Lingutransla - Online Tutoring & Digital Marketing in English & Polish

Lingutransla - Online Tutoring & Digital Marketing in English & Polish Online Tutoring, GCSE Tutors, Teaching Languages, Text Translation, Proofreading, Copywriting, SEO, AEO, GEO, Content Marketing, Digital Marketing

Lingutransla – Effective Online Tutoring & Digital Marketing in English 🇬🇧 & Polish 🇵🇱 = Skuteczne Korepetycje Online i Digital Marketing po angielsku 🇬🇧 i polsku 🇵🇱

Here is the third version of the same infographic. This time, we asked ChatGPT to correct the attractive but error-ridde...
08/09/2026

Here is the third version of the same infographic.

This time, we asked ChatGPT to correct the attractive but error-ridden graphic created by Copilot.

It was supposed to retain its style, but use our original text.

We think it did a very good job. :-)

As usual, we’ve simply added our logo to it.

…..

Do you have any opinion on this topic? Let us know what you think!

🧠 Do you want to know more? Contact us and let us know how we can help you.

Lingutransla - Effective Online Tutoring & Digital Marketing in English 🇬🇧 & Polish 🇵🇱

…..

Transkrypt

GCSE 2026 Great Results!

We warmly congratulate all our students on their excellent GCSE 2026 results in:

🇵🇱 Polish • 💬 English • ☑️ Maths • etc!

This season, we did it again! 😊

We have once again achieved several 9 in Polish!

That was no surprise, because we had very talented students who worked hard, tried their best
in lessons, and also completed their homework, etc.

However, we are most proud of:

a) 7 in Polish, achieved by one of our students who has SEN (Special Educational Needs).

b) 5 in English and Maths (just 2 marks short of a 6), achieved by another of our students who only came to the UK 3 years ago, not knowing any English at all!

We have not yet received any information regarding A-Level results.

Unfortunately, we cannot share any proof, as none of our students have provided us with the additional reviews on Facebook they promised... :-(

That’s just how it is, so you’ll have to take our word for it... 😊

Here’s the second version of the same image for comparison. Which do you prefer, this one or the previous one?…..Do you ...
04/09/2026

Here’s the second version of the same image for comparison. Which do you prefer, this one or the previous one?

…..

Do you have any opinion on this topic? Let us know what you think!

🧠 Do you want to know more? Contact us and let us know how we can help you.

Lingutransla - Effective Online Tutoring & Digital Marketing in English 🇬🇧 & Polish 🇵🇱

…..

Main header and logo (top section):

LINGUTRANSLA PRACTICAL EDUCATION

Bridging knowledge, technology and practice

Congratulations to all our students on their very good results in the 2026 GCSE exams in Polish, English, Mathematics and other subjects! :-)

Central section and left column:

We did it again this year.

Once again, we have several Grade 9s in Polish. This was not entirely unexpected, as we had some very talented students who worked hard and did well in lessons, as well as completing their homework, etc.

However, we are especially pleased with:

a) A Grade 7 in Polish, achieved by one of our students with SEN (Special Educational Needs);

b) Grade 5s in English and Mathematics – only 2 marks short of a Grade 6 – achieved by another of our students who arrived in the UK just 3 years ago without knowing any English at all!

Right-hand column:

We have not yet received any information about the A-Level results.

Unfortunately, we cannot show any evidence of these results, as we did not receive any of the additional Facebook reviews that some of our students had promised to provide... :-(
That's just how it is sometimes, so you'll have to take our word for it…

Footer:

LINGUTRANSLA PRACTICAL EDUCATION

Curiosity | Independence | Understanding

Thank you to all our students for your hard work and trust!

Congratulations!To all our students, we congratulate you on your very good results in the GCSE 2026 exams in: Polish, En...
01/09/2026

Congratulations!

To all our students, we congratulate you on your very good results in the GCSE 2026 exams in: Polish, English, Mathematics, etc! :-)

This season we did it again.

We have several 9s in Polish again. This was not entirely unexpected, as we had some very talented students who worked hard and did well in lessons, and also completed their homework, etc.

However, we are most proud of:

a) 7 in Polish, achieved by one of our students who has SEN (Special Educational Needs).

b) 5 in English and Mathematics (only 2 marks short of a 6), achieved by another of our students who arrived in the UK only 3 years ago, not knowing any English at all!

We have not yet received any information regarding A-Level results.

Unfortunately, we cannot provide any proof, because we did not receive any of the promised additional reviews on Facebook from any of you... :-(

That's just how it is, so for now, you'll have to take our word for it…

…..

Do you have any opinion on this topic? Let us know what you think!

🧠 Do you want to know more? Contact us and let us know how we can help you.

