I am a qualified English teacher with 18 years experience of teaching adults and teenagers whose first language is NOT English. I have taught students from different countries from beginners to advanced. I have also successfully prepared students for FCE. My tuition is tailored to suit your needs - whether you need it for work or every day life in UK- and is focused on communication, correct pronu
nciation and grammar. If you have already tried different language courses and are not happy about taking part in group classes where everyone is at a different language level, come and check my lessons, I am sure you will be satisfied with the outcome!:)
For the last 7 years, I have also been working as Polish Court Interpreter and Translator. Check out my profile for more info at: http://www.anglo-polish.com/about
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
Witam! :) Jestem tłumaczem sądowym od ponad 7 lat, a także nauczycielem angielskiego juz od ponad 18 lat. Ukonczyłam Filologię Angielską na UAM oraz Podyplomowe Studium Tłumaczeniowe na UW w Polsce. Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi dokumentów prawnych, medycznych oraz biznesowych, a większość mojego czasu spędzam tłumacząc ustnie sprawy sądowe w zakresie prawa karnego, rodzinnego oraz prawa pracy. Ponadto, udzielam prywatych lekcji jezyka angielskiego u mnie w domu. Uczyłam już wiele osób z różnych krajów, od początkujących do zaawansowanych, przygotowuję również do egzaminu FCE. Jeżeli nauka w szkołach językowych nie była skuteczna, nie poświęcono Ci zbyt wiele uwagi, lekcje nudne, a czas stracony to nic nie zaryzykujesz przychodząc na lekcje indywidualne, które:
-są aktywne, bo cały czas mówisz, cwiczysz wymowę, czytasz i piszesz
-ciekawe, bo zagadnienia poruszane na lekcjach odnoszą sie do Twoich indywidualnych potrzeb
-produktywne, bo nikt nie oferuje tyle zaangażowania jak podczas zajęć 1-1. Lekcje prowadzone przez praktyka, a nie lektora teoretyka. Różnicę poczujesz już na początku, więc zapomnij o tłuczeniu nudnej gramatyki i ciągłym uzupełnianiu ćwiczeń. Jeśli szukasz pol-ang tłumacza lub chciałbyś w końcu nauczyć się angielskiego, trafiłes w 'dobre ręce':) skontaktuj się ze mną telefonicznie lub mailowo - zapraszam:)
Magda
