Deutsche Schule Athen

Mädchen stärken Mädchen 🦸🏼✨
In den letzten Wochen hat die Schulsozialarbeit gemeinsam mit den Schülerinnen der Klassen 5a und 5c eine Mädchengruppe auf die Beine gestellt.

Gemeinsam sind wir der Frage nachgegangen:
Was bedeutet es eigentlich, ein Mädchen in unserer heutigen Gesellschaft zu sein?
Was macht eine „Superwoman“ aus — und was braucht sie, um stark, mutig und selbstbewusst durchs Leben zu gehen?
Durch kreative Collagen, Gespräche und gemeinsame Reflexionen entstanden viele wertvolle Gedanken über Stärke, Zusammenhalt, Mut, Freundschaft und gegenseitige Unterstützung. 🧡

Denn manchmal beginnt Empowerment genau dort:
Wenn Mädchen lernen, sich selbst und andere stark zu sehen.
------------------------
🦸🏼✨ Τα κορίτσια ενδυναμώνουν τα κορίτσια

Τις τελευταίες εβδομάδες, η Υπηρεσία Σχολικής Κοινωνικής Εργασίας, μαζί με τις μαθήτριες των τμημάτων 5a και 5c, δημιούργησε μια ομάδα κοριτσιών.

Μαζί αναζητήσαμε απαντήσεις σε σημαντικά ερωτήματα:
Τι σημαίνει άραγε να είσαι κορίτσι στη σημερινή κοινωνία;
Τι χαρακτηρίζει μια «Superwoman» και τι χρειάζεται για να πορεύεται στη ζωή με δύναμη, θάρρος και αυτοπεποίθηση;

Μέσα από δημιουργικά κολάζ, συζητήσεις και κοινό προβληματισμό, γεννήθηκαν πολύτιμες σκέψεις γύρω από τη δύναμη, την αλληλεγγύη, το θάρρος, τη φιλία και την αμοιβαία υποστήριξη. 🧡

Γιατί πολλές φορές η ενδυνάμωση ξεκινά ακριβώς από εκεί:
Όταν τα κορίτσια μαθαίνουν να βλέπουν τη δύναμη στον εαυτό τους και στις άλλες.

📸 Foto or it never happened!

Habt ihr schon Fotos für die Ausstellung geschickt, die am 5. Juni im Rahmen des DSA-Alumni-Abends stattfinden wird?

Ihr habt noch Zeit! ✨

Sucht Fotos aus eurer Schulzeit heraus, schickt sie an:
📩 [email protected]

…und kommt mit uns feiern!

📅 Freitag, 5. Juni
🕗 Beginn: 20:00 Uhr
📍 Im mittleren Schulhof der DSA

Zur Anmeldung für den Alumni-Abend: Link in Bio!
------------------
📸 Foto or it never happened!

Στείλατε ήδη φωτογραφίες για την έκθεση που θα γίνει στις 5 Ιουνίου στο πλαίσιο της Βραδιάς Αποφοίτων της DSA;

Προλαβαίνετε ακόμα! ✨

Βρείτε φωτογραφίες από τα σχολικά σας χρόνια και στείλτε τις στο:
📩 [email protected]

…και ελάτε να παρτάρουμε μαζί!

📅 Παρασκευή 5 Ιουνίου
🕗 Ώρα έναρξης: 20:00
📍 Στο μεσαίο προαύλιο της DSA

Για να δηλώσετε συμμετοχή στη Βραδιά Αποφοίτων: Link in bio!

Noch ein Malwettbewerb und noch ein spannender Online-Workshop organisiert vom Elternverein der DSA.
-----------------------
Ακόμα ένας Διαγωνισμός Ζωγραφικής και ακόμα ένα συναρπαστικό Online Workshop από τον Σύλλογο Γονέων της DSA.

Morgen beginnen die Panhelladischen Prüfungen, und mehrere Schülerinnen, Schüler sowie Absolventinnen und Absolventen der DSA nehmen an dieser wichtigen Herausforderung teil.