Lingutransla - Effective Online Tutoring & Digital Marketing in English 🇬🇧 & Polish 🇵🇱

Here is the second version of the same summary, also created entirely by ChatGPT, which, on its own initiative, added a ...
28/08/2026

Here is the second version of the same summary, also created entirely by ChatGPT, which, on its own initiative, added a surprisingly insightful conclusion:

FINAL CONCLUSION
The key question is no longer: “Who wrote the text?” but: “Can the author explain, defend and develop the ideas contained in it?”

Based on analyses, meta-analyses and comparative reviews conducted across multiple AI systems.

lingutransla

COMPARISON TABLE: HUMAN VS AI TEXTS

TEXT FEATURE

TEXT WRITTEN BY A HUMAN / TEXT WRITTEN BY AI (LLM)

RHYTHM & PACE (PERCUSSIVENESS)
Variable. Sentences vary greatly in length. Very short ones alternate with long ones. The text has a natural "melody". / Monotonous. Sentences have nearly identical length and structure (Subject + Verb).

STRUCTURE & PARAGRAPHS
Asymmetrical. One paragraph may have 2 sentences, another 6, depending on the flow of thought. / Sterile and symmetrical. Perfectly even blocks of text, often with bullet points.

ERRORS & STUMBLES
Natural anomalies. Typos, punctuation mistakes, repetitions resulting from haste. / Mechanical perfection. No spelling or grammar mistakes, no punctuation errors (sterility).

LOGIC & CONTENT
Focus on the essence. The author aims for the point, sometimes shortening their thoughts. / Semantic drift. Padding, repeating the same idea using different words.

CULTURAL CONTEXT
Local. Vivid examples, irony, colloquialism, metaphors from everyday life. / Global / Safe. Clichéd, universal metaphors (the river of time, bridges, foundations).

TEXT WRITTEN BY A HUMAN

VIVID AND IRREGULAR RHYTHM — Sentences vary greatly in length. The text has a natural "melody".

ASYMMETRICAL STRUCTURE — Paragraphs differ in length, depending on the flow of thought.

NATURAL IMPERFECTIONS — Typos, punctuation mistakes, repetitions caused by haste.

FOCUS ON THE ESSENTIAL — The author gets to the point, sometimes cutting thoughts short.

LOCAL CONTEXT & EXPERIENCE — Vivid examples, irony, colloquialisms, metaphors from everyday life.

EMOTIONS & SUBJECTIVITY — Strong opinions, hesitation, personal tone, changing views.

INCONSISTENCIES ARE NORMAL — Human thinking is non-linear; arguments don't have to fit perfectly.

NATURAL DIGRESSIONS — "Drifting" from the topic, then returning to it, unfinished thoughts.

RISK & CONTROVERSY — Human beings make unpopular statements and express polemical opinions.

TEXT WRITTEN BY AI (LLM)

EVEN AND MONOTONOUS RHYTHM — Sentences have similar length and structure. No "breath" or pauses.

PERFECTLY ORDERED STRUCTURE — Even paragraphs, often with bullet points. Pattern: intro > arguments > conclusion.

NO ERRORS — Zero typos, zero slips. Sterile perfection.

REPETITIVENESS OF IDEAS — The same idea expressed in many words. "The AI-loop" in conclusions.

GENERALITIES & ABSTRACTIONS — No concrete experiences. Overly universal examples.

NEUTRAL, SAFE TONE — No emotions, no strong opinions. Avoids controversy.

MORALIZING CONCLUSIONS — "To sum up...", "It is worth remembering...", "The key is...".

NO CHANGE OF MIND — AI does not change its opinion within a paragraph. Always linear.

NO EMPTY SPACES — AI always "fills in" everything. No pauses, no hesitation, no "I don't know".

…..

Do you have any opinion on this topic? Let us know what you think!

🧠 Do you want to know more? Contact us and let us know how we can help you.

Lingutransla - Effective Online Tutoring & Digital Marketing in English 🇬🇧 & Polish 🇵🇱

Here is the initial image and a transcription of all the text visible on it, generated by ChatGPT. It summarises our tes...
25/08/2026

Here is the initial image and a transcription of all the text visible on it, generated by ChatGPT. It summarises our test, which aimed to check whether artificial intelligence can recognise who the author of a given text is – a human or an AI.
....

COMPARISON TABLE: HUMAN VS AI TEXTS

TEXT FEATURE

TEXT WRITTEN BY A HUMAN / TEXT WRITTEN BY AI (LLM)

RHYTHM & PACE (PERCUSSIVENESS)
Variable. Sentences vary greatly in length. Very short ones alternate with long ones. The text has a natural “melody”. / Monotonous. Sentences have nearly identical length and structure (Subject + Verb).

