Beetales

【見到蜜蜂/胡蜂就Tag我哋？🐝 多謝大家記得我哋！一齊重溫我哋可以做啲咩～】

成日見到大家喺Facebook/群組見到蜜蜂、胡蜂或者蜂巢，就會tag我哋或者 inbox 我哋
首先真係好多謝大家咁信任我哋，同埋第一時間諗起我哋！🥰
我哋好開心可以成為大家嘅「蜂蜂救星」～

趁機會同大家再講一次我哋嘅服務，等大家更清楚我哋可以點樣幫到手：

🐝 蜜蜂回收 & 拯救
如果發現蜜蜂群或蜂巢，我哋會安全移走，並將蜜蜂帶到合適嘅環境生活，唔會傷害佢哋。

🐝 胡蜂處理
遇到胡蜂或高危蜂巢，我哋會專業同安全地處理，減少對人同蜂嘅風險。

🐝 蜂類拯救與搬遷
無論係蜜蜂定胡蜂，我哋都以「拯救」為先，盡量幫佢哋遷移到更適合居住嘅地方。

🐝 蜜蜂知識教育講座
我哋亦會為學校、機構、社區提供蜜蜂生態同安全知識講座，等大家認識呢群重要嘅小鄰居！

我哋好珍惜每一次大家嘅信任同推薦，
無論係求助、查詢，定係單純分享吓見到嘅蜂蹤，都歡迎繼續 tag 我哋～
一齊學習與蜂共存，保護生態，由認識開始！💛

📩 如有需要，可 inbox 聯絡我哋詳細查詢。
感謝每一位支持同幫手分享嘅你！🙏

#蜜蜂拯救 #胡蜂處理 #蜂巢搬遷 #蜜蜂講座 #與蜂共存 #生態保育 #多謝大家信任 #你的蜂蜂救星

🐝 工作坊回顧：一齊玩轉城市養蜂、認識生物多樣性，仲動手整蜂蠟潤唇膏！🌆

尋日喺荔枝角 Dream Impact 搞咗個又充實又開心嘅工作坊，同港大商學院合作，帶住大家深入了解城市蜜蜂同生態。最正係用本地蜂箱嘅蜂蜜同蜂蠟，即場 DIY 潤唇膏！仲有蜂蜜酒試飲，感受蜜蜂送嘅甜蜜禮物～

見到唔同背景嘅學生一齊建設更綠嘅香港，真係好鼓舞！

多謝 Dream Impact 嘅場地同港大商學院嘅協作，齊齊繼續努力，打造更甜美、更可持續嘅城市！💚

【市集📣】
🍷🐝 今個星期六日，叫主子帶你嚟南豐紗廠週末市集搵我哋試酒啦！😌
📅 20–21/9（六&日）
🕛 12–7pm

🌱 我們支持見證 技術讓荒漠重生希望！
贊比亞農婦 Evelyn 通過 #宣明會 培訓，用 #自然資源再生技術 復活樹樁🌳，使54公頃退化土地重現生機：
✅ 生物多樣性回歸
✅ 微氣候改善土壤
✅ 糧食產量倍增！

✨ 感謝 Canadian Chamber HK 等夥伴推動紀錄片《 》放映，讓更多人看見綠色奇跡。Beetales 🐝榮幸參與 #香港綠色日 活動協作，攜手 Better Futures / CÓCOES / Eaton HK / JCI Victoria 助力環保行動！

💪 立即行動：參與「 #饑饉一餐2025」
👉 捐出飯錢支持非洲、東南亞氣候韌性項目
👉 幫助家庭對抗飢餓危機
🔥 改變從你開始：https://www.worldvision.org.hk/sam

