Powys School Nursing Service

💜🔎⬇️

NSPCC

Share to remind every young person getting their results today and let them know that they're not alone. 💚

Childline counsellors are available to all under 19s via phone, email, 1-2-1 chat. Visit https://bit.ly/3w4w5xv to find out more.

Image description:
Graphic saying "Results day reminders to share with young people.." with colourful hearts and text surrounding it. Text reads:
- They deserve to celebrate no matter what
- Getting to this day is an achievement in itself
- Results don't define them
- They're not alone
- They'll find their way
- Results are a small part of their journey
- They don't need to have everything figured out
- It's okay if their journey looks different

UK Health Security Agency🌞🔎⬇️

Don’t "strain" your eyes trying to see the solar eclipse... 🍲👀
If you don’t have eclipse glasses, a kitchen colander can be used to safely project the eclipse onto a surface.

World Health Organization (WHO)⬇️🔎

ERIC UK🔎⬇️🔎⬇️🔎⬇️

Is your child finding it hard to get their poo in the loo? 🚽 Constipation could be the reason.

Constipation affects up to 1 in 3 children and often starts during potty training, but it can affect babies and older children too.

That's why we've created a helpful advice sheet that covers:
✅ How the bowel works
✅ What your child's poo is telling you
✅ Signs of constipation
✅ Treatment options
✅ Tips to help get poo in the loo
✅ Tips for promoting a healthy bowel

Find the advice sheet on the ERIC website: https://eric.org.uk/advice-for-children-with-constipation/

Bwrdd Iechyd Addysgu Powys / Powys Teaching Health Board

MenB Vaccination: DROP-IN CLINICS

Who is eligible?

17 and 18 year olds who were born between 01/09/2007 and 31/08/2008.

Those born on or after 21/07/2001 (turning 25 on or after 21/07/2026) and starting higher education or residential further education for the first time from Autumn 2026.

When attending, please bring:
- University offer (e-mail)
- Some form of ID.

No appointment is needed, drop in to any location at the below dates and times.

For more information please visit: www.phw.nhs.wales/menb-vaccine-for-young-people

--

Brechu MenB: CLINIGAU GALW HEIBIO

Pwy sy'n gymwys?

Bydd y brechiad MenB yn cael ei gynnig i bawb 17 a 18 oed a aned rhwng 01/09/2007 a 31/08/2008.

Mae'r brechlyn hefyd ar gael i'r rhai a aned ar ôl 31/12/2001 (sy'n troi'n 25 ar ôl 31/12/2026) ac sy'n mynychu addysg uwch neu addysg bellach breswyl am y tro cyntaf o hydref 2026.

Wrth fynychu, atgoffwch i ddod â:

• Cynnig prifysgol (e-bost)
• Rhyw fath o ID.

Does dim angen apwyntiad, galwch heibio i unrhyw leoliad ar y dyddiadau ac amseroedd.

Am ragor o wybodaeth ewch i: icc.gig.cymru/brechlyn-menb-ar-gyfer-pobl-ifanc/