Ysgol y Creuddyn

01/09/2026

Mae datblygiadau cyffrous yn y ffreutur!

Rydym yn edrych ymlaen yn fawr i’r disgyblion weld y newidiadau fory!

There are exciting developments in the canteen!

We can’t wait for the learners to see the changes tomorrow!

👀🍽️🤩

30/08/2026

Rydym yn edrych ymlaen yn arw at groesawu’r disgyblion yn ôl i’r ysgol ddydd Mercher, 02.09.26.

We are really looking forward to welcoming the learners back to school on Wednesday, 02.09.26.

Dyma’r mannau ymgynnull fore Mercher / Here are the meeting points on Wednesday morning:

20/08/2026

20/08/2026

Llongyfarchiadau mawr i holl ddisgyblion Blwyddyn 11 ar eu canlyniadau rhagorol eleni. Gwelwyd cynnydd yn y nifer o raddau A* - C eleni, gyda dros hanner y graddau a ddyfarnwyd yn A*- B, sy’n adlewyrchu gwaith caled, ymroddiad a dyfalbarhad y garfan arbennig yma o ddisgyblion.

Rydym mor falch o’r bobl ifanc maent wedi datblygu i fod. Mae eu gwydnwch, eu hymrwymiad a’u hagwedd gadarnhaol i’w ganmol yn fawr.

Rydym yn dymuno’r gorau i bob un ohonynt wrth iddynt symud i’r benod nesaf. Fel ysgol, rydym yn arbennig o gyffrous i groesawu y nifer mwyaf erioed o ddisgyblion yn ôl i’n Chweched Dosbarth ym mis Medi! Edrychwn ymlaen i’w gweld yn ffynnu yn y Chweched, nid yn unig yn academaidd, ond hefyd yn allgyrsiol o fewn ein cymuned teuluol a Chymreig.

Llongyfarchiadau hefyd i ddisgyblion Blwyddyn 10 ar eu canlyniadau cadarnhaol. Mae eu canlyniadau yn adlewyrchiad o’u hymdrech a’u hymroddiad ar hyd y flwyddyn. Edrychwn ymlaen at eu croesawu yn ôl ym mis Medi wrth iddynt gamu i Flwyddyn 11.


Congratulations to all Year 11 pupils on their outstanding results. There was an increase in the number of A* - C grades this year, with over half of the grades awardedat A*- B, reflecting the hard work, dedication and perseverance of this exceptional cohort of students.

We are incredibly proud of the young people they have grown into. Their resilience, commitment and positive attitude are highly commendable and a credit to themselves and our school community.

We wish each and every one of them the very best as they move on to the next chapter of their journey. As a school, we’re particularly excited to welcome back the largest ever number of students into our Sixth Form this September! We look forward to seeing them thrive in the Sixth Form, not only academically, but also through extracurricular activities within our close-knit family community and Welsh ethos.

Congratulations also to our Year 10 pupils on their positive results. Their achievements reflect the effort and dedication they’ve shown throughout the year. We look forward to welcoming them back in September as they begin their journey through Year 11 and continue to build on their successes.

18/08/2026

📍Neuadd yr Ysgol / School Hall

Bydd staff yno i ddathlu eich llwyddiannau, ond hefyd i gynnig cymorth a chefnogaeth lle bo angen.

School staff will be there to celebrate your achievements with you, but also to offer help and support if needed.

13/08/2026

Llongyfarchiadau enfawr i’n disgyblion arbennig ar eu canlyniadau rhagorol heddiw! Rydym yn hynod falch o bob un ohonoch; nid yn unig am eich graddau gwych, ond hefyd am y bobl arbennig yr ydych wedi datblygu i fod yn ystod eich amser yn Ysgol y Creuddyn. Mae eich gwaith caled, eich dyfalbarhad a’ch ymroddiad wedi talu ar ei ganfed.
Pob dymuniad da i bob un ohonoch wrth i chi gychwyn ar bennod nesaf gyffrous; boed hynny yn y Brifysgol, ar brentisiaeth, wrth gamu i’r byd gwaith, neu unrhyw lwybr arall. Cofiwch gredu ynoch eich hunain, manteisio ar bob cyfle a bod yn falch o’r hyn rydych wedi’i gyflawni. Mwynhewch y dathliadau a cofiwch y byddwch bob amser yn rhan o deulu’r Creuddyn.

Llongyfarchiadau mawr hefyd i’n disgyblion Blwyddyn 12 ar eu canlyniadau gwych. Edrychwn ymlaen yn fawr at eich croesawu nôl i’r ysgol fis Medi!

Huge congratulations to our learners on their outstanding results today! We are incredibly proud of each and every one of you; not only for your fantastic grades, but also for the wonderful people you have become during your time here at Ysgol y Creuddyn. Your hard work, perseverance and dedication has truly paid off.
We wish every one of you the very best as you begin your exciting next chapter; whether that is university, an apprenticeship, entering the world of work, or following another path. Believe in yourselves, embrace every opportunity and be proud of everything you have achieved. Enjoy the celebrations, and remember that you will always be part of the Creuddyn family.

Huge congratulations also to our Year 12 learners on their fantastic results. We look forward to welcoming you back to school in September!

12/08/2026

Mae’r swyddi yma yn cau am hanner nos heno!

Cyfleoedd arbennig i ymuno â’r tîm arbennig, yma yn Ysgol y Creuddyn! 💫

09/08/2026