#防治沙漠化和乾旱世界日 #可持續發展
#宣明會 #氣候行動

【蜂味魔法｜蜜蜂保育與發酵工作坊】

很久沒有舉辦公開的工作坊了，今次重新設計了一個能夠更加深入了解我們和蜜蜂的關係的活動，而且會一起共進午餐，首次活動人數上限10名，來和我們一起經歷一場蜂味之旅。

日期：30/3/2025
時間：11:00-14:00
內容：Part 1-蜜蜂知識、城市蜜蜂保育中心導賞
Part 2-蜜蜂的秘術-食物發酵和醃漬工作坊
．恐怖的現代食物真相
．美味和健康的食物魔法-發酵原理入門
．蜂蜜知識與品嚐
．醃漬食品製作
(製作並帶走一瓶天然醃漬食品）
Part 3-發酵與醃漬料理午宴
．發酵料理品嚐
．蜜釀酒試飲
費用：$450
地點：葵涌
報名方法：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeaW2gmFgxaj2k20BMCZBleW5k-cl0WP2AJQeXc_ZFQtGrw3A/viewform?usp=header

下星期就是最後一集，大家有空可以去重溫

香港電台普通話台 CIBS節目：耳邊蜂 - 蜜蜂與人類的故事 蜜蜂，在大眾的一般認知，會認為是危險生物，避之則吉。 近年，環保界開始提及蜜蜂正在地球上消失，人類同時會面臨滅絕危機；但另方面，我們又經常會聽到人與「蜜蜂」的衝突， 例如有因為受到蜂類攻擊而受傷或死亡的....

【Coexistence｜共存】

What is coexistence? It means two different species living in the same place, sharing the same resources, yet not being hostile (or necessarily friendly) toward each other.

Recently, I encountered a common human-bee conflict while I was away from Hong Kong—a bee had made its home inside a kitchen exhaust pipe. Perhaps this environment is particularly comfortable and suitable for bees, which might explain why such cases frequently occur.

Sometimes, when humans and bees get too close, it can create inconveniences, and there may be unintentional conflicts that can harm both parties. Therefore, managing the situation with the principle of not harming the bee colony—by relocating them—might be one answer to coexistence. However, in the past, we have often relied on the ”most effective“ methods to ”solve problems,“ such as using insecticides to destroy bee colonies, which can have lasting negative impacts on the environment. Fortunately, in recent years, there seems to be a slow but gradual change. More and more people are considering alternatives to extermination when they encounter bee colonies. I am grateful to the property owners and management companies that allowed us to handle the situation in a way that may not be the most efficient, and I appreciate the volunteers from the Bee Rescue Team who worked hard to minimize unnecessary deaths.

Looking back, the bee nest in that exhaust pipe is a scene of coexistence between humans and bees, showcasing how bees are surviving in the urban environment.

P.S. If you‘re concerned about a similar situation happening in your home, you can install a fine metal mesh at the exhaust outlet to prevent it.

何謂共存？兩種不同的生物，在同一個地方，分享著同一份資源，卻不相互敵對（也不一定友好）地存活，或許就是共存的意思。

最近有事不在港，卻遇上了一個在城市常見的人蜂矛盾個案-蜂住進了抽油煙機喉管中。不知是否這類環境特別舒適，也特別適合蜂類生活，所以常有類似案例。

始終有些時候，人蜂兩者太過接近時，會做成不便，有時會有不經意的衝突，雙方都會受傷，所以如何管理、以不傷害蜂群為原則，遷移走牠們，或許就是共存的答案之一，但過往我們太過習慣以「最有效」的方法「解決問題」，以殺蟲水毀滅蜂群，其實會持續對環境做成負面影響，幸好近年好像緩慢地，逐漸逐漸地有所改變，愈來愈多人在遇上蜂群時會先想是否有毀滅以外的方法。感謝單位的業主和管理公司，容許我們以「效率不高」的方式去處理，也感謝當日蜜蜂拯救隊的義工們，盡力去減少不必要的死亡。

回頭細看，這喉管中的蜂巢，不就是人和蜂共存的畫面，蜂類在城市求存的光境。

P.s.如果你很怕以上情況發生在你家，可以在喉管出口裝上細密的金屬網，就能預防了。

感謝詩詩酒樂園 CC Wine Voyage

聖誕就到，大家與親朋至愛一同享受甜蜜時光，同時支持我地嘅保育工作

Online shop:
https://www.beetales.com.hk/shop/