基督教佈道中心樂富幼稚園 Christian Evangelical Centre Lok Fu Kindergarten

親愛的家長和小孩子：

初夏是熱情洋溢、活力十足的季節，也是天父賜予我們在歡笑中成長的美好日子🏖️

本園將於 5 月 23 日（星期六）舉辦「學前親子遊戲日」🦀。我們準備了有趣的活動，讓家長和孩子在校園內也能感受陽光與沙灘的歡樂氣氛。誠邀各位參與，共渡一個愉快且充實的早上🌊

日期：2026年5月23日（星期六）
時間：上午 9:30 - 11:00
地點：本園
費用：全免 (名額有限，先到先得，從速報名)

快啲登記啦！期待見到各位家長和小朋友一起盡情玩樂、探索創意☀️

請按以下連結，填寫資料回覆📝
https://forms.gle/c6AmkeK8pvKL41g66

————————————————————————

Dear Parents and Children,

Early summer is a season full of passion and vitality. It is also a wonderful time bestowed by our Heavenly Father for us to grow amidst laughter and joy 🏖️

Our school will be hosting the "Parent-Child Playdate” on 23 May (Saturday) 🦀. We have prepared a variety of fun activities so that parents and children can enjoy the joyful atmosphere of sun and beach right here on our campus. We invite you to join us and spend a pleasant and fulfilling morning together 🌊

Date: 23 May 2026 (Saturday)
Time: 9:30 AM – 11:00 AM
Venue: Our School Campus
Fee: Free of charge (Limited spots available on a first-come, first-served basis; please register as soon as possible)

Register now! We look forward to seeing all parents and children having fun and exploring creativity together ☀️
Please click the link below to fill out the reply form.📝
https://forms.gle/c6AmkeK8pvKL41g66

各位樂富幼稚園的孩子和家長，馬年大吉！🐴 ✨

讓我地一齊回顧年宵集古村嘅精彩片段和新春喜悅，共同迎接充滿朝氣的一年！🪭😄

Happy Year of the Horse to all the children and parents of Lok Fu Kindergarten! 🐴✨

Let us review the exciting clips of the Lok Fu Ancient Village and the joy of the Chinese New Year, and welcome the year full of vitality together! 🪭😄

#樂富幼稚園 #年宵集古村 #馬年大吉

親愛的家長和小孩子：

春天是充滿生機、萬物甦醒的季節，也是天父賜予我們喜樂與活力的日子🌟

本園將於 3 月 28 日（星期六）舉辦「學前親子遊戲日」🎨，以擁抱為主題，讓家長和小孩子感受到滿滿的愛與溫暖。誠邀各位家長和孩子參與，與大家共渡一個愉快且充實的週六早晨🌼

日期：2026年3月28日（星期六）
時間：上午 9:30 - 11:00
費用：全免(名額有限，先到先得，從速報名）

快的登記啦！ 期待見到各位家長和小朋友🌞
請按以下連結，填寫資料回覆。
📝 https://forms.gle/VFXJER1E4CGHa4B9A

Dear Parents and Children,

Spring is a season full of life and renewal, a time when Heavenly Father grants us joy and vitality🌟

Our school will be hosting a "Parent-Child Playdate" 🎨 on March 28th (Saturday). With the theme of "Hugs," we hope to let parents and children experience the fullness of love and warmth.

We sincerely invite parents and your little ones to join us and spend a joyful and fulfilling Saturday morning together🌼

Date: March 28th, 2026 (Saturday)
Time: 9:30 AM – 11:00 AM
Fee: Free of charge (Limited spots available, first-come-first-served, please register soon)

Please click the link below to fill in your details and reply:
📝 https://forms.gle/VFXJER1E4CGHa4B9A
Register now! We look forward to seeing all the parents and children! 🌞

