25/06/2025
🎨 ტილოს მიღმა – Beyond the Canvas
______________________________________________________
🗓 ზუგდიდის ბოტანიკურ ბაღში | 📍 მასწავლებელთა VII რეგიონული კონფერენცია
✨ ხელოვნება, რომელმაც დროში გამოგზაურათ...
ზუგდიდის მუნიციპალიტეტის მიერ ორგანიზებული მასწავლებელთა VII რეგიონული კონფერენციის ფარგლებში, ზუგდიდის ბოტანიკურ ბაღში გაიმართა არაჩვეულებრივი პროექტის „ტილოს მიღმა – Beyond the Canvas“ პრეზენტაცია.
პროექტმა მოიცვა ვიზუალური ხელოვნების, თეატრის, განათლებისა და ემოციური გამოცდილების სინთეზი, სადაც ვიზიტორებს შესაძლებლობა ჰქონდათ 🌈 შესულიყვნენ ტილოში და გარდასახულიყვნენ ლეგენდარული მხატვრების სამყაროში.
🖼 რეინტერპრეტირებული ესკიზები – მოსწავლეების მიერ გაცოცხლებული პიკასო, ვან გოგი, მატისი, კუსამა, ფიროსმანი და სხვები – გარდაიქმნა ცოცხალ ინსტალაციებად, რომელთა შთაგონებით დამთვალიერებლებს შეეძლოთ შეექმნათ საკუთარი როლი, საკუთარი ისტორია, საკუთარი ტილო.
💬 ინსპირაცია ყოველ ნაბიჯზე:
🪞„ეს იყო მოგზაურობა საკუთარ თავში – მხატვრის თვალით დანახული ემოციის ამოკითხვა და მისი საკუთარი სხეულით განცდა“
🎭 „მე ვიგრძენი, თითქოს დრო შეჩერდა. ვდგავარ მატისის გვერდით. მე ვარ პერსონაჟი“
🧠 „განსაკუთრებით შთამაგონა ბავშვების ქმედითობა – ეს არის განათლება, რომელიც ტოვებს კვალს.“
👩🏫 ღონისძიებას ესწრებოდნენ:
📌 საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს სკოლამდელი და ზოგადი განათლების დეპარტამენტის უფროსის მოადგილე – მარიამ ჩიქობავა
📌 ზუგდიდის მუნიციპალიტეტის მერიის განათლების, ძეგლთა დაცვის, კულტურის, სპორტისა და ახალგაზრდულ საქმეთა სამსახურის წარმომადგენლები
📌 რესურსცენტრის ხელმძღვანელი, სკოლის დირექტორები, მასწავლებლები და მოსწავლეები
👩🎨 პროექტის ავტორები და შემსრულებლები:
🎨 მაკა ქარდავა & მარიამ კვირიკაძე.
📷 ფოტოგრაფი: ლევან გაბეჩავა
ვიოლინო: ანა ფიფია
ფორტეპიანო: ელენე შამუგია, ნუცი გერგედავა და დარე ცინდელიანი.
🎭 შემოქმედებითი ჯგუფი: XI კლასის მოსწავლეები, სსიპ ზუგდიდის N11 საჯარო სკოლა
👧 პერსონაჟები: II კლასის მოსწავლეები, იგივე სკოლის
📣 გააზიარე ეს მოგზაურობა – რადგან ხელოვნება მხოლოდ იმ შემთხვევაში ცოცხლობს, როცა მისით ვცოცხლობთ ჩვენც…
#ტილოსმიღმა #საგანმანათლებლოხელოვნება #ინსტალაცია #ზუგდიდი #მოსწავლეთაინსპირაცია #ხელოვნებისფესვები
---
🇬🇧 Beyond the Canvas – A Journey Through Living Art
🗓 Zugdidi Botanical Garden | 📍 7th Regional Teachers’ Conference
✨ An immersive voyage through time and color...
As part of the 7th Regional Teachers’ Conference organized by Zugdidi Municipality, the presentation of the unique art-based project “Beyond the Canvas” was held at the scenic Zugdidi Botanical Garden.
This project brought together the worlds of visual art, theater, education, and emotion. Visitors were invited 🌈 to step inside the canvas and reinterpret the masterpieces of legendary painters through living installations and personal storytelling.
🖼 Reimagined sketches by students – inspired by Picasso, Van Gogh, Matisse, Kusama, Pirosmani, and more – came to life in real-time, allowing each visitor to create their own role, their own narrative, their own canvas.
💬 Inspired Reflections:
🪞“It was a journey within – seeing emotion through the artist’s eye and living it through my own body.”
🎭 “Time seemed to pause. I stood beside Matisse. I was the character.”
🧠 “I was deeply moved by the children's creativity – this is education that leaves a mark.”
👥 Guests in Attendance:
📌 Mariam Chikobava – Deputy Head of the Preschool and General Education Department, Ministry of Education and Science of Georgia
📌 Representatives from the Zugdidi Municipality’s Department of Education, Culture, Monuments, Sports and Youth Affairs
📌 Directors, teachers, and students from public schools
📌 Regional resource center leadership
👩🎨 Project Authors and Contributors:
🎨 Maka Kardava & Mariam Kvirikadze
📷 Photography: Levan Gabechava
🎭 Creative Team: 11th Grade Students, Public School #11 Zugdidi
👧 Characters: 2nd Grade Students from the same school
📣 Share this journey – because art only lives when we live through it.
#ტილოსმიღმა
