Boell-feminism

3 მარტს საქართველოში დედის დღე აღინიშნება. თუმცა, ვინ არის დედა? სწორედ ამ კითხვას სვამს თამთა თათარაშვილი და თავის სტატიაში იკვლევს დედის, როგორც იდენტობის ტრანსფორმაციას და ინსტიტუტს; იმას, თუ რამდენად ხდება ეს როლი მხოლოდ ერთი სიტყვის, ერთი იდენტობის გამტარი და თუ სად იკარგება სხვა პერსპექტივები.

🔸 სტატია მოიცავს პროექტ „ფემინისტი დედის დღიურები“-ს მონაწილე ქალების რეფლექსიებსა და გამოცდილებებს დედის როლის და იდენტობის გარშემო.

ℹ სტატია ჩვენი არქივიდან.

ვინ არის დედა? | ფემინიზმი და გენდერული დემოკრატია დედობის ინსტიტუტის გადააზრებისთვის მიძღვნილი ბლოგები, ალბათ, ერთი და ყველაზე მნიშვნელოვანი შეკითხვით უნდა დამ....

ENGLISH BELOW

🆕📚 სიხარულით წარმოგიდგენთ თარგმანების ახალ კრებულს - „ზრუნვის შესახებ“, რომელიც მარიამ ჭანჭალეიშვილის რედაქტორობით გამოიცა.

🟢 კრებული აერთიანებს სხვადასხვა ავტორის ტექსტებს, რომლებიც მორალურ ფილოსოფიას, ეკონომიკურ თეორიასა და ფემინისტურ აზრს მიმართავენ და გადაუდებელი სოციალური, ეკოლოგიური და აფექტური ტრანსფორმაციისკენ, ანდაც მიბრუნებისკენ მოგვიწოდებენ. დომინანტური, მიუკერძოებლობაზე დამყარებული პარადიგმების საპირისპიროდ, ზრუნვის ეთიკა ურთიერთობაზე, სიახლოვესა და პასუხისმგებლობაზე ამახვილებს ყურადღებას - ოჯახის, საზოგადოების, გარემოსა და მეხსიერების მიმართ.

📖 წიგნი სვამს კითხვებს ზრუნვის კრიზისზე, რესურსების ამოწურვასა და ძალაუფლებრივ სტრუქტურებზე და ამასთანავე, გვთავაზობს ფიქრისა და კოლექტიური მოქმედების ახალ პერსპექტივებს.

გაიგეთ მეტი წიგნის შესახებ ჩვენს ფემინისტურ ვებგვერდზე 👉 https://feminism-boell.org/ka/node/1829

📍 წიგნი ბეჭდური სახით ხელმისაწვდომია ჩვენს ოფისში.

-

🆕📚 We are pleased to present a new translated collection - “On Care,” edited by Mariam Tchantchaleishvili.

🟢 The volume brings together texts by various authors engaging with moral philosophy, economic theory, and feminist thought, calling for urgent social, ecological, and affective transformation, or a turning back toward care. In contrast to dominant paradigms grounded in impartiality and detachment, the ethics of care emphasizes relationships, proximity, and responsibility toward family, community, environment, and memory.

📖 The book raises questions about the crisis of care, the depletion of resources, and structures of power, while offering new perspectives for reflection and collective action.

Learn more about the book on our feminist website 👉 https://feminism-boell.org/en/node/1829

📍 The book is available in print at our office.

ENGLISH BELOW

⤵️ გაეცანით თინათინ ლობჟანიძის სტატიას, რომელშიც ავტორი წყალს ჰიდროფემინისტური პერსპექტივიდან გვაჩვენებს - როგორც ერთდროულად მიმზიდველსა და შემაშფოთებელ ძალას, რომელიც ჩვენს პირად გამოცდილებებს, ეკოლოგიურ კრიზისებს და საერთო მომავალს ერთმანეთთან აკავშირებს 💧

-

⤵️ Read Tinatin Lobzhanidze’s article, in which the author presents water from a hydrofeminist perspective - as a force that is at once alluring and unsettling, connecting our personal experiences, ecological crises, and shared future.💧

როცა წყალი გვიზიდავს და გვაფრთხობს: ნაცრისფერი რეალობით დაფარული სილურჯის ძიებაში | ფემინიზმ სიცოცხლე წყალში წარმოიშვა, თუმცა ხმელეთზე გადმონაცვლების შემდეგ ეკოსისტემის ელემენტებმა მისი ჰაბიტატი საკუთა...

▪️ბოლო წლებია ანტი-ლგბტქ რიტორიკა ქართული ოცნების ანტიდემოკრატიული შემობრუნების ძირითად ნაწილად იქცა.

ჩვენს ახალ სტატიაში, პოლიტიკის მეცნიერების დოქტორანტი თამთა გელაშვილი იკვლევს, თუ როგორ ეხმარება ანტი-ლგბტქ განცხადებები და პოლიტიკა ქართულ ოცნებას ძალაუფლების შენარჩუნებაში და როგორ მუშაობს ეს სტრატეგია.

▪️Anti-LGBTQ+ rhetoric has been a central element of the Georgian Dream’s anti-democratic turn towards the far right.

In our new article, political science PhD candidate Tamta Gelashvili explores how anti-LGBTQ+ statements and policies help GD expand its grip on power, and why this strategy work.

სრული სტატია ქართულ და ინგლისურ ენებზე⬇️

Read the full article in Georgian and English languages here ⬇️

„ხალხის“ დასაცავად: როგორ ეხმარება ანტი-ლგბტქ იდეები ქართულ ოცნებას ძალაუფლებისშენარჩუნება ანტი-ლგბტქ რიტორიკა ქართული ოცნების ანტიდემოკრატიული შემობრუნების ძირითად ნაწილად იქცა. როგორ ეხმარება ანტი-ლ....

✊ დღეს 8 მარტია.

უკვე ათ წელზე მეტია, რაც ფემინისტური მოძრაობა საქართველოში პატრიარქალურ ძალადობას უპირისპირდება, უსამართლობას ამხელს და ცვლილებებს ითხოვს. ქუჩის საპროტესტო გამოსვლებიდან სისტემურ ბრძოლამდე – ეს ათწლიანი წინააღმდეგობა სოლიდარობისა და ფემინისტური ძალის მაგალითია.

როგორ შეიცვალა და როგორ ვითარდებოდა ფემინისტური ბრძოლა ამ წლების განმავლობაში? და რა გამოწვევები რჩება?

თამთა მელაშვილი თავის 2023 წლის სტატიაში ფემინისტური წინააღმდეგობის ათწლოვან ისტორიაზე, მის გავლენასა და მომავლის პერსპექტივებზე გვიყვება.

✊ Today is 8th of March

For the more than past ten years, feminist movements in Georgia have been reshaping the political and social landscape, challenging systemic violence, and demanding justice. From grassroots activism to large-scale protests, this struggle has been a testament to resilience and solidarity.

But what does a decade of feminist resistance look like? How has the fight evolved, and what challenges remain?

In this article by Tamta Melashvili, we reflect on the history, achievements, and ongoing struggles of the feminist movement in Georgia.

რვა მარტი: ფემინისტური ბრძოლის ათწლეული საქართველოში | ფემინიზმი და გენდერული დემოკრატია ბლოგი მოკლედ მიმოიხილავს ბოლო ათწლეულში საქართველოში ფემინისტური ჯგუფების მიერ აღნიშნული რვა მარტის ფორმებსა...

ცოტა დაგვაგვიანდა, თუმცა სიხარულით გიზიარებთ 2024 წლის ხუთ ყველაზე პოპულარულ ფემინისტურ სტატიას.

აქვე, მადლობას ვუხდით ჩვენს მკითხველებს, ავტორებს, რედაქტორებს, მკვლევრებსა და არტისტებს - ამ რთულ დროში საინტერესო და შთაგონებით სავსე თანამშრომლობისთვის 🌸

2024 წლის ხუთი ყველაზე პოპულარული ფემინისტური სტატია | ფემინიზმი და გენდერული დემოკრატია 2024 წელი მარტივი წელი ნამდვილად არ ყოფილა, თუმცა გვიხარია, რომ მიუხედავად სირთულეებისა,შევძელით გამოგვექვეყნები.....

In this article, the author examines the role of masculine governmentality in sustaining President Aliyev's authoritarian traditionalism through a poststructuralist feminist lens.

They explore the structural dynamics of gendered power in autocratic leadership, analysing how masculinity intersects with governance to reinforce Aliyev's regime.

Another Strongman? Masculine Governmentality, Neoliberalism, and Authoritarian Traditionalism in Aliyev’s Azerbaijan | Feminism and Gender Democracy In this article, the author examines the role of masculine governmentality in sustaining President Aliyev's authoritarian traditionalism through a poststructuralist feminist lens. They explore the structural dynamics of gendered power in autocratic leadership, analysing how masculinity intersects wi...

Trans men in Azerbaijan face severe challenges when trying to express their gender identity. In an environment where society, especially their families, finds it difficult to accept them, leading their daily lives becomes a significant problem. They struggle to survive independently while confronting both legal and social obstacles.

artwork: Cosmonaut, 2023, Sopho Mamaladze

Domestic Violence and Transphobia: Trans Men's Stories from Azerbaijan | Feminism and Gender Democracy Trans men in Azerbaijan face severe challenges when trying to express their gender identity. In an environment where society, especially their families, finds it difficult to accept them, leading their daily lives becomes a significant problem. They struggle to survive independently while confrontin...

We are pleased to share an article by Anna Dziapshipa, who explores how a woman’s personal history can be used as a tool to reinterpret political past by harnessing and liberating both collective and personal archives, along with other vessels of memory.

The Vast Web of Memory | Feminism and Gender Democracy The author explores how a woman’s personal history can be used as a tool to reinterpret the nation’s political past by harnessing and liberating both collective and personal archives, along with other vessels of memory. This perspective is crucial for revisiting and reassessing history.