#樂富幼稚園 #親子遊戲日

🐎✨馬年吉祥賀新春✨🐎

新的學期開始了，樂富幼稚園幼兒與姐姐、老師和校長回校馬上一起互相送上祝福「馬上進步、馬上平安、馬上喜樂」🧧！

校長更帶領幼兒「馬上行動」，一同走出校園，由高班幼兒輪流變身成為花車巡遊樂富，將滿滿的關愛及祝福🥰送給樂富邨的途人和長者。

還邀請了「施達基金會」到校分享送「紅封包行動」，幫助其他國家有需要的家庭及孩子，讓他們在 面對氣候變化時，仍然能保持着童真及盼望，過一個愉快的童年。

嶄新的馬年，祝願大家馬年大吉，福杯滿溢，主恩滿滿，「馬上蒙福」!

————-———————————

🐎✨Auspicious Lunar New Year of the Horse✨🐎

The new school term has begun! Upon returning to school, our children expressed blessings to janitors, teachers, and principal: "馬上進步、馬上平安、馬上喜樂!" 🧧

The principal led us to share the happiness with the community. K.3 children took turns transforming into floats to parade through Lok Fu, delivering abundant care and blessings 🥰 to passersby and the elderly in Lok Fu Village.

The school also invited the "Shida Foundation" to share their "Red Message Campaign," helping families and children in need in other countries, ensuring they can maintain their children's innocence and hope and enjoy a happy childhood amidst climate change.

In this prosperous Year of the Horse, may everyone have a prosperous Year of the Horse, overflowing with blessings, abundant God's grace, and "immediate blessings!"

#樂富幼稚園 #樂富花車巡遊 #馬上進步

矇查查食茶點活動回顧

活動當日，我哋戴上矇查查眼鏡👓，體驗看不清東西的情況下食茶點🍪。
👧🏻：「我斟得太多水，整濕左地下！」💦
👦🏻：「雖然睇唔清楚，但好好玩。」😄

透明活動和講座，我哋感受到眼睛健康的可貴。👀
祝願奧比斯能夠透過我哋和社會的支持❤️，令世界上唔同地方的小朋友，能重獲視力，欣賞天父創造的美麗世界！🌍

Highlight of DifficultTEA Workshop

On the day of the event, we wore “Blurry Glasses” 👓to experience eating refreshments🍪 while unable to see clearly.

👧🏻: "I poured too much water and made the floor wet!"💦
👦🏻: "Even though I couldn't see clearly, I really enjoyed the event."😄

Through these”Blurry Glasses” and lectures, we realized the preciousness of eye health. 👀
We hope that Orbis, with the support of us and society❤️, enable children in different parts of the world to regain their sight and appreciate the beautiful world created by our God!🌍

#樂富幼稚園 #矇查查食茶點 #奧比斯

各位家長和樂富街坊📢
好興奮呀！😆🤩 我哋嘅畫作喺樂富港鐵站展出緊呀！🎨
大家快啲同小朋友去閘內搵搵孩子的畫作，一齊拍照留念啦📸😍
展出期至十月尾，大家把握時間喇！🖼

Dear parents and Lok Fu residents 📢
We're so excited!😆🤩 Our artwork is on display at Lok Fu MTR Station! 🎨
Let’s bring your children inside to look for their artwork and take photos! 📸😍
The exhibition runs until the end of October, so don't miss out!🖼

#樂富幼稚園 #藝術作品展出 #樂富港鐵站 #樂富站

中秋節慶祝會回顧🥳

中秋節慶祝會當日，我哋同老師一齊係學校享用應節食品🥮、猜燈謎、自製燈籠🏮，好開心呀！

今年老師仲邀請咗小兔子Miffy🐰同我哋講「玉兔奇緣」嘅故事。我哋仲有機會近距離親親小兔子，同試畫沙畫，過左一個好特別嘅中秋節！🌕

On the day of the Mid-Autumn Festival celebration, we enjoyed the festival food🥮, guessing lantern riddles and handmade lanterns🏮 at school with our teachers.

