09/04/2021
https://youtu.be/nRJ5qs6JvVI
So above is a rather useful link for common errors that we make when we try to translate literally from English into Spanish!
Very useful for all learners at all levels!
7 Common Spanish Learners Mistakes | When direct translation fails
¡Hola! Here I present 7 common direct translation failures. Extra words that you actually don't need to say. 📥 You can download the review with more example...
01/04/2021
Morning language lovers!
I am going to start posting "idiomatic phrases" every week! Have a look at the first one in French;
"Faire la grasse matinée"
Tricky one...........any ideas anyone? I will post the answer later today! I would love to hear your thoughts!
27/03/2021
Good morning language lovers! I am often asked the best way to develop listening skills in a target language. See my top 3 ideas below that are sure to help you along in Spanish and French!
Remember with these you have to be persistent and you may find yourself listening to the same item 3 or 4 times or more, and thats more than ok, but each time you will pick up a little something more!!!!!!
1) Tune in to a Spanish or French radio station or a TV channel
https://www.rtve.es/alacarta/live_radio_PopUp.shtml
http://www.tv5monde.com/
2) Youtube have some fantastic cartoons -don't be put of by the fact that they are cartoons linguistically they are as good as any other resource!
https://www.rtve.es/alacarta/live_radio_PopUp.shtml
https://www.youtube.com/watch?v=ocpDy9NWrxc
https://www.youtube.com/watch?v=69EsrmWxBRw
3) Find your favourite film, you know the one i mean, the one that you know the script and story back to front and then see if you can lay your hands on it and that on the back of the dvd case it lists your spoken language options, often they will be in Spanish or in French. By watching it when you are already really familiar with content will help create familiarity for new vocabulary in the target language.
TV5MONDE : TV internationale francophone : Info, Jeux, Programmes TV, Météo, Dictionnaire
Le site de TV5MONDE chaîne internationale de télévision francophone : Les émissions, les programmes, l'information en continu, la météo, la musique, les ressources pédagogiques, le guide des voyageurs et les cultures du monde. TV5 MONDE.
25/03/2021
Students wanting to leave reviews are struggling to do so as there doesn't seem to be a way to do it so this is one of my recent reviews from a French student
22/03/2021
Hi, Georgia here. Thanks for visiting my page. Just a quick bit about me.
I am a passionate and qualified language tutor and experienced examiner bringing up a bilingual child with 15 years of tutoring experience.
I have taught and teach children from primary school age up to GCSE and A level. I hold a BA Joint Hons in Spanish and American Studies and a Delf B2 in French in addition to a PGCE Cert/Ed.
I am based in Northampton but currently run Spanish and French Classes via Skype, Zoom etc but hopefully there will come a day when i can also go back to face to face teaching from my own designated classroom which is based in Northampton.