Wir wünschen allen viel Erfolg und sagen schon jetzt ein großes „Bravo“ für ihren Einsatz, ihre Stärke und ihren Willen. 💙💛
---------------
Αύριο ξεκινούν οι Πανελλαδικές Εξετάσεις και αρκετοί μαθητές, μαθήτριες και απόφοιτοι της DSA συμμετέχουν σε αυτή τη σημαντική δοκιμασία.

Ευχόμαστε σε όλες και όλους καλή επιτυχία και τους λέμε ήδη από τώρα ένα μεγάλο «Μπράβο» για την προσπάθεια, τη δύναμη και τη θέλησή τους.💙💛

#πανελλαδικές #καλήεπιτυχία

Werde Teil unseres Teams! / Γίνε μέλος της ομάδας μας!

👉 ErzieherIn m/w/d für Kindergarten / Vorschule
👉 Mehr Infos: https://www.dsathen.gr/de/offene-stellen

Sehr stolz auf die Teilnahme einer Delegation unserer Schule an der Gedenkveranstaltung zum 85. Jahrestag der Schlacht um Kreta auf dem Deutschen Soldatenfriedhof in Maleme.
---------------------------
Πολύ περήφανοι για την παρουσία αντιπροσωπείας του σχολείου μας στην εκδήλωση μνήμης για την 85η επέτειο της Μάχης της Κρήτης στο Γερμανικό Στρατιωτικό Κοιμητήριο του Μάλεμε.

Das ist der neue Termin für unser „sommerliches“ Frühlingskonzert! ☀️🎶

Wir freuen uns darauf, euch alle in der Aula der DSA begrüßen zu dürfen!

📍 Dienstag, 9. Juni
🕖 Um 20:00 Uhr
--------------------
Αυτή είναι η νέα ημερομηνία για την «καλοκαιρινή» ανοιξιάτικη συναυλία μας! ☀️🎶

Σας περιμένουμε όλες και όλους στην Aula της DSA!

📍 Τρίτη 9 Ιουνίου
🕖 Ώρα 20:00

☀️ #συναυλία

Es ist so weit für die Aufführung der 3. Klasse der DSA!

🐠Hilfe, rennt, segelt, schwimmt:
Das Meer ist sonst bald leer.
Liegt es an die gierigen Seefischer?
Ist der kleine Angler der Übeltäter?
Ist es Poseidons Schuld?
Kommt alle zur Vorstellung
und bezieht Stellung!
Rettet das Meer!🐠

5 & 6 Juni auf dem Schulhof der Grundschule, um 20.30 Uhr

Eintritt: obligatorisch🐠🐠🐠

Regie & Texte: Ioannis Koilis, Kerstin Sölter
Musik: Dimitris Varelopoulos
Bühnenbild & Kostüme: Skulpturen AG, Eva Nikolopoulou + Bühnenbild AG, Dimitris Chalatsis
mit der Unterstützung von Christina Wagner Sioutas🐠🐠🐠
-----------------
Έφτασε η στιγμή για την παράσταση της Γ' τάξης της DSA!

🐠Η θάλασσα κινδυνεύει ν'α αδειάσει από ζωή.
Φταίνε οι τραταδόροι;
Είναι ο μικρός ψαράς ο υπαίτιος;
Ευθύνεται ο Ποσειδώνας;
Όλοι στην παράσταση,
για συμ-παράσταση!
Σώστε τη θάλασσα!🐠

5 & 6 Ιουνίου στην αυλή του Δημοτικού Σχολείου, ώρα 20.30'

Είσοδος: υποχρεωτική 🐠🐠🐠

Κείμενα & Σκηνοθεσία: Γιάννης Κοιλής, Kerstin Sölter
Μουσική: Δημήτρης Βαρελόπουλος
Σκηνικά & Κοστούμια: Όμιλος Γλυπτικής, Εύα Νικολοπούλου + Όμιλος Σκηνογραφίας, Δημήτρης Χαλάτσης
με την υποστήριξη της Christina Wagner Sioutas🐠🐠🐠

Την Παρασκευή 5 Ιουνίου 2026, στις 20:00, απόφοιτοι και απόφοιτες όλων των χρονιών συναντιόμαστε ξανά και απολαμβάνουμε ακόμη μία Βραδιά Αποφοίτων της DSA! ✨

Με πρωτοβουλία του Συλλόγου Αποφοίτων της DSA, θα παρουσιαστεί έκθεση φωτογραφίας με στιγμές από τα σχολικά χρόνια όλων μας!