This year the teachers also invited “Miffy”🐰 the bunny to tell us the story of Mid-Autumn. We also had the opportunity to get in touch Miffy and try sand painting. We all have a very special Mid-Autumn Festival!🌕

#樂富幼稚園 #中秋節

親愛的家長和小朋友😊：

請注意：學前親子遊戲日（2025/10/4 ）將取消！多謝較早先登記參予！

由於熱帶氣旋逐漸靠近香港，天文台發出1號戒備信號。

並預計天氣漸趨不穩定，為確保家長和小朋友的安全，學前親子遊戲日將順延至：
下星期六（10月11日) 舉行魔法派對。

現在邀請小朋友和家長，按以下連結，填寫資料回覆。
https://forms.gle/n5LQo2SFEEf3ewCB7

一齊參加我們秋天的魔法派對🎉🍁🍁🥳。記得快啲報名啦！名額有限

=====================================
Dear Parents and Children 😊,

Please note ： Parent-Child Playgroup (October 4, 2025) has been canceled. Thank you for registering earlier!

Due to the approaching tropical cyclone, the Observatory issued a No. 1 alert signal. The weather is expected to become increasingly unstable.

To ensure the safety of parents and children, the Parent-Child Playgroup will be postponed to next Saturday (October 11) for a magical gathering.

We invite children and parents to fill out the information at the following link to confirm your participation:
Registration Link：：https://forms.gle/n5LQo2SFEEf3ewCB7

Join us for our autumn magic party 🎉🍁🍁🥳. Remember to sign up quickly as spaces are limited!

Hello 各位家長同小朋友，
唔知道你們秋天有咩活動呢？

本園於4/10/2025 （星期六）將舉行學前親子遊戲日，老師準備了不同的遊戲活動同你們分享，一起睇下秋天的魔法🍁

記得快啲報名啦！名額有限😊

本園現已開始招生26/27年度適齡入學的兒童🌈☺️~ 家長快啲帶小朋友嚟了解及報名啦～

請按以下連結，填寫資料回覆。
📝https://forms.gle/ivoAYM4q1XAidDW48

快的登記啦！
期待見到各位家長和小朋友🏫👦🏻👧🏻👦🏼🧒🏽🥰

====================================

Dear Parents and Children,

Hello everyone! 😊 Just wondering what activities daddy and mummy will do in autumn with your little children?🍁🍁🍁

We will hold a Parent-Child Playgroup on October 4 (Saturday). We sincerely invite all parents and children to join us. 😎

The event is completely free, but spaces are limited and available on a first-come, first-served basis, so please register quickly. Please click the link below to fill out the registration form.

📝 Registration Link
https://forms.gle/ivoAYM4q1XAidDW48

Don't forgot!! Our kindergarten is now going to enroll children who are eligible for the 26/27 school year, too. 🌈☺️

We look forward to seeing all parents and children at our kindergarten to have fun together! 🏫👦🏻👧🏻👦🏼🧒🏽🥰

親愛的家長和小朋友：

新春快樂! 新年蒙福! 🧧
你哋知不知黎緊有一個甜蜜滿瀉，開❤️笑笑🤭的日子呢？💓

本園於2月15日（星期六）將舉辦學前親子遊戲日。誠邀各位家長和孩子參與一齊甜甜蜜蜜🥰

費用全免，名額有限，先到先得，從速報名。

請按以下連結，填寫資料回覆。
📝https://forms.gle/6Md3o5imisK5dtPHA

快啲登記！！

Dear Parents and Children,

Happy New Year! Wishing you blessings for the New Year! 🧧
Do you know that a sweet and joyful day is coming soon? 🤭💓

We are going to host a Preschool Parent-Child Playgroup Day on February 15th (next Saturday). We sincerely invite all parents and children to join us for a sweet and delightful time together! 🥰

The event is free of charge, but spots are limited, so it's first come, first served
Click the link below to fill out the registration form.
📝 Registration Form https://forms.gle/6Md3o5imisK5dtPHA

Register soon! !