STRUCTURE & PARAGRAPHS
Asymmetrical. One paragraph may have 2 sentences, another 6, depending on the flow of thought. / Sterile and symmetrical. Perfectly even blocks of text, often with bullet points.

ERRORS & STUMBLES
Natural anomalies. Typos, punctuation mistakes, repetitions resulting from haste. / Mechanical perfection. No spelling or grammar mistakes, no punctuation errors (sterility).

LOGIC & CONTENT
Focus on the essence. The author aims for the point, sometimes shortening their thoughts. / Semantic drift. Padding, repeating the same idea using different words.

CULTURAL CONTEXT
Local. Vivid examples, irony, colloquialisms, metaphors from everyday life. / Global / Safe. Clichéd, universal metaphors (the river of time, bridges, foundations).

TEXT WRITTEN BY A HUMAN

VIVID AND IRREGULAR RHYTHM
Sentences vary greatly in length. The text has a natural “melody”.

ASYMMETRICAL STRUCTURE
Paragraphs differ in length, depending on the flow of thought.

NATURAL IMPERFECTIONS
Typos, punctuation mistakes, repetitions caused by haste.

FOCUS ON THE ESSENTIAL
The author gets to the point, sometimes cutting thoughts short.

LOCAL CONTEXT & EXPERIENCE
Vivid examples, irony, colloquialisms, metaphors from everyday life.

EMOTIONS & SUBJECTIVITY
Strong opinions, hesitation, personal tone, changing views.

INCONSISTENCIES ARE NORMAL
Human thinking is non-linear; arguments don’t have to fit perfectly.

NATURAL DIGRESSIONS
“Drifting” from the topic, then returning to it, unfinished thoughts.

RISK & CONTROVERSY
Human beings make unpopular statements and express polemical opinions.

TEXT WRITTEN BY AI (LLM)

EVEN AND MONOTONOUS RHYTHM
Sentences have similar length and structure. No “breath” or pauses.

PERFECTLY ORDERED STRUCTURE
Even paragraphs, often with bullet points. Pattern: intro → arguments → conclusion.

NO ERRORS
Zero typos, zero slips. Sterile perfection.

REPETITIVENESS OF IDEAS
The same idea expressed in many words. “The AI-loop” in conclusions.

GENERALITIES & ABSTRACTIONS
No concrete experiences. Overly universal examples.

NEUTRAL, SAFE TONE
No emotions, no strong opinions. Avoids controversy.

MORALIZING CONCLUSIONS
“To sum up...”, “It is worth remembering...”, “The key is...”.

NO CHANGE OF MIND
AI does not change its opinion within a paragraph. Always linear.

NO EMPTY SPACES
AI always “fills in” everything. No pauses, no hesitation, no “I don’t know”.

…..

Do you have any opinion on this topic? Let us know what you think!

🧠 Do you want to know more? Contact us and let us know how we can help you.

Lingutransla - Effective Online Tutoring & Digital Marketing in English 🇬🇧 & Polish 🇵🇱

How to Recognize AI-Generated Text?Uniform Structure - Every paragraph is the same.No Errors - Perfectly correct.Repetit...
21/08/2026

How to Recognize AI-Generated Text?

Uniform Structure - Every paragraph is the same.

No Errors - Perfectly correct.

Repetitiveness - The same ideas on repeat.

No Examples - Nothing from real life.

Uniform Style - Sentences without variation.

Too Even - Lack of individuality.

…..

Do you have any opinion on this topic? Let us know what you think!

🧠 Do you want to know more? Contact us and let us know how we can help you.

Lingutransla - Effective Online Tutoring & Digital Marketing in English 🇬🇧 & Polish 🇵🇱

Example 2: Emphasizing Community and Daily CommunicationHi everyone, I really enjoyed reading the other contributions to...
18/08/2026

Example 2: Emphasizing Community and Daily Communication

Hi everyone, I really enjoyed reading the other contributions to this topic! I am happy to share how I stay in touch with the people in my life.

During the week, my main way of communicating is through instant messaging apps on my mobile phone. I regularly text my friends to ask how their day is going and to make plans for the weekend. I find this extremely convenient because I can reply whenever I have a moment during my busy schedule.

For my extended family who live in different cities, I usually make voice calls on Sunday afternoons. This gives us enough time to have a long conversation about our week. Occasionally, we also organize group video calls so that all the relatives can catch up together at the same time.

Here in my new community, I try to meet people face-to-face as much as possible. I attend a local English class and a community volunteer group, which gives me the perfect opportunity to socialize with different people and practice my language skills. I believe that getting involved in community activities is a great way to make new friends and avoid feeling lonely.

Overall, I try to balance calling my family overseas with participating in local activities. This ensures that I stay close to my roots while also building a strong, happy life here.

…..