📸 Τίτλος της έκθεσης:
“Foto or it never happened!”😮
ή αλλιώς:
«Ήσουν κι εσύ στην DSA; Δείξ’ το μας με φωτογραφίες!»

Ψάξτε λοιπόν σε συρτάρια και παλιά αρχεία στον υπολογιστή σας για φωτογραφίες από τάξεις, προαύλια, πάρτι, γιορτές, εκδρομές και αξέχαστες στιγμές και στείλτε τις στο:
📩 [email protected]

Στόχος μας είναι να συγκεντρώσουμε όσο το δυνατόν περισσότερες παλιές ή νεότερες, αστείες ή συγκινητικές φωτογραφίες και να δούμε όλοι μαζί την εξέλιξη του αγαπημένου μας σχολείου μέσα από τις αναμνήσεις των αποφοίτων του. ❤️

▪️ Η έκθεση θα είναι ανώνυμη
▪️ Έως 10 φωτογραφίες ανά άτομο
▪️Για να δηλώσετε συμμετοχή στη Βραδιά Αποφοίτων κάντε κλικ εδώ: https://www.dsathen.gr/el/ekdiloseis/bradia-apofoiton-tis-germanikis-sholis-athinon-2026
---------------------------------------
Am Freitag, den 5. Juni 2026, um 20:00 Uhr treffen sich Absolventinnen und Absolventen aller Jahrgänge wieder und genießen gemeinsam einen weiteren Alumni-Abend der DSA! ✨

Auf Initiative des DSA-Alumni-Vereins wird eine Fotoausstellung mit Momenten aus unseren gemeinsamen Schuljahren präsentiert!

📸 Titel der Ausstellung:
„Foto or it never happened!“😮
Oder anders gesagt:
„Du warst auch an der DSA? Zeig es uns mit Fotos!“

Kramt also in Schubladen und alten Computerordnern nach Fotos aus Klassenzimmern, Schulhöfen, von Partys, Feiern, Ausflügen und unvergesslichen Momenten und sendet sie an:
📩 [email protected]

Unser Ziel ist es, möglichst viele alte oder neuere, lustige oder bewegende Fotos zu sammeln und gemeinsam die Entwicklung unserer geliebten Schule durch die Erinnerungen ihrer Absolventinnen und Absolventen sichtbar zu machen. ❤️

▪️ Die Ausstellung findet anonym statt
▪️ Bis zu 10 Fotos pro Person
▪️ Zur Anmeldung für den Alumni-Empfang klicken Sie hier: https://www.dsathen.gr/de/veranstaltungen/alumni-empfang-der-deutschen-schule-athen-2026

🆘VERSCHOBEN!

🌂Aufgrund der schlechten Wettervorhersage wird der für heute geplante Sportabend verschoben.

📅Der neue Termin ist Donnerstag, der 28.05.2026, um 19:30 Uhr.

👕Ebenso wird der Verkauf der DSA-Merchandising-Produkte auf den neuen Termin verlegt.

🚘Auch die Präsentation unseres DSA-Racing Teams im Foyer der Schule findet am neuen Termin statt.

Wir freuen uns auf einen gelungenen Sportabend in der kommenden Woche!
-------------------
🆘ΑΝΑΒΟΛΗ!

🌂Λόγω των καιρικών προβλέψεων που κάνουν λόγο για επιδείνωση του καιρού, η προγραμματισμένη για σήμερα Αθλητική Βραδιά αναβάλλεται.

📅Η νέα ημερομηνία διεξαγωγής είναι η Πέμπτη, 28.05.2026, στις 19:30.
Η πώληση των προϊόντων DSA-Merchandising μεταφέρεται επίσης στη νέα ημερομηνία.

🚘Η παρουσίαση του αγωνιστικού μας αυτοκινήτου στη νέα πίστα αγώνων στο φουαγιέ του σχολείου θα πραγματοποιηθεί και αυτή την Πέμπτη, 28.05.2026.

Ανυπομονούμε να γιορτάσουμε μαζί μια όμορφη Αθλητική Βραδιά την επόμενη εβδομάδα!

#επείγον #αναβολή