東華三院包玉星學校

📅20260327 深圳歷史文化內地一天考察團

本校高中生於3月27日進行了公民與社會發展科（公社科）內地考察，參加了深圳歷史文化一日考察團🚌，行程重點為參觀🏛️南山博物館與🏯南頭古城。

藉由實地參訪🔍，同學們在課本之外📖，親眼見識了古代建築與現代都市發展如何在同一地景中共存與互補🏙️，增進對本地歷史📜、文化保存🧱與城市規劃📐的理解。

📅Shenzhen Historical and Cultural One-Day Study Tour
On 27 March, our senior secondary students participated in a one-day Shenzhen historical and cultural study tour 🧭, with the main visits being the Nanshan Museum 🏛️ and Nantou Ancient City 🏯. Through these field visits 🔍, students saw firsthand—beyond the textbook 📘—how ancient architecture and modern urban development 🏙️ can coexist and complement each other within the same landscape 🌆, deepening their understanding of local history 📜, cultural preservation 🧱, and urban planning 📐.

🎩20260317帽子日 Hat Day🎩
本校於3月17日舉辦「帽子日」🗓️，旨在培養📚跨學科應用、🌏文化認知與🎨創意思維，並強化🤝團隊合作。活動以學生佩戴自家設計的創意帽款👒🧢參與「🌍環球帽影導賞」開場，老師介紹各地帽款的文化🧠、功能🛡️與幾何結構📐，並讓學生試戴和展示帽子🧑‍🎨👗，以增進對帽子的認識。
隨後各班展開「🛠️製作帽子大工程」，運用📦立體圖形、🔁對稱原理與🎨色彩搭配打造獨特作品；最後在「🌟終極Catwalk」展示並互相評賞👏，並舉行🏆頒獎禮，師生投入熱情🔥、氣氛熱鬧🎊！

🎓Hat Day Highlights
Our school held "Hat Day" on 17 March to foster 📚interdisciplinary application, 🌍cultural awareness, and 🎨creative thinking, as well as to strengthen 🤝teamwork. The event opened with the "Global Hat — Guided Visual Tour" 🌐, where students wore their self-designed creative hats 👒🧢 while teachers introduced the cultural backgrounds 🧠, functions 🛡️, and geometric structures 📐 of hats from around the world. Students also tried on and showcased the hats 🧑‍🎨👗 to deepen their understanding. Classes then took part in the "Hat-Making Project" 🛠️, applying 3D shapes 📦, symmetry principles 🔁, and colour coordination 🎨 to create unique pieces. The day concluded with the "Ultimate Catwalk" 🌟 for exhibition and mutual appreciation 👏, followed by an award-giving ceremony 🏆—students and teachers participated enthusiastically 🔥 in a lively atmosphere 🎊!

🎨✨【泥啦師傅仔陶藝作品展覽】✨🎨
同學們在「泥啦師傅仔」陶藝進階班中探索陶泥的特性，學習基本技巧，並創作出獨一無二的作品。👐
這些充滿心思與創意的學生作品，亦已於 藝想展覽館 展出，展期為 2025年10月28日至11月26日。📅 展覽讓大家見證了同學們的努力與成果，並感受到陶藝的美與創意的力量。🌈
🎨✨【Ceramists Let’s Go】✨🎨
In the “C-Fu-Jai” advanced pottery class, students explored the qualities of clay, learned essential techniques, and created unique ceramic artworks. 👐
These thoughtful and creative works were on display at the St. James' Creation Gallery from 28 October to 26 November, 2025. 📅The exhibition showcased the dedication and achievements of our students, allowing everyone to experience the beauty and creativity of pottery. 🌈

打開陶生門《泥啦 師傅仔》創作成果展 2024 - 2025
Unseal the realm of Clay
https://sjc.sjs.org.hk/clg/clg2025/

🚸✨【6/3/2026成長課參觀香港賽馬會禁毒資訊天地】【Self-Development Programme】✨🚸

3月6日早上，中學部的同學在老師帶領下，前往了「香港賽馬會禁毒資訊天地」參觀。🏫香港賽馬會禁毒資訊天地是全港首個以禁毒教育為主題的常設展覽館，佔地約900平方米，設有互動多媒體設施、遊戲及真實個案分享，為學生帶來全感官的抗毒之旅。🌟 透過這次活動，同學不僅獲得有關毒品的正確知識，更能培養健康生活態度，發掘人生的美好。💡

On 6 March morning, our secondary students, guided by teachers, visited the Hong Kong Jockey Club Drug InfoCentre. 🏫
The Hong Kong Jockey Club Drug InfoCentre is Hong Kong’s first permanent exhibition hall dedicated to anti-drug education. Covering about 900 square metres, it features interactive multimedia facilities, games, and real-life case sharing, offering students a full sensory anti-drug journey. 🌟
Through this activity, students not only gained accurate knowledge about drugs but also cultivated healthy lifestyle attitudes and discovered the beauty of life. 💡

✨【2025-2026 共融校際七人欖球賽】【2025-2026 Inclusive Inter-School Rugby Sevens】✨
在3月6日，本校學生與老師一同參加「共融校際七人欖球賽」，在場上展現了團隊精神、堅毅與合作的力量。💪
同學們在比賽中全情投入，互相支持，最終勇奪冠軍！🥇
感謝老師、家長和同學的努力與支持，讓這份榮耀屬於我們每一位。👏
On 6 March, our students and teachers joined the “Inclusive Inter-School Rugby Sevens,” showcasing teamwork, perseverance, and the power of collaboration on the field. 💪 With full dedication and mutual support, our students gave their best and proudly claimed the championship! 🥇 We sincerely thank all teachers, parents, and students for their efforts and support, making this victory a shared glory for everyone. 👏

🎉20260228家職會新春行大運🎉 家職會在新春期間，為大家安排了🌟新春行大運活動🌟。我們早上乘搭🚠纜車上山頂，雖然🌫️大霧遮蓋維港美景，但掩不住大家對纜車之旅的😄興奮與期待。到了山頂，📸拍了大合照後，有的家長和同學跟著老師在霧中🚶‍♂️🚶‍♀️行個大運；有的則在山頂廣場附近一帶🛍️閒逛和📍打卡，享受輕鬆的👨‍👩‍👧‍👦親子時光。下午我們前往鯉魚門🌊，雖有🌧️微雨，也不減海邊風光的魅力✨，大家過了難忘的一天💖！

🎉Parent-Staff Association (PSA) - Chinese New Year Walking for Good Fortune - The Peak🎉 During the Chinese New Year 🧧, the PSA organized a "Chinese New Year Walking for Good Fortune - The Peak" activity 🏞️. In the morning we took the 🚠 cable car up to the Peak. Although the thick fog 🌫️ hid the Victoria Harbour views 🌉, it couldn't dampen our 😄 excitement and anticipation for the cable-car ride. After arriving at the Peak and taking 📸 group photos, some parents and students followed the teachers to take a fortune stroll 🚶‍♀️🚶‍♂️ in the mist; others wandered and checked in around Peak Galleria 🛍️, enjoying relaxed 👨‍👩‍👧‍👦 parent-child time. In the afternoon we went to Lei Yue Mun 🌊; despite the light rain 🌧️, the seaside scenery remained charming ✨, and everyone had an unforgettable day 💖!

🦁🌳【20260208 國際獅子會中國港澳303區 「環保同樂日共融親親獅子林」】🌳🦁
本校學生與家人於 2 月 8 日在老師陪同下，參加了由國際獅子會中國港澳303區舉辦的「共融親親獅子林」活動。👨‍👩‍👧‍👦
大家一同走進「獅子林」，透過創作壁畫及親子活動，認識自然環境與保育的重要性。🌿活動不僅增進了親子間的交流與合作，更讓同學在大自然中體驗學習的樂趣。💡
感謝國際獅子會的支持與安排，讓這次活動成為一段溫馨而難忘的回憶。🌈
🦁🌳【20260208 Lions Clubs International District 303 - Hong Kong & Macao, China “Family Day at Lions Forest”】🌳🦁
On 8 February, our students and their families, accompanied by teachers, joined the “Family Day at Lions Forest” organised by Lions Clubs International District 303 - Hong Kong & Macao, China. 👨‍👩‍👧‍👦
Together, they explored the Lions Forest through mural painting and parent-child activities, learning about the importance of nature and conservation. 🌿
The event not only strengthened family bonding and teamwork, but also allowed students to experience the joy of learning in the great outdoors. 💡
We sincerely thank Lions Clubs International for their support and arrangements, making this activity a warm and unforgettable memory. 🌈

🌳✨【屯門公園 Sensory Zone 親子活動】✨🌳
在1月和2月，本校小學部的同學與家長一同走進屯門公園兒童遊樂場，度過了一個充滿笑聲與溫馨的早晨。💛

🌳✨【Parent-Child Activity@Tuen Mun Park Sensory Zone 】✨🌳
In January and February, our primary school students and parents visited the inclusive playground at Tuen Mun Park. They enjoyed a morning filled with laughter and warmth. 👩‍👩‍👧‍👦💬

💌在 12月17日，我們舉辦了【玉星感恩聖誕送暖日】！ 學生們把自己在電繪班設計的聖誕卡，連同滿載心意的祝福送到學校附近的機構和商店 ✨ 這份小小的心意，傳遞的不只是節日的喜悅，更是溫暖與感恩 ❤️

💌 On 17th December, we celebrated CLP Thanksgiving Warmth Day!
Sharing the Christmas cards they designed in the digital art class, together with heartfelt blessings, our students delivered them to nearby organisations and shops ✨ These small gestures carried more than festive joy — they spread warmth and gratitude ❤️

🌿🌍 在12月和1月，我們參觀了【賽馬會氣候變化博物館】並在中文大學進行了生態行！ 同學們透過互動展覽認識氣候變化的挑戰，並在校園生態導賞中體驗大自然的奧妙 🌱✨ 這次活動不僅增進了同學們對環保的知識，也讓大家更明白保護地球的重要性 💚

🌿🌍 In December and January, we visited the Jockey Club Museum of Climate Change and joined an eco walk at the Chinese University of Hong Kong! Through interactive exhibits, our students learned about the challenges of climate change, and during the eco walk, they experienced the wonders of nature 🌱✨ This meaningful activity deepened our environmental awareness and reminded us of the importance of protecting our planet 💚