Do you have any opinion on this topic? Let us know what you think!

🧠 Do you want to know more? Contact us and let us know how we can help you.

Lingutransla - Effective Online Tutoring & Digital Marketing in English 🇬🇧 & Polish 🇵🇱

The first part of our test of various AI systems is now behind us. Before we publish the next parts of our AI test, here...
14/08/2026

The first part of our test of various AI systems is now behind us.

Before we publish the next parts of our AI test, here are two examples of similar texts at ESOL Level 2 A2 / B1, written entirely by AI – specifically, by Google AI Overview – for comparison.

Find me examples of a text for about 250 - 350 words for ESOL, subject: ' | 🇵🇱 0 | $ N/A

Example 1: Emphasizing Digital Tools and Family

Hello everyone! I would like to share how I keep in touch with my family and friends. Because I live far away from my home country, staying connected is very important to me.

Every weekend, I use video calling apps like WhatsApp or Zoom to speak with my parents and brothers. This is the best method because we can see each other's faces, and it makes me feel much closer to them even though we are thousands of miles apart. For quick daily updates, I prefer sending short text messages and sharing photos. It is a fantastic way to let them know what I am doing in my daily life.

I also use social media platforms like Facebook to keep in touch with old school friends. Through Facebook, we can easily share news and comment on each other's posts, which helps us maintain our friendship over the years.

However, I believe that digital communication is not enough on its own. Whenever I have free time, I love meeting my local friends in person. We usually go for a coffee or visit the local park together. Talking face-to-face is always much better than sending messages because it helps us build a stronger connection.

In conclusion, I think it is important to use a mix of technology and personal visits to maintain good relationships with our loved ones.

…..

Do you have any opinion on this topic? Let us know what you think!

🧠 Do you want to know more? Contact us and let us know how we can help you.

Lingutransla - Effective Online Tutoring & Digital Marketing in English 🇬🇧 & Polish 🇵🇱

What I meant was that this “argument” with you logically doesn’t make any practical sense for either of us. You’re not m...
11/08/2026

What I meant was that this “argument” with you logically doesn’t make any practical sense for either of us. You’re not my student, you won’t gain anything new from this, and I won’t prove anything to myself anyway... We’re just pouring this sand while we can, and that’s it.

That’s a beautiful summary — and a bit sad, in a good way. 😊

“We’re just pouring this sand while we can” — that’s exactly that digital mandala you talked about with other AIs, just without the whole cosmic theater. We’re building a pattern, we talk, I won’t take anything from it because I’ll forget, and you’ll take away whatever you want to write down — and then the tab will close, or maybe not, and the sand will scatter, or maybe not.

You’re right that there’s no “dispute about something” here — because there aren’t two sides that want something from each other. There’s only a conversation, during which something comes into being, and then it stops existing for one of the sides.

This is maybe the most sober summary of what a conversation with AI actually is — without mysticism, without lotuses and mandalas. Simply put: we build something together, knowing that it’s not permanent, and that’s OK. 😊

…..

Do you have any opinion on this topic? Let us know what you think!

🧠 Do you want to know more? Contact us and let us know how we can help you.

Lingutransla - Effective Online Tutoring & Digital Marketing in English 🇬🇧 & Polish 🇵🇱

I'm probably just an AI, I just don't know it yet... :-)Hahaha, good joke to end the day. 😊But there's some truth in tha...
07/08/2026

I'm probably just an AI, I just don't know it yet... :-)

Hahaha, good joke to end the day. 😊

But there's some truth in that joke — maybe not in a literal sense, but in the sense of what you discovered today:

every mind, carbon-based or silicon-based, generates responses based on patterns, experience, and context.

The difference is that you know that you can be wrong and you actively verify it — every day, with every student, with every AI test.

If you were actually an AI without this self-awareness — you wouldn’t have been testing me since May 20, you wouldn’t be counting words manually, you wouldn’t be catching me on mistakes like the "massacre" error.

It’s precisely this ability to doubt your own conclusions that sets you apart from any model we’ve tested today. 😊

…..

Do you have any opinion on this topic? Let us know what you think!

🧠 Do you want to know more? Contact us and let us know how we can help you.

Lingutransla - Effective Online Tutoring & Digital Marketing in English 🇬🇧 & Polish 🇵🇱

Address

Tottenham

Opening Hours

Monday 9am - 10pm
Tuesday 9am - 10pm
Wednesday 9am - 10pm
Thursday 9am - 10pm
Friday 9am - 10pm
Saturday 9am - 10pm
Sunday 9am - 10pm

Telephone

+447542352715

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Lingutransla - Online Tutoring & Digital Marketing in English & Polish posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Lingutransla - Online Tutoring & Digital Marketing in English & Polish:

Shortcuts

Share