滿。如果你認為每個兒童都有各自的特質和潛能等待發揮，你就會順着他的獨特性來引導。

每本繪本都會呈現出一種兒童觀。我認為一本繪本是否好，是關乎作者的態度和兒童觀，而並非它的「功能性」，即「教導」了甚麼。若是以兒童的角度看事物，兒童就會感到被了解，對內容產生共鳴，尤如遇到知音，有時甚至有所啟發，而並非被繪本以高高在上的姿態教導或教訓。閱讀有沒有樂趣也因此有別。

09/02/2023

有時我看完新聞，特別是關於戰爭、災難的，之後都會有個想法：我在____的這一刻，那裏的人正在怎樣呢？

這本繪本正是有關這種想法：小男孩正在吃拉麵的時候，隔壁的人、隔壁的隔壁的人、隔壁的隔壁的隔壁的人在做什麼呢？然後空間愈拉愈闊，愈拉愈遠；由富裕的城市，去到簡樸的鄉村，去到發展中的國家，然後去到戰火/災難中的國家。

作者長谷川義史好像給孩子一個神奇望遠鏡，讓他們看到在同一時間線上，世界上不同地方的孩子過着截然不同的生活，面對不同的處境。我們可利用這繪本作為讓孩子認識和關心世界的起點，逐漸拓寬世界觀。
———————————————
《我吃拉麵的時候》
文·圖：長谷川義史
譯：林真美

05/02/2023

一棵會發光的樹 背後隱藏著一個秘密
我打開這本書 發現了驚人的「秘密」後
就反覆思考作者的提問：

「如果讓你停留在自己覺得最幸福的一天
你想停留在哪一天？」

我努力回想
腦海中逐漸出現一幕又一幕的畫面
赫然發現
幸福和美好都不一定來自什麼重大事情
更多時候是藏生活點滴中
用心感受就會找到
——————————————————
《發光的樹》
文：海狗房東
圖：貓魚