We are Dorota and Miki, a Polish-Catalan young couple and "Aller Simple - ou même pas" is our travel project. After twenty-something years of regular student-employee life, we decided to take a gap year(s) from standard adult life we'd be predestinated to and to travel the world instead. And because we want to have the first hand experiance of the places, people, events we read and learn about. Because we are curious and we want to explore other visions of life and points of view. And to find our own ways. Why the page? To keep a journal of the progres of our (let's hope) neverending voyage. We would like it to be a diary of the most breathtaking places, insipring encounters and intruguing historical and political curiosities (as well as of our travel failures and flops). We would like to present you, all along our trips, places of great historical, political, geographical or tourist importance, of which you might have never heard before. Above all, though, we would like to gather here the testimonies of the locals, their perception and mindset, their views on their community and its matters, on their heritage and past, on the dilemmas of the present and the perspective for the future. We have therefore the greatest pleasure to welcome you to our page and therefore, to probably the best time of